TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPRESORA PAGINAS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- dual paper feed printer
1, record 1, English, dual%20paper%20feed%20printer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dual paper feed printers may be selected, providing the ability to print two separate documents side-by-side. 2, record 1, English, - dual%20paper%20feed%20printer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- imprimante à deux mouvements de papier
1, record 1, French, imprimante%20%C3%A0%20deux%20mouvements%20de%20papier
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- imprimante à double entraînement de papier 2, record 1, French, imprimante%20%C3%A0%20double%20entra%C3%AEnement%20de%20papier
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le double entraînement de papier permet la juxtaposition de deux états, mais avec une seule vitesse commune de défilement. 3, record 1, French, - imprimante%20%C3%A0%20deux%20mouvements%20de%20papier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- impresora de varias páginas por hoja
1, record 1, Spanish, impresora%20de%20varias%20p%C3%A1ginas%20por%20hoja
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Publishing
Record 2, Main entry term, English
- desktop publishing
1, record 2, English, desktop%20publishing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- DTP 2, record 2, English, DTP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The application of microcomputers, laser printers and related composition and graphics software in generating typeset or near-typeset quality documents. 3, record 2, English, - desktop%20publishing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Desktop publishing" being the main type of "electronic publishing," the terms are often used synonymously. In fact there is a distinction between the two. Electronic publishing is based on the use of computers; desktop publishing, on the use of micro-computers. Also, in DTP, traditional typesetting and make-up processes are circumvented. 4, record 2, English, - desktop%20publishing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
desktop publishing: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 5, record 2, English, - desktop%20publishing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éditique
Record 2, Main entry term, French
- éditique
1, record 2, French, %C3%A9ditique
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- microédition 2, record 2, French, micro%C3%A9dition
correct, feminine noun, standardized
- micro-édition 3, record 2, French, micro%2D%C3%A9dition
correct, feminine noun, standardized
- édition de bureau 4, record 2, French, %C3%A9dition%20de%20bureau
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Publication assistée par ordinateur utilisant un micro-ordinateur de dimensions suffisamment petites pour être installé sur un bureau. 2, record 2, French, - %C3%A9ditique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Micro-édition» est le terme français retenu par l'European Desktop Publishing Group (EDTPG). 5, record 2, French, - %C3%A9ditique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Puisque la micro-édition est un des principaux types d'édition électronique (ou P.A.O. en France), les deux termes sont souvent utilisés de façon interchangeable. En fait, l'édition électronique (ou P.A.O.) désigne une notion plus générale. Elle se fait à l'aide d'ordinateurs (ainsi que de micro-ordinateurs) et peut produire des documents de qualité (plus de 600 p/p) et de quantité élevées. 6, record 2, French, - %C3%A9ditique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les termes «éditique» et «micro-édition» sont entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 7, record 2, French, - %C3%A9ditique
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
microédition; éditique : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 8, record 2, French, - %C3%A9ditique
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
micro-édition; éditique : termes normalisés par la CSA International. 8, record 2, French, - %C3%A9ditique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Publicación electrónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- publicación de escritorio
1, record 2, Spanish, publicaci%C3%B3n%20de%20escritorio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- DTP 2, record 2, Spanish, DTP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- autoedición 1, record 2, Spanish, autoedici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Edición electrónica] de tratamiento de textos, imágenes y gráficos que combinan un computador personal, un programa de maquetación y una impresora para generar documentos destinados a su publicación, ya sea en formato físico o digital. 3, record 2, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20escritorio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Publicación de Escritorio. Con el incremento de la potencia de los ordenadores de sobremesa y la mejora de los programas de software, pudo plantearse la posibilidad de realizar tareas de autoedición, que consisten básicamente en diseñar páginas de revistas o libros en la pantalla del ordenador, incorporando fuentes, tipografías, ilustraciones, etcétera. Un sistema DTP debe incorporar, además del software y el ordenador correspondiente, un escáner para digitalizar las imágenes— y una impresora láser —para poder imprimir con alta calidad los resultados del diseño—. 2, record 2, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20escritorio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En el diseño editorial se emplean diversas aplicaciones de software, como software de autoedición, software de edición de imágenes, procesador de textos o software organizador de imágenes. 3, record 2, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20escritorio
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DTP, por sus siglas en inglés. 4, record 2, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20de%20escritorio
Record 3 - internal organization data 2011-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 3, Main entry term, English
- keyboard printer
1, record 3, English, keyboard%20printer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- keyboard printer workstation 1, record 3, English, keyboard%20printer%20workstation
- keyboard printer terminal 1, record 3, English, keyboard%20printer%20terminal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A printer permitting keyboard insertion of transaction data and printed page output of computer responses. 1, record 3, English, - keyboard%20printer
Record 3, Key term(s)
- keyboard display terminal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- poste de travail clavier-imprimante
1, record 3, French, poste%20de%20travail%20clavier%2Dimprimante
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- imprimante à clavier 2, record 3, French, imprimante%20%C3%A0%20clavier
feminine noun
- terminal clavier-imprimante 2, record 3, French, terminal%20clavier%2Dimprimante
masculine noun
- terminal d'impression à clavier 1, record 3, French, terminal%20d%27impression%20%C3%A0%20clavier
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
poste de travail clavier-écran ou clavier-imprimante. 1, record 3, French, - poste%20de%20travail%20clavier%2Dimprimante
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- teclado con impresora
1, record 3, Spanish, teclado%20con%20impresora
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Esta unidad especial permite la inserción, desde el teclado, de datos de transacciones y la salida de páginas impresas de las respuestas de la computadora(ordenador). El teclado y la impresora pueden ser usados separadamente o en combinación. 1, record 3, Spanish, - teclado%20con%20impresora
Record 4 - internal organization data 2006-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Graphic Arts and Printing
- Office Automation
Record 4, Main entry term, English
- page printer
1, record 4, English, page%20printer
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- page-at-a-time printer 2, record 4, English, page%2Dat%2Da%2Dtime%20printer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A printer that prints one page as a unit. 3, record 4, English, - page%20printer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A COM printer, a laser printer. 3, record 4, English, - page%20printer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
page printer: term standardized by CSA and ISO. 4, record 4, English, - page%20printer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Imprimerie et arts graphiques
- Bureautique
Record 4, Main entry term, French
- imprimante page à page
1, record 4, French, imprimante%20page%20%C3%A0%20page
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- imprimante par page 2, record 4, French, imprimante%20par%20page
correct, feminine noun, standardized
- imprimante page par page 1, record 4, French, imprimante%20page%20par%20page
correct, feminine noun
- imprimante feuille à feuille 3, record 4, French, imprimante%20feuille%20%C3%A0%20feuille
correct, feminine noun
- imprimante page 4, record 4, French, imprimante%20page
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Imprimante qui imprime par page entière. 5, record 4, French, - imprimante%20page%20%C3%A0%20page
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
imprimante par page : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 6, record 4, French, - imprimante%20page%20%C3%A0%20page
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Artes gráficas e imprenta
- Ofimática
Record 4, Main entry term, Spanish
- impresora por páginas
1, record 4, Spanish, impresora%20por%20p%C3%A1ginas
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- impresora de página por página 1, record 4, Spanish, impresora%20de%20p%C3%A1gina%20por%20p%C3%A1gina
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tipo de impresora de una computadora(ordenador) en que la impresión puede llevarse a cabo por páginas completas, si bien el formato de los caracteres de dicha página debe ser definido con antelación. 2, record 4, Spanish, - impresora%20por%20p%C3%A1ginas
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, las impresoras xerográficas o de tubos de rayos catódicos. 2, record 4, Spanish, - impresora%20por%20p%C3%A1ginas
Record 5 - internal organization data 2002-09-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- post-processing
1, record 5, English, post%2Dprocessing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- postprocessing 2, record 5, English, postprocessing
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Processing that takes place after a main processing action. 2, record 5, English, - post%2Dprocessing
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
When defining a prediction of an entry/exit signal, postprocessing can be used to convert the raw output of the neural network into a usable signal. 2, record 5, English, - post%2Dprocessing
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
You should not shoot video that you know is incorrectly exposed and plan to fix it in post-processing - detail that is missing, and excessive noise can never be fully corrected after the fact. 3, record 5, English, - post%2Dprocessing
Record 5, Key term(s)
- post processing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- post-traitement
1, record 5, French, post%2Dtraitement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Traitement effectué sur un ensemble de données après un traitement principal. 2, record 5, French, - post%2Dtraitement
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La compression des données images et le compactage des données alphanumériques [...] ont pour objet d'augmenter la quantité de données stockées, mais exigent un post-traitement qui restitue aux données leurs caractéristiques originelles (décompression en temps différé ou en temps réel, c'est-à-dire transparente à l'utilisateur, en d'autres termes suffisamment rapide pour ne pas perturber le processus de vision ou d'audition). 3, record 5, French, - post%2Dtraitement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 5, Main entry term, Spanish
- postprocesamiento
1, record 5, Spanish, postprocesamiento
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- post-proceso 2, record 5, Spanish, post%2Dproceso
correct, masculine noun
- post-procesamiento 1, record 5, Spanish, post%2Dprocesamiento
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Los programas de post-procesamiento incluyen, formateadores de texto, que preparan un documento para la impresión y lenguajes de descripción de páginas, que convierten un documento que aparece en la pantalla a un conjunto de instrucciones que el intérprete de la impresora puede reconocer y usar para imprimir un documento. 1, record 5, Spanish, - postprocesamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: