TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAQUINA MOLDEADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry
Record 1, Main entry term, English
- moulding machine
1, record 1, English, moulding%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- molding machine 2, record 1, English, molding%20machine
correct
- moulder 3, record 1, English, moulder
correct
- profiling machine 4, record 1, English, profiling%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine employed for moulding patterns in a partially automatic manner, the aim being to produce moulds of precisely the same shape, and with flush joints, i.e. joints showing no lap. 5, record 1, English, - moulding%20machine
Record 1, Key term(s)
- molder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie
Record 1, Main entry term, French
- moulurière
1, record 1, French, mouluri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à moulurer 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20moulurer
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée à la fabrication automatique de moulures. 3, record 1, French, - mouluri%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Carpintería
Record 1, Main entry term, Spanish
- molduradora
1, record 1, Spanish, molduradora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- máquina de moldurar 1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20moldurar
correct, feminine noun
- máquina moldeadora 2, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20moldeadora
correct, feminine noun
- máquina de moldeado 3, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20moldeado
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Luego que las tiras de bambú son reducidas al espesor adecuado, son llevadas a la máquina de corte de alta velocidad que reduce automáticamente el ancho de las tiras [...] Moldeado. Luego, las tiras son transportadas a la máquina moldeadora que produce tres tipos de tiras : redonda, cuadrada o rectangular. 2, record 1, Spanish, - molduradora
Record 2 - internal organization data 2007-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 2, Main entry term, English
- moulding machine
1, record 2, English, moulding%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine that accomplishes, partly or wholly, the operations needed for mould-making: filling, ramming, stripping, closure. 1, record 2, English, - moulding%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
blow-ramming moulding machine, hand moulding machine, jolt moulding machine, shell moulding machine, shockless jolt moulding machine, slinger moulding machine, squeeze moulding machine, vibratory moulding machine. 2, record 2, English, - moulding%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonderie
Record 2, Main entry term, French
- machine à mouler
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20mouler
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine effectuant une partie ou la totalité des opérations nécessaires à la réalisation d'un moule: remplissage, serrage, démoulage, fermeture. 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20mouler
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
machine à mouler à main, machine à mouler à serrage par secousses franches, machine à mouler à serrage par secousses sans transmission de vibration, machine à mouler à serrage par soufflage, machine à mouler en carapaces, machine à mouler à serrage par pression, machine à mouler à serrage par vibration, machine à mouler par serrage par projection. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20mouler
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fundición
Record 2, Main entry term, Spanish
- molduradora
1, record 2, Spanish, molduradora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- máquina de moldurar 1, record 2, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20moldurar
correct, feminine noun
- máquina moldeadora 2, record 2, Spanish, m%C3%A1quina%20moldeadora
correct, feminine noun
- máquina de moldeado 3, record 2, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20moldeado
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: