TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPULSO FINAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- kilometre time trial
1, record 1, English, kilometre%20time%20trial
correct, Canada, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kilometer time trial 2, record 1, English, kilometer%20time%20trial
correct, United States
- 1 kilometre time trial 3, record 1, English, 1%20kilometre%20time%20trial
correct, Canada, Great Britain
- 1km time trial 4, record 1, English, 1km%20time%20trial
correct
- 1000m time trial 2, record 1, English, 1000m%20time%20trial
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Men's 1000m Time Trial. Jonas Carney won his 10th elite national title with a victory in the men's kilometer time trial at the EDS Elite National Track Cycling Championships in Colorado Springs. 2, record 1, English, - kilometre%20time%20trial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Track event (men). 5, record 1, English, - kilometre%20time%20trial
Record 1, Key term(s)
- 1 kilometer time trial
- km time trial
- 1k time trial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- 1 kilomètre contre la montre
1, record 1, French, 1%20kilom%C3%A8tre%20contre%20la%20montre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- kilomètre contre la montre 2, record 1, French, kilom%C3%A8tre%20contre%20la%20montre
masculine noun
- km contre la montre 3, record 1, French, km%20contre%20la%20montre
masculine noun
- kilomètre départ arrêté 4, record 1, French, kilom%C3%A8tre%20d%C3%A9part%20arr%C3%AAt%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Épreuve sur piste (hommes). 3, record 1, French, - 1%20kilom%C3%A8tre%20contre%20la%20montre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- kilómetro contrarreloj
1, record 1, Spanish, kil%C3%B3metro%20contrarreloj
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Competencia [...] de 1000 metros [de distancia] en la cual los corredoredores tienen que arrancar desde cero o sin impulso previo a velocidades de más de 80 km/h rozando los límites de la inclinada pista, [...] con una explosión final de velocidad justo antes de la línea de meta, [...] su resultado es definitivo para la calificación final. 2, record 1, Spanish, - kil%C3%B3metro%20contrarreloj
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrarreloj, con el significado de carrera, generalmente ciclista, en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente establecidos y se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta, se escribe en una sola palabra, con dos erres delante de la e y su plural es contrarrelojes. 3, record 1, Spanish, - kil%C3%B3metro%20contrarreloj
Record 2 - internal organization data 2011-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
- Marketing Research
Record 2, Main entry term, English
- purchase intention
1, record 2, English, purchase%20intention
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- buying intention 2, record 2, English, buying%20intention
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phase that comes before a purchase decision when all the factors that influence the final decision have not been weighed up, but when an impulse is felt to satisfy a need in a particular way. 3, record 2, English, - purchase%20intention
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The measure of the percentage of the population that finds itself in this phase, and the strength of their intentions, helps to adopt certain marketing measures. 3, record 2, English, - purchase%20intention
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
purchase intention: term, definition and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - purchase%20intention
Record 2, Key term(s)
- purchase intent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
- Étude du marché
Record 2, Main entry term, French
- intention d'achat
1, record 2, French, intention%20d%27achat
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phase préalable à la décision d'achat où les différents facteurs qui interviendront dans la décision finale n'ont pas encore été évalués, mais où l'on sent déjà l'impulsion de répondre à un besoin, d'une manière déterminée. 2, record 2, French, - intention%20d%27achat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mesure du pourcentage de population qui se trouve dans cette phase ainsi que de la force de son intention, permet d'adopter des mesures de marketing. 2, record 2, French, - intention%20d%27achat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
intention d'achat : terme, définition et observation extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - intention%20d%27achat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Estudio del mercado
Record 2, Main entry term, Spanish
- intención de compra
1, record 2, Spanish, intenci%C3%B3n%20de%20compra
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fase previa a la decisión de compra en la que todavía no se han sopesado los distintos factores que intervendrán en la decisión final, pero en la que ya se siente el impulso de satisfacer una necesidad de una determinada forma. 2, record 2, Spanish, - intenci%C3%B3n%20de%20compra
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La medición del porcentaje de población que está en esta fase, y de la fuerza de su intención, permite adoptar medidas de mercadología. 2, record 2, Spanish, - intenci%C3%B3n%20de%20compra
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
intención de compra: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - intenci%C3%B3n%20de%20compra
Record 3 - internal organization data 2001-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 3, Main entry term, English
- final spurt
1, record 3, English, final%20spurt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 3, Main entry term, French
- enlevage
1, record 3, French, enlevage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 3, Main entry term, Spanish
- impulso final
1, record 3, Spanish, impulso%20final
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sprint final 1, record 3, Spanish, sprint%20final
correct, masculine noun
- subida máxima del ritmo 1, record 3, Spanish, subida%20m%C3%A1xima%20del%20ritmo
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: