TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDEMNIZACION RAZON SERVICIO EXTRANJERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Employment Benefits
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- foreign-service premium
1, record 1, English, foreign%2Dservice%20premium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tax-free allowance provided as an incentive to foreign service. 2, record 1, English, - foreign%2Dservice%20premium
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to the basic fee or salary, the cooperant/advisor receives overseas allowances consisting of a post living allowance, a post differential allowance and an overseas service premium. 3, record 1, English, - foreign%2Dservice%20premium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Foreign-Service Premium is not a cost-of-living allowance. 2, record 1, English, - foreign%2Dservice%20premium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Avantages sociaux
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- indemnité de service à l'étranger
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20service%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prime de service extérieur 2, record 1, French, prime%20de%20service%20ext%C3%A9rieur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Supplément non imposable accordé en tant qu'encouragement au service extérieur. 3, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20de%20service%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus du traitement de base ou du salaire, le coopérant/conseiller reçoit des indemnités de service à l'étranger qui consiste en une indemnité de subsistance de mission, une indemnité différentielle de mission et une prime de service à l'étranger. 4, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20de%20service%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec l'indemnité de vie chère. 3, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20de%20service%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Beneficios sociales
- Administración militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- indemnización por razón de servicio en el extranjero
1, record 1, Spanish, indemnizaci%C3%B3n%20por%20raz%C3%B3n%20de%20servicio%20en%20el%20extranjero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: