TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUEGO RUEDAS REMOLQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 1, Main entry term, English
- bogie
1, record 1, English, bogie
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A supporting assembly equipped with wheels or rollers and articulated to equalize the wheel or roller loads. 2, record 1, English, - bogie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bogie: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - bogie
Record 1, Key term(s)
- bogey
- bogy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- bogie de roulement
1, record 1, French, bogie%20de%20roulement
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bogie 2, record 1, French, bogie
correct, see observation, masculine noun
- boggie 3, record 1, French, boggie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de support équipé de roues ou de galets, servant à mouvoir l'appareil de levage à charge suspendue et articulé pour équilibrer les charges sur les roues ou les galets. 1, record 1, French, - bogie%20de%20roulement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bogie de roulement : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - bogie%20de%20roulement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bogie : Cette graphie, puisée du document intitulé «Les rectifications de l’orthographe» du Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2015). 5, record 1, French, - bogie%20de%20roulement
Record 1, Key term(s)
- boggie de roulement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
- Grúas rodante y de pórtico
Record 1, Main entry term, Spanish
- juego de ruedas de un remolque
1, record 1, Spanish, juego%20de%20ruedas%20de%20un%20remolque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generalmente removibles. 1, record 1, Spanish, - juego%20de%20ruedas%20de%20un%20remolque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: