TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPULSO LECTURA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- partial-read pulse
1, record 1, English, partial%2Dread%20pulse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A current pulse which is applied to a magnetic memory in order to select a specific magnetic cell for reading. 2, record 1, English, - partial%2Dread%20pulse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The partial select output is produced by applying partial-read or partial-write pulses. 2, record 1, English, - partial%2Dread%20pulse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- impulsion de lecture partielle
1, record 1, French, impulsion%20de%20lecture%20partielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impulsion partielle de lecture 2, record 1, French, impulsion%20partielle%20de%20lecture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pulso parcial de lectura
1, record 1, Spanish, pulso%20parcial%20de%20lectura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- impulso parcial de lectura 2, record 1, Spanish, impulso%20parcial%20de%20lectura
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uno de los pulsos que se aplican en la selección de un núcleo magnético con el propósito de leer la información contenida en el mismo; o sea, para determinar si el sentido de magnetización del núcleo es «1» ó «0». 1, record 1, Spanish, - pulso%20parcial%20de%20lectura
Record 2 - internal organization data 2009-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- read pulse
1, record 2, English, read%20pulse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reading pulse 2, record 2, English, reading%20pulse
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In coincident-current core storage devices, a specific pulse or the sum of several pulses (simultaneous) which are capable of switching a core, or producing a change in its residual flux density so as to produce an output signal on the read winding provided for this purpose. 3, record 2, English, - read%20pulse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- impulsion de lecture
1, record 2, French, impulsion%20de%20lecture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- impulso de lectura
1, record 2, Spanish, impulso%20de%20lectura
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pulso de lectura 2, record 2, Spanish, pulso%20de%20lectura
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo de pulsos de excitación producidos a la vez, y que pueden causar alteraciones en los flujos magnéticos que inciden sobre una unidad elemental de almacenamiento magnético, permitiendo la lectura de la información contenida en la misma. 2, record 2, Spanish, - impulso%20de%20lectura
Record 3 - internal organization data 2003-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Memories
Record 3, Main entry term, English
- zero output signal
1, record 3, English, zero%20output%20signal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- zero output 2, record 3, English, zero%20output
correct
- nought output signal 3, record 3, English, nought%20output%20signal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The voltage response obtained by a reading or resetting process from a magnetic cell that is in a zero state. 4, record 3, English, - zero%20output%20signal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- signal de sortie zéro
1, record 3, French, signal%20de%20sortie%20z%C3%A9ro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sortie d'une cellule magnétique qui se trouve à l'état zéro si une impulsion de lecture y est donnée. 2, record 3, French, - signal%20de%20sortie%20z%C3%A9ro
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- señal de salida cero
1, record 3, Spanish, se%C3%B1al%20de%20salida%20cero
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- salida cero 2, record 3, Spanish, salida%20cero
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Señal que se obtiene al emitirse un impulso de lectura sobre un elemento de almacenamiento de tipo magnético(un núcleo magnético, por ejemplo) cuando éste se encuentra magnetizado en la condición 0. 3, record 3, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20salida%20cero
Record 4 - internal organization data 2002-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Memories
Record 4, Main entry term, English
- undisturbed zero output signal 1, record 4, English, undisturbed%20zero%20output%20signal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- undisturbed zero output 2, record 4, English, undisturbed%20zero%20output
proposal
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- signal de sortie zéro non perturbé
1, record 4, French, signal%20de%20sortie%20z%C3%A9ro%20non%20perturb%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- signal zéro non perturbé 2, record 4, French, signal%20z%C3%A9ro%20non%20perturb%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 4, Main entry term, Spanish
- señal de salida cero sin alterar
1, record 4, Spanish, se%C3%B1al%20de%20salida%20cero%20sin%20alterar
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- señal de salida de un cero no perturbado 1, record 4, Spanish, se%C3%B1al%20de%20salida%20de%20un%20cero%20no%20perturbado
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Salida de una memoria(almacenamiento) previamente puesta a "ceros" cuando se le somete a un impulso total de lectura. 2, record 4, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20salida%20cero%20sin%20alterar
Record 5 - internal organization data 2001-12-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 5, Main entry term, English
- sense signal
1, record 5, English, sense%20signal
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A sense signal from the near end of the sense line has only 10-nanosecond delay through the preamplifier ... 1, record 5, English, - sense%20signal
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 5, Main entry term, French
- signal de lecture
1, record 5, French, signal%20de%20lecture
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- señal de lectura
1, record 5, Spanish, se%C3%B1al%20de%20lectura
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Corriente que se induce en el circuito detector que atraviesa un núcleo magnético cuando se aplica un impulso de lectura en el circuito correspondiente que atraviesa el mismo núcleo. 2, record 5, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20lectura
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: