TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ISTMO UTERO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- magnum
1, record 1, English, magnum
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The section of a bird's oviduct which secretes albumen. 1, record 1, English, - magnum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- magnum
1, record 1, French, magnum
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le magnum, se forme la première moitié du «blanc» de l'œuf, appelé albumen. 2, record 1, French, - magnum
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- mágnum
1, record 1, Spanish, m%C3%A1gnum
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tracto reproductivo de la gallina se conoce como oviducto y consta, en sentido cráneo caudal, del infundíbulo, el mágnum, el istmo, el útero y la vagina, que desemboca en la cloaca, una zona común para los sistemas genital, urinario y digestivo. 1, record 1, Spanish, - m%C3%A1gnum
Record 2 - internal organization data 2023-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- isthmus of uterus
1, record 2, English, isthmus%20of%20uterus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The constricted part of the uterus between the cervix and the body. 2, record 2, English, - isthmus%20of%20uterus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
isthmus of uterus: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 2, English, - isthmus%20of%20uterus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.012: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 2, English, - isthmus%20of%20uterus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- isthme de l'utérus
1, record 2, French, isthme%20de%20l%27ut%C3%A9rus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transition entre le corps et le col de l'utérus. 2, record 2, French, - isthme%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
isthme de l'utérus : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - isthme%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - isthme%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- istmo del útero
1, record 2, Spanish, istmo%20del%20%C3%BAtero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona de transición situada inmediatamente por encima del orificio cervical interno y colocada entre cuello y cuerpo. 2, record 2, Spanish, - istmo%20del%20%C3%BAtero
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
istmo del útero : designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, record 2, Spanish, - istmo%20del%20%C3%BAtero
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.012: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 2, Spanish, - istmo%20del%20%C3%BAtero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: