TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUEGO GUERRA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Exercises
Record 1, Main entry term, English
- war game
1, record 1, English, war%20game
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- war-game 2, record 1, English, war%2Dgame
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
As part of the planning process, a simulation of one or more courses of action undertaken using a predefined set of rules, methods and procedures. 3, record 1, English, - war%20game
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A war game is conducted to assess, improve and/or compare potential courses of action and occurs before orders are issued. 3, record 1, English, - war%20game
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
war game: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designation standardized by NATO. 4, record 1, English, - war%20game
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
war-game: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - war%20game
Record 1, Key term(s)
- wargame
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
Record 1, Main entry term, French
- jeu de guerre
1, record 1, French, jeu%20de%20guerre
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre du processus de planification, simulation d'un ou de plusieurs plans d'actions qui est réalisée selon un ensemble de règles, de méthodes et de procédures prédéfinies. 2, record 1, French, - jeu%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un jeu de guerre a pour objectif d'évaluer, d'améliorer ou de comparer des plans d'action potentiels et il se déroule avant que les ordres soient émis. 2, record 1, French, - jeu%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jeu de guerre : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation normalisée par l'OTAN. 3, record 1, French, - jeu%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
jeu de guerre : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 1, French, - jeu%20de%20guerre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ejercicios militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- juego de la guerra
1, record 1, Spanish, juego%20de%20la%20guerra
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Simulación con medios diversos de operaciones militares, que comprenden uno o varios adversarios, empleando las reglas, datos y procedimientos determinados para representar una situación concreta, real o imaginaria. 1, record 1, Spanish, - juego%20de%20la%20guerra
Record 2 - internal organization data 1999-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Exercises
Record 2, Main entry term, English
- exercise study
1, record 2, English, exercise%20study
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An activity which may take the form of a map exercise, a war game, a series of lectures, a discussion group, or an operational analysis. 1, record 2, English, - exercise%20study
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exercise study : term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - exercise%20study
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exercices militaires
Record 2, Main entry term, French
- étude théorique
1, record 2, French, %C3%A9tude%20th%C3%A9orique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité qui peut prendre la forme d'un exercice sur cartes, d'un jeu de guerre, d'une série de conférences, d'une discussion de groupe ou d'une analyse des opérations. 1, record 2, French, - %C3%A9tude%20th%C3%A9orique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
étude théorique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - %C3%A9tude%20th%C3%A9orique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ejercicios militares
Record 2, Main entry term, Spanish
- estudio del ejercicio
1, record 2, Spanish, estudio%20del%20ejercicio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Actividad que puede tomar la forma de un ejercicio sobre el mapa, un juego de la guerra, una serie de conferencias, un grupo de discusión o un análisis operativo. 1, record 2, Spanish, - estudio%20del%20ejercicio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: