TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAQUINA MONOFASICA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Induction (Magnetism)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- armature winding
1, record 1, English, armature%20winding
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A winding in a synchronous, d.c. [direct current] or single-phase commutator machine which, in service, receives active power from or delivers active power to the external electrical system. 2, record 1, English, - armature%20winding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This definition applies also to a synchronous compensator if the term "active power" is replaced by "reactive power." 2, record 1, English, - armature%20winding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
armature winding: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, record 1, English, - armature%20winding
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
armature winding: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - armature%20winding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Induction (Magnétisme)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- enroulement d'induit
1, record 1, French, enroulement%20d%27induit
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enroulement dans une machine synchrone, à courant continu ou à collecteur monophasée qui, en service, reçoit de la puissance active du réseau électrique externe ou lui en fournit. 2, record 1, French, - enroulement%20d%27induit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette définition s'applique aussi au compensateur synchrone si le terme «puissance active» est remplacé par «puissance réactive». 2, record 1, French, - enroulement%20d%27induit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enroulement d'induit : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 3, record 1, French, - enroulement%20d%27induit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
enroulement d'induit : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - enroulement%20d%27induit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inducción (Magnetismo)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- devanado inducido
1, record 1, Spanish, devanado%20inducido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Devanado de una máquina síncrona, una de corriente continua o una monofásica de colector, que recibe potencia activa o la suministra a una red eléctrica externa. 1, record 1, Spanish, - devanado%20inducido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta definición se aplica también a un compensador síncrono si el término "potencia activa" se cambia por "potencia reactiva". 1, record 1, Spanish, - devanado%20inducido
Record 2 - internal organization data 2014-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- armature circuit
1, record 2, English, armature%20circuit
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
armature circuit: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - armature%20circuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- circuit d'induit
1, record 2, French, circuit%20d%27induit
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circuit d'induit : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - circuit%20d%27induit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- circuito de inducido
1, record 2, Spanish, circuito%20de%20inducido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuito en una máquina síncrona, una de corriente continua o una monofásica de colector que recibe potencia activa o la suministra a una red eléctrica externa. 1, record 2, Spanish, - circuito%20de%20inducido
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esta definición se aplica también a un compensador síncrono si se cambia el término "potencia activa" por "potencia reactiva". 1, record 2, Spanish, - circuito%20de%20inducido
Record 3 - internal organization data 2014-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- single phasing
1, record 3, English, single%20phasing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 3, Main entry term, French
- fonctionnement en monophasé
1, record 3, French, fonctionnement%20en%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- phase ouverte 1, record 3, French, phase%20ouverte
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento (Equipo ferroviario)
Record 3, Main entry term, Spanish
- marcha en monofásico
1, record 3, Spanish, marcha%20en%20monof%C3%A1sico
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Funcionamiento anormal de una máquina polifásica cuando es alimentada de hecho por una corriente monofásica. 1, record 3, Spanish, - marcha%20en%20monof%C3%A1sico
Record 4 - internal organization data 2014-04-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Record 4, Main entry term, English
- single-phase machine
1, record 4, English, single%2Dphase%20machine
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
single-phase machine: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 4, English, - single%2Dphase%20machine
Record 4, Key term(s)
- single phase machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Record 4, Main entry term, French
- machine monophasée
1, record 4, French, machine%20monophas%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine monophasée : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 4, French, - machine%20monophas%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Record 4, Main entry term, Spanish
- máquina monofásica
1, record 4, Spanish, m%C3%A1quina%20monof%C3%A1sica
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Máquina que produce o utiliza un sistema de tensiones y de corrientes alternas polifásicas. 1, record 4, Spanish, - m%C3%A1quina%20monof%C3%A1sica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: