TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPUESTO SOBRE RIQUEZA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- war tax
1, record 1, English, war%20tax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- impôt de guerre
1, record 1, French, imp%C3%B4t%20de%20guerre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- impuesto de guerra
1, record 1, Spanish, impuesto%20de%20guerra
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impuesto sobre la riqueza acumulada durante la guerra. 2, record 1, Spanish, - impuesto%20de%20guerra
Record 2 - internal organization data 2008-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- tax on capital
1, record 2, English, tax%20on%20capital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wealth tax 2, record 2, English, wealth%20tax
correct
- tax on wealth 3, record 2, English, tax%20on%20wealth
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tax that is levied upon what a person owns, rather than what he receives as income. 4, record 2, English, - tax%20on%20capital
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estate and gift taxes and succession duties are forms of wealth tax. 4, record 2, English, - tax%20on%20capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- impôt sur la fortune
1, record 2, French, imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- impôt sur le capital 2, record 2, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital
correct, masculine noun
- impôt de solidarité sur la fortune 3, record 2, French, imp%C3%B4t%20de%20solidarit%C3%A9%20sur%20la%20fortune
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impôt prélevé, dans certains pays, sur la fortune ou certains éléments de la fortune. 2, record 2, French, - imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rien de plus révélateur de l'ambiguïté du socialisme français que le débat en son sein concernant l'I.S.F., (impôt de solidarité sur la fortune). 5, record 2, French, - imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- impuesto sobre el patrimonio
1, record 2, Spanish, impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- impuesto sobre la riqueza 2, record 2, Spanish, impuesto%20sobre%20la%20riqueza
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impuesto que grava el patrimonio a partir de cierto límite, independientemente de la renta que produce. Sirve además para facilitar el control del impuesto sobre la renta, al actuar como balance inicial y final del ejercicio y considerarse renta todo aumento no justificado del patrimonio. 2, record 2, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El impuesto sobre el patrimonio [...] sirve para controlar la evolución de las rentas individuales. 3, record 2, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
impuesto sobre el patrimonio; impuesto sobre la riqueza : términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
Record 3 - internal organization data 2001-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
- Taxation Law
Record 3, Main entry term, English
- capital transfer tax
1, record 3, English, capital%20transfer%20tax
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An estate tax or an inheritance or succession tax. 3, record 3, English, - capital%20transfer%20tax
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Droit fiscal
Record 3, Main entry term, French
- droit de cession
1, record 3, French, droit%20de%20cession
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- droit de mutation 1, record 3, French, droit%20de%20mutation
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Derecho fiscal
Record 3, Main entry term, Spanish
- impuesto sobre las transmisiones de capital
1, record 3, Spanish, impuesto%20sobre%20las%20transmisiones%20de%20capital
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- impuesto a las transferencias de capital 2, record 3, Spanish, impuesto%20a%20las%20transferencias%20de%20capital
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Impuesto sobre la transmisión de riqueza en la forma de regalo, tanto durante el tiempo de vida de una persona como a su muerte. 2, record 3, Spanish, - impuesto%20sobre%20las%20transmisiones%20de%20capital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: