TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPOSICION PROGRESIVA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- marginal tax rate
1, record 1, English, marginal%20tax%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- marginal rate 2, record 1, English, marginal%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The taxable rate applied to the last level of the taxpayer's income. 3, record 1, English, - marginal%20tax%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a system of progressive taxation the marginal rate increases. 3, record 1, English, - marginal%20tax%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- taux d'imposition marginal
1, record 1, French, taux%20d%27imposition%20marginal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux marginal d'impôt 2, record 1, French, taux%20marginal%20d%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun
- taux marginal d'imposition 3, record 1, French, taux%20marginal%20d%27imposition
correct, masculine noun
- taux marginal 4, record 1, French, taux%20marginal
correct, masculine noun
- taux d’impôt marginal 5, record 1, French, taux%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20marginal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux d'imposition s'appliquant, pour un particulier, à la dernière tranche de son revenu imposable. 6, record 1, French, - taux%20d%27imposition%20marginal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On s'attend après 1993-94 à un léger redressement du ratio des recettes au PIB [produit intérieur brut] grâce à la non-indexation et à la progressivité du régime fiscal des particuliers, donnant lieu à des taux marginaux d'imposition plus élevés quand le revenu imposable augmente. 7, record 1, French, - taux%20d%27imposition%20marginal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- tipo impositivo marginal
1, record 1, Spanish, tipo%20impositivo%20marginal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tasa marginal de impuesto 2, record 1, Spanish, tasa%20marginal%20de%20impuesto
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo impositivo que se aplica sobre el último tramo de renta del sujeto pasivo. En la imposición progresiva los tipos marginales son crecientes. 1, record 1, Spanish, - tipo%20impositivo%20marginal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tipo impositivo marginal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - tipo%20impositivo%20marginal
Record 2 - internal organization data 2025-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- progressive taxation
1, record 2, English, progressive%20taxation
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- graduated taxation 2, record 2, English, graduated%20taxation
correct, noun
- progressive-rate taxation 3, record 2, English, progressive%2Drate%20taxation
correct, noun
- progressive rate taxation 4, record 2, English, progressive%20rate%20taxation
correct, noun
- graduated-rate taxation 5, record 2, English, graduated%2Drate%20taxation
correct, noun
- graduated rate taxation 6, record 2, English, graduated%20rate%20taxation
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Progressive taxation means higher tax rates for those with higher income or more wealth, so that those who earn or have more are taxed at a higher rate. Personal income tax based on graduated scales where the tax rate goes up as income level rises is probably the clearest example of progressivity. 7, record 2, English, - progressive%20taxation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
progressive; graduated: Increasing in rate with increase in taxable base. 8, record 2, English, - progressive%20taxation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- imposition progressive
1, record 2, French, imposition%20progressive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- imposition à taux progressif 2, record 2, French, imposition%20%C3%A0%20taux%20progressif
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout de suite un exemple : un revenu annuel de 150.000 euros subit un taux d'imposition de 10 %, tandis qu'un revenu annuel de 200.000 euros en subit 15 %. En effet, l'imposition progressive détermine un taux qui augmente au fur et à mesure que l'assiette fiscale s'accroît. 3, record 2, French, - imposition%20progressive
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- imposición progresiva
1, record 2, Spanish, imposici%C3%B3n%20progresiva
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tributación progresiva 1, record 2, Spanish, tributaci%C3%B3n%20progresiva
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: