TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Corporation Income Tax Return
1, record 1, English, Corporation%20Income%20Tax%20Return
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
T2: Code of a form used by Canada Revenue Agency (2005 and later taxation years). 2, record 1, English, - Corporation%20Income%20Tax%20Return
Record 1, Key term(s)
- Corporation Tax Return
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration de revenus des sociétés
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20revenus%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TE : Code d'un formulaire employé par l'Agence du revenu du Canada (années d'imposition 2005 et suivantes). 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20de%20revenus%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- T2
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de formularios administrativos
- Sistema tributario
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración del Impuesto sobre Sociedades
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20del%20Impuesto%20sobre%20Sociedades
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Planilla de Contribución sobre Ingresos de Corporaciones 2, record 1, Spanish, Planilla%20de%20Contribuci%C3%B3n%20sobre%20Ingresos%20de%20Corporaciones
correct, feminine noun, Puerto Rico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- corporate income tax
1, record 2, English, corporate%20income%20tax
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- corporation income tax 2, record 2, English, corporation%20income%20tax
correct
- corporation tax 3, record 2, English, corporation%20tax
correct
- corporate tax 4, record 2, English, corporate%20tax
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tax levied on the income of a corporation after business expenses and other permitted deductions. 5, record 2, English, - corporate%20income%20tax
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Corporations are permitted to deduct all of their operating expenses, local property taxes, interest payments, and bad debts, along with depreciation and any other provisions under the Income Tax Act. ... In addition, corporations are permitted to claim various investment tax credits for specific purposes, such as research and development. 5, record 2, English, - corporate%20income%20tax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- impôt sur les bénéfices
1, record 2, French, imp%C3%B4t%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9fices
correct, masculine noun, Canada, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- impôt des sociétés 2, record 2, French, imp%C3%B4t%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine noun, Belgium, Canada
- impôt sur les sociétés 3, record 2, French, imp%C3%B4t%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada, France
- IS 4, record 2, French, IS
correct, masculine noun, Canada, France
- IS 4, record 2, French, IS
- impôt sur le revenu des sociétés 5, record 2, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
- impôt sur le revenu 6, record 2, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, masculine noun, Canada
- impôt sur le revenu des corporations 7, record 2, French, imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20corporations
masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impôt qui frappe les bénéfices des sociétés de capitaux. 6, record 2, French, - imp%C3%B4t%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9fices
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, la Loi et le règlement de l'impôt sur le revenu utilisent l'expression «impôt sur le revenu des sociétés» pour désigner l'impôt sur les bénéfices des sociétés de capitaux. 6, record 2, French, - imp%C3%B4t%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9fices
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'assiette de cet impôt n'est pas le total du chiffre d'affaires et des produits financiers, mais un chiffre net obtenu par déduction des charges. 8, record 2, French, - imp%C3%B4t%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9fices
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- impuesto sobre los beneficios de las sociedades
1, record 2, Spanish, impuesto%20sobre%20los%20beneficios%20de%20las%20sociedades
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- impuesto sobre las sociedades 2, record 2, Spanish, impuesto%20sobre%20las%20sociedades
correct, masculine noun
- impuesto de sociedades 3, record 2, Spanish, impuesto%20de%20sociedades
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impuesto ... que grava el beneficio neto total obtenido por las personas jurídicas no individuales ... 4, record 2, Spanish, - impuesto%20sobre%20los%20beneficios%20de%20las%20sociedades
Record 3 - internal organization data 2008-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- corporate income tax return
1, record 3, English, corporate%20income%20tax%20return
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- corporate tax return 2, record 3, English, corporate%20tax%20return
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All corporate income tax files, those of self-employed individuals, and GST [goods and services tax] accounts were subjected to the risk assessment process. 1, record 3, English, - corporate%20income%20tax%20return
Record 3, Key term(s)
- corporation tax return
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- déclaration de revenus des sociétés
1, record 3, French, d%C3%A9claration%20de%20revenus%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Toutes les déclarations de revenus des sociétés, celles des travailleurs indépendants et les comptes de TPS [taxe sur les produits et services] ont été soumis au processus d'évaluation des risques. 2, record 3, French, - d%C3%A9claration%20de%20revenus%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 3, Main entry term, Spanish
- declaración del impuesto sobre sociedades
1, record 3, Spanish, declaraci%C3%B3n%20del%20impuesto%20sobre%20sociedades
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- planilla de contribución sobre ingresos de corporaciones 2, record 3, Spanish, planilla%20de%20contribuci%C3%B3n%20sobre%20ingresos%20de%20corporaciones
correct, feminine noun, Puerto Rico
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: