TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPRESORA PAGINA PAGINA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- print engine
1, record 1, English, print%20engine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- printing engine 2, record 1, English, printing%20engine
correct
- imager 2, record 1, English, imager
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 1, Main entry term, French
- moteur d'impression
1, record 1, French, moteur%20d%27impression
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif formé de groupes d'impression électrophotographique pilotés directement par les données numériques aux fins d'impression quadri. 1, record 1, French, - moteur%20d%27impression
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
Record 1, Main entry term, Spanish
- motor de impresión
1, record 1, Spanish, motor%20de%20impresi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo que emplea un láser para crear una imagen electrostática de una página, y fundir dicha imagen sobre una hoja de papel [dentro de una impresora láser]. 2, record 1, Spanish, - motor%20de%20impresi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Después de que el controlador crea y almacena en memoria la imagen entramada de una página, el procesamiento de esa página pasa al motor de impresión, para emprender la parte física del proceso de impresión. 3, record 1, Spanish, - motor%20de%20impresi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2014-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Graphic Arts and Printing
Record 2, Main entry term, English
- line printer
1, record 2, English, line%20printer
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- line-at-a-time printer 2, record 2, English, line%2Dat%2Da%2Dtime%20printer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A printer that prints a line of characters as a unit. 3, record 2, English, - line%20printer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A complete line of information has to be assembled in a buffer memory within the machine before it can start printing. 4, record 2, English, - line%20printer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Band printers, chain printers and drum printers are different types of line printers. 5, record 2, English, - line%20printer
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
line printer: term and definition standardized by ISO and the Canadian Standards Association (CSA). 5, record 2, English, - line%20printer
Record 2, Key term(s)
- line at a time printer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 2, Main entry term, French
- imprimante par ligne
1, record 2, French, imprimante%20par%20ligne
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- imprimante ligne par ligne 2, record 2, French, imprimante%20ligne%20par%20ligne
correct, feminine noun
- imprimante ligne à ligne 3, record 2, French, imprimante%20ligne%20%C3%A0%20ligne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Imprimante qui imprime par ligne entière de caractères. 4, record 2, French, - imprimante%20par%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Imprimante ligne à ligne. Imprimante dont les circuits analysent tout une ligne de caractères pour commander en même temps l'impression de tous les caractères identiques de la ligne, un cycle complet de fonctionnement étant nécessaire pour imprimer toute la ligne. 3, record 2, French, - imprimante%20par%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les imprimantes par ligne comprennent, par exemple, les imprimantes à bande, à chaîne et à tambour. 5, record 2, French, - imprimante%20par%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
imprimante par ligne : terme et définition normalisés par l'ISO et l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, record 2, French, - imprimante%20par%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Artes gráficas e imprenta
Record 2, Main entry term, Spanish
- impresora lineal
1, record 2, Spanish, impresora%20lineal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- impresora por líneas 2, record 2, Spanish, impresora%20por%20l%C3%ADneas
correct, feminine noun
- impresora por renglones 3, record 2, Spanish, impresora%20por%20renglones
correct, feminine noun
- impresora de línea por línea 1, record 2, Spanish, impresora%20de%20l%C3%ADnea%20por%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
- impresora de líneas 4, record 2, Spanish, impresora%20de%20l%C3%ADneas
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impresora de alta velocidad que imprime una línea entera a la vez, por lo general, entre 120 y 144 caracteres, en una cinta continua de papel con perforaciones en ambos lados que se adaptan a ruedas dentadas para mantener el papel alineado. 2, record 2, Spanish, - impresora%20lineal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compárese con impresora de páginapor página(page printer) ;impresora de carácter(character printer). 2, record 2, Spanish, - impresora%20lineal
Record 3 - internal organization data 2012-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- control code
1, record 3, English, control%20code
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A special code used for control functions and purposes other than scrambling, such as auto-clear or for synchronisation. 2, record 3, English, - control%20code
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- code de contrôle
1, record 3, French, code%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- code de commande 2, record 3, French, code%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 3, Main entry term, Spanish
- código de control
1, record 3, Spanish, c%C3%B3digo%20de%20control
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Código reservador por el equipo de computación con fines de control, por ejemplo adelantar una páginaen la impresora. 1, record 3, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20control
Record 4 - internal organization data 2008-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Printing Machines and Equipment
- Laser Printing
- Non-impact Printing
Record 4, Main entry term, English
- laser printer
1, record 4, English, laser%20printer
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- laser beam printer 2, record 4, English, laser%20beam%20printer
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A nonimpact printer that creates, by means of a laser beam directed on a photosensitive surface, a latent image which is then made visible by a toner and transferred and fixed on paper. 3, record 4, English, - laser%20printer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
laser printer; laser beam printer: terms and definition standardized by ISO and CSA International. 4, record 4, English, - laser%20printer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Impression au laser
- Impression sans impact
Record 4, Main entry term, French
- imprimante laser
1, record 4, French, imprimante%20laser
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- imprimante à laser 2, record 4, French, imprimante%20%C3%A0%20laser
correct, feminine noun, standardized
- imprimante au laser 3, record 4, French, imprimante%20au%20laser
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Imprimante sans impact qui crée, au moyen d'un faisceau laser dirigé sur une surface photosensible, une image latente, révélée ensuite par encrage, puis transférée et fixée sur papier. 4, record 4, French, - imprimante%20laser
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
imprimante à laser : terme et définition normalisés par l'ISO; terme normalisé par la CSA International. 5, record 4, French, - imprimante%20laser
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
imprimante laser : terme normalisé par la CSA International. 5, record 4, French, - imprimante%20laser
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
- Impresión láser
- Impresión sin impacto
Record 4, Main entry term, Spanish
- impresora láser
1, record 4, Spanish, impresora%20l%C3%A1ser
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Impresora que mediante un rayo de luz forma caracteres matrices en un fotoconductor y después son transferidos al papel, páginapor página. 2, record 4, Spanish, - impresora%20l%C3%A1ser
Record 5 - internal organization data 2006-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Office Automation
- Electronic Publishing
Record 5, Main entry term, English
- page break
1, record 5, English, page%20break
correct, noun, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- new page break 2, record 5, English, new%20page%20break
correct, standardized
- page skip 3, record 5, English, page%20skip
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A function that ends printing on the current page and restarts printing at the top of the next page. 4, record 5, English, - page%20break
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
page break; new page break: terms standardized by ISO and CSA. 5, record 5, English, - page%20break
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Bureautique
- Éditique
Record 5, Main entry term, French
- saut de page
1, record 5, French, saut%20de%20page
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- changement de page 2, record 5, French, changement%20de%20page
correct, masculine noun
- fin de page 3, record 5, French, fin%20de%20page
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Commande intégrée qui provoque la fin de l'impression sur la page en cours et la continuation de l'impression en haut de la page suivante. 4, record 5, French, - saut%20de%20page
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
saut de page : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 5, record 5, French, - saut%20de%20page
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
En arts graphiques, lorsqu'il s'agit d'un feuillet, on voit, à l'occasion, «changement de feuillet». 6, record 5, French, - saut%20de%20page
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Ofimática
- Publicación electrónica
Record 5, Main entry term, Spanish
- interrupción de página
1, record 5, Spanish, interrupci%C3%B3n%20de%20p%C3%A1gina
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- salto de página 1, record 5, Spanish, salto%20de%20p%C3%A1gina
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Carácter de control, que hace que una impresora salte el resto de la páginaen curso, y se mueva hasta el comienzo de la página siguiente. 2, record 5, Spanish, - interrupci%C3%B3n%20de%20p%C3%A1gina
Record 6 - internal organization data 2006-01-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Graphic Arts and Printing
- Office Automation
Record 6, Main entry term, English
- page printer
1, record 6, English, page%20printer
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- page-at-a-time printer 2, record 6, English, page%2Dat%2Da%2Dtime%20printer
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A printer that prints one page as a unit. 3, record 6, English, - page%20printer
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A COM printer, a laser printer. 3, record 6, English, - page%20printer
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
page printer: term standardized by CSA and ISO. 4, record 6, English, - page%20printer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Imprimerie et arts graphiques
- Bureautique
Record 6, Main entry term, French
- imprimante page à page
1, record 6, French, imprimante%20page%20%C3%A0%20page
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- imprimante par page 2, record 6, French, imprimante%20par%20page
correct, feminine noun, standardized
- imprimante page par page 1, record 6, French, imprimante%20page%20par%20page
correct, feminine noun
- imprimante feuille à feuille 3, record 6, French, imprimante%20feuille%20%C3%A0%20feuille
correct, feminine noun
- imprimante page 4, record 6, French, imprimante%20page
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Imprimante qui imprime par page entière. 5, record 6, French, - imprimante%20page%20%C3%A0%20page
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
imprimante par page : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 6, record 6, French, - imprimante%20page%20%C3%A0%20page
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Artes gráficas e imprenta
- Ofimática
Record 6, Main entry term, Spanish
- impresora por páginas
1, record 6, Spanish, impresora%20por%20p%C3%A1ginas
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- impresora de página por página 1, record 6, Spanish, impresora%20de%20p%C3%A1gina%20por%20p%C3%A1gina
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tipo de impresora de una computadora(ordenador) en que la impresión puede llevarse a cabo por páginas completas, si bien el formato de los caracteres de dicha páginadebe ser definido con antelación. 2, record 6, Spanish, - impresora%20por%20p%C3%A1ginas
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, las impresoras xerográficas o de tubos de rayos catódicos. 2, record 6, Spanish, - impresora%20por%20p%C3%A1ginas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: