TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAVADO ESPERMA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- sperm washing technique 1, record 1, English, sperm%20washing%20technique
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Implantation through sperm washing technique and testing of embryos. 1, record 1, English, - sperm%20washing%20technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- technique de lavage du sperme
1, record 1, French, technique%20de%20lavage%20du%20sperme
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sperme éjaculé est, après liquéfaction, centrifugé et lavé afin d'éliminer les composés inhibant la capacitation et dilué dans le milieu de fécondation jusqu'à une concentration de 10 (à la puissance 6) spermatozoïdes mobiles par ml. 2, record 1, French, - technique%20de%20lavage%20du%20sperme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lavado de esperma
1, record 1, Spanish, lavado%20de%20esperma
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- técnica de lavado de esperma 2, record 1, Spanish, t%C3%A9cnica%20de%20lavado%20de%20esperma
correct, feminine noun
- técnica de lavado de semen 3, record 1, Spanish, t%C3%A9cnica%20de%20lavado%20de%20semen
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica utilizada para separar el líquido [plasma] seminal de los espermatozoides. 2, record 1, Spanish, - lavado%20de%20esperma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una de las técnicas utilizadas para el manejo de riesgo de VIH [virus de la inmunodeficiencia humana] durante la concepción, es la que ha sido comúnmente utilizada en las clínicas de fertilidad por años. Se denomina "lavado de esperma". [...] La técnica se basa en el hecho de que el VIH reside en el fluido seminal y no en el esperma. La meta del lavado de esperma es separar las células espermatozoides de las otras células en el semen, y luego lavar el esperma, quitando los residuos de VIH. 4, record 1, Spanish, - lavado%20de%20esperma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: