TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MALVINENSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Falkland Islander
1, record 1, English, Falkland%20Islander
correct, South America
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Falklander 2, record 1, English, Falklander
correct, South America
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of the Falkland Islands. 3, record 1, English, - Falkland%20Islander
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- des Îles Falkland
1, record 1, French, des%20%C3%8Eles%20Falkland
correct, South America
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Malouin 2, record 1, French, Malouin
former designation, correct, masculine noun, South America
- Malouine 2, record 1, French, Malouine
former designation, correct, feminine noun, South America
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née aux Îles Falkland ou qui y habite. 3, record 1, French, - des%20%C3%8Eles%20Falkland
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- malvinense
1, record 1, Spanish, malvinense
correct, masculine and feminine noun, South America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de las Islas Malvinas. 2, record 1, Spanish, - malvinense
Record 2 - internal organization data 2023-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Falkland Islands
1, record 2, English, Falkland%20Islands
correct, plural, South America
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An overseas territory of the United Kingdom in the South Atlantic Ocean. 2, record 2, English, - Falkland%20Islands
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Stanley. 3, record 2, English, - Falkland%20Islands
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Falkland Islander. 3, record 2, English, - Falkland%20Islands
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Îles Falkland
1, record 2, French, %C3%8Eles%20Falkland
correct, feminine noun, plural, South America
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Îles Malouines 1, record 2, French, %C3%8Eles%20Malouines
former designation, correct, feminine noun, plural, South America
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Territoire d'outre-mer britannique. 2, record 2, French, - %C3%8Eles%20Falkland
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Stanley. 2, record 2, French, - %C3%8Eles%20Falkland
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : des Îles Falkland. 2, record 2, French, - %C3%8Eles%20Falkland
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Islas Malvinas
1, record 2, Spanish, Islas%20Malvinas
correct, feminine noun, plural, South America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Malvinas 2, record 2, Spanish, Malvinas
correct, feminine noun, plural, South America
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Archipiélago de dominio británico en el Atlántico sur [...] 3, record 2, Spanish, - Islas%20Malvinas
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Stanley. 4, record 2, Spanish, - Islas%20Malvinas
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante :malvinense. 4, record 2, Spanish, - Islas%20Malvinas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: