TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MALONATO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- malonate
1, record 1, English, malonate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 2, record 1, English, - malonate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- malonate
1, record 1, French, malonate
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 2, record 1, French, - malonate
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- malonato
1, record 1, Spanish, malonato
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- pyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
1, record 2, English, pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- barbituric acid 2, record 2, English, barbituric%20acid
correct
- malonylurea 3, record 2, English, malonylurea
avoid
- malonyl urea 4, record 2, English, malonyl%20urea
avoid
- pyrimidinetrione 2, record 2, English, pyrimidinetrione
avoid
- 2,4,6-tri-oxohexahydro pyrimidine 2, record 2, English, 2%2C4%2C6%2Dtri%2Doxohexahydro%20pyrimidine
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of white, odorless, efflorescent crystals which forms salts with metals, which is derived by condensing malonic acid ester with urea and which is used in the preparation of barbiturates, as a polymerization catalyst and in the manufacture of dyes. 5, record 2, English, - pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione: the capital letters "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- pyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
1, record 2, French, pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acide barbiturique 2, record 2, French, acide%20barbiturique
correct, masculine noun
- malonylurée 3, record 2, French, malonylur%C3%A9e
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione : les lettres majuscules «H» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Drogas y toxicomanía
Record 2, Main entry term, Spanish
- ácido barbitúrico
1, record 2, Spanish, %C3%A1cido%20barbit%C3%BArico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- malonilurea 2, record 2, Spanish, malonilurea
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cristales blancos, eflorescentes; inodoros; ligeramente soluble en agua y alcohol; soluble en éter. Es tóxico, corrosivo e irritante. 3, record 2, Spanish, - %C3%A1cido%20barbit%C3%BArico
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Barbitúricos : Medicamentos derivados del ácido barbitúrico, se absorben rápidamente en el aparato digestivo, pasan a la sangre, y se fijan a las globinas. Puede ser absorbido por el hígado y riñones. Son metabolizados por los microsomas hepáticos y excretados por el riñón en forma de barbital. El ácido barbitúrico se obtiene a partir del malonato de etilo y de urea. 1, record 2, Spanish, - %C3%A1cido%20barbit%C3%BArico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: