TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCANDESCENCIA [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-04-08

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Heat (Physics)
DEF

An exothermic reaction of a combustible substance with an oxidizer, usually accompanied by flames, and/or glowing and/or emission of smoke. [Definition standardized by ISO.]

OBS

combustion: term standardized by ISO.

PHR

Flaming combustion, glowing combustion, high-speed combustion, slow combustion, smoldering combustion, surface oxidative combustion.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Chaleur (Physique)
DEF

Réaction exothermique d'une substance combustible avec un comburant, susceptible d'être accompagnée d'une émission de flammes, et/ou d'incandescence et/ou d'émission de fumée. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Le terme «combustion», dans son sens le plus général, s'applique à l'ensemble des phénomènes qui se manifestent quand un corps, appelé combustible, s'unit à un autre, appelé comburant, en dégageant de la chaleur.

OBS

combustion : terme normalisé par l'ISO.

PHR

Subir une combustion.

PHR

Dynamique de la combustion; mode, processus, réaction, vitesse, zone de combustion.

PHR

Combustion d'espèces chimiques à l'état gazeux, d'un matériau en phase solide, d'une matière solide, des gaz, des liquides, des solides; combustion avec émission de lumière; combustion en phase condensée, en phase gazeuse; combustion sans flammes, sans production de flammes.

PHR

Combustion diphasique, incandescente, lente, rayonnante, spontanée, turbulente, vive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuegos y explosiones
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
  • Calor (Física)
DEF

Reacción exotérmica de una sustancia con un oxidante, acompañada de llamas y/o incandescencia y/o emisión de humo.

Save record 1

Record 2 2011-08-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PO4
formula, see observation
DEF

A yellow, brown, or reddish brown monoclinic mineral which consists of a phosphate of cerium and rare earths.

CONT

Monazite ... is an important source of thorium, lanthanum, and cerium. It occurs usually in small isolated crystals. There are actually at least four different kinds of monazite, depending on relative elemental composition of the mineral: monazite-Ce (Ce, La, Pr, Nd, Th, Y)PO4, monazite-La (La, Ce, Nd, Pr)PO4, monazite-Nd (Nd, La, Ce, Pr)PO4, monazite-Pr (Pr, Nd, Ce, La)PO4.

OBS

Monazite includes rare earth elements (e.g. lanthanum, cerium, neodymium, etc.). Sometimes, monazite may include more than one rare earth element. Hence, the chemical formula may be written like this: (REE)PO4 where REE (rare-earth elements) may be replaced by one or more rare-earth elements: (La,Ce,Nd)PO4

OBS

Chemical formula: PO4

PHR

Earthy monazite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PO4
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de phosphate de métaux cériques se présentant en cristaux jaune or.

OBS

C'est un important minerai de thorium et de cérium.

OBS

La monazite contient des éléments des terres rares (par ex. lanthane, cérium, néodyme, etc.). Elle peut parfois contenir plus d'un élément. La formule chimique suit le modèle suivant : (ÉTR)PO4 où ÉTR (éléments des terres rares) peut être remplacé par un ou plusieurs éléments, par exemple : (La,Ce,Nd)PO4

OBS

Formule chimique : PO4

PHR

Monazite terreuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
PO4
formula, see observation
DEF

Fosfato de cerio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de tabletas de color pardo amarillento o rojizo, y contiene proporciones importantes de lantano, torio y otras tierras raras.

OBS

Sirve para fabricar manguitos de incandescencia y es la mena principal del cerio.

OBS

Fórmula química: PO4

Save record 2

Record 3 2008-09-10

English

Subject field(s)
  • Lighting
DEF

A small battery-operated portable electric light.

French

Domaine(s)
  • Éclairage
DEF

Appareil électrique portable produisant de la lumière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Iluminación
DEF

Linterna o lámpara de bolsillo provistas de bombilla de incandescencia y alimentadas con pilas o acumuladores.

Save record 3

Record 4 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Paints and Varnishes (Industries)

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Phénomène d'émissions, par la matière, d'un rayonnement électromagnétique dont l'intensité, pour certaines longueurs d'onde ou certains domaines spectraux, est plus forte que celle du rayonnement thermique de cette matière à la même température. Le rayonnement est caractéristique de la matière du corps émissif. [Définition reproduite avec la permission de l'AFNOR.]

OBS

luminescence : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Pinturas y barnices (Industrias)
DEF

Emisión de luz por una sustancia que no se halla en estado de incandescencia.

Save record 4

Record 5 2001-08-14

English

Subject field(s)
  • Electric Heating
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
DEF

Glowing produced without combustion or other chemical reaction, e.g. glowing produced by electrical heating of a tungsten filament. [Definition standardized by ISO.]

OBS

incandescence: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chauffage électrique
  • Combustion et combustibles (Foyers)
DEF

Incandescence sans combustion ou autre réaction chimique, par exemple produite par échauffement électrique d'un filament de tungstène. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

incandescence sans combustion : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Calefacción eléctrica
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
DEF

Propiedad de los metales de ponerse al rojo blanco por efecto del calor, pasando a emitir su propia luminiscencia.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: