TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAQUINA LECTORA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- card magazine 1, record 1, English, card%20magazine
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- magasin de cartes
1, record 1, French, magasin%20de%20cartes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- almacén para alimentación de tarjetas
1, record 1, Spanish, almac%C3%A9n%20para%20alimentaci%C3%B3n%20de%20tarjetas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- almacén para alimentación de fichas 1, record 1, Spanish, almac%C3%A9n%20para%20alimentaci%C3%B3n%20de%20fichas
correct, masculine noun
- almacén para tarjetas 2, record 1, Spanish, almac%C3%A9n%20para%20tarjetas
masculine noun
- almacén para fichas 2, record 1, Spanish, almac%C3%A9n%20para%20fichas
masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depósito que existe en una lectora/perforadora de tarjetas(fichas) donde éstas se colocan para su alimentación a la máquina. 1, record 1, Spanish, - almac%C3%A9n%20para%20alimentaci%C3%B3n%20de%20tarjetas
Record 2 - internal organization data 2003-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- reading machine
1, record 2, English, reading%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
imagine ... a personal book-size "reading machine" that allows you to slip chips in and go with them where you will ... it even allows you to flip from written word to spoken word if you'd rather hear than see. 1, record 2, English, - reading%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- machine à lire
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20lire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lectrice 2, record 2, French, lectrice
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IL existe déjà des lecteurs optiques et des lecteurs de son. L'emploi du féminin dans ce contexte permettrait de maintenir la distinction entre ces types de machines. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20lire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Record 2, Main entry term, Spanish
- maquina lectora
1, record 2, Spanish, maquina%20lectora
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 3, Main entry term, English
- tape feed
1, record 3, English, tape%20feed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device that feeds tape to be read or sensed by the machine. 2, record 3, English, - tape%20feed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- mécanisme d'entraînement de bande
1, record 3, French, m%C3%A9canisme%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20bande
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- dispositivo de alimentación de cinta
1, record 3, Spanish, dispositivo%20de%20alimentaci%C3%B3n%20de%20cinta
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo que forma parte de una lectora o perforadora de cinta de papel. Es aquella parte de la máquina en que puede alimentarse la cinta de papel para lectura o perforación. 1, record 3, Spanish, - dispositivo%20de%20alimentaci%C3%B3n%20de%20cinta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: