TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IMPRESO INSCRIPCION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-01-20

English

Subject field(s)
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Stamp and Postmark Collecting
DEF

A block of four or more stamps with [information printed] on the selvedge.

OBS

Canadian issues normally include the printer's and designer's names, along with plate numbers for engraved stamps, or colour codes for those printed by lithography.

OBS

inscription block: [do not confuse with "plate block," which,] in strictest philatelic terms [...] can only apply to corner blocks of [...] stamps printed from an engraved printing plate.

French

Domaine(s)
  • Timbres et oblitération
  • Philatélie et marcophilie
DEF

Groupe d'au moins quatre timbres, portant des indications en bordure.

OBS

Les émissions canadiennes comprennent habituellement les noms de l'imprimeur et du graphiste ainsi que le numéro de planche, dans le cas des timbres réalisés par gravure, ou les codes de couleur dans le cas des timbres lithographiés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sellos postales y obliteración
  • Filatelia y matasellos
OBS

Las inscripciones marginales son las leyendas que aparecen impresas en los bordes de hoja de los pliegos de sellos. […] Las inscripciones marginales están impresas en el mismo color y sistema con el que fue impreso el pliego(offset, calcografía, tipografía, huecograbado, etc.). En el caso de sellos impresos a más de un color, la inscripción marginal está impresa en alguno de los colores presentes en los sellos.

Save record 1

Record 2 2011-03-16

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Conferences and Colloquia: Organization
CONT

If application forms are attached to the program, have a certain number of programs printed without forms for use during the conference.

OBS

In the context of conference organizing.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Organisation de congrès et de conférences
DEF

Formule que les participants à une conférence doivent remplir pour être admis à y assister.

CONT

Parmi les tâches et obligations d'un secrétariat international figurant dans un accord de siège se trouvent notamment : choix du sujet et des thèmes; impression et distribution des invitations accompagnées du programme, de l'ordre du jour, de la note d'information, des formulaires d'inscription.

OBS

formulaire : A l'origine, recueil de formules, ce mot est plus couramment utilisé aujourd'hui au sens de formule. L'Office de la langue française s'est prononcé en faveur de "formule" [...] pour garder à "formulaire" le sens de recueil de formules.

OBS

Dans le contexte de l'organisation des conférences.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Organización de conferencias y coloquios
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: