TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARACUYA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- passion fruit juice
1, record 1, English, passion%20fruit%20juice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- passionfruit juice 2, record 1, English, passionfruit%20juice
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passion fruit juice is produced from fresh and clean passion fruits. It is a product completely homogeneous and 100% pure, pasteurized and aseptically filled. It possesses a gold yellow to orange color and full natural flavor of passion fruit, free from all off flavours and off-odors. 3, record 1, English, - passion%20fruit%20juice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- jus de fruits de la passion
1, record 1, French, jus%20de%20fruits%20de%20la%20passion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jus de passion 1, record 1, French, jus%20de%20passion
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- jugo de fruta de la pasión
1, record 1, Spanish, jugo%20de%20fruta%20de%20la%20pasi%C3%B3n
correct, masculine noun, Latin America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zumo de fruta de la pasión 2, record 1, Spanish, zumo%20de%20fruta%20de%20la%20pasi%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
- jugo de granadilla 3, record 1, Spanish, jugo%20de%20granadilla
correct, masculine noun, Latin America
- zumo de granadilla 3, record 1, Spanish, zumo%20de%20granadilla
correct, masculine noun, Spain
- jugo de maracuyá 4, record 1, Spanish, jugo%20de%20maracuy%C3%A1
correct, masculine noun
- jugo de fruto de la pasionaria 3, record 1, Spanish, jugo%20de%20fruto%20de%20la%20pasionaria
correct, masculine noun
- jugo de pasionaria 3, record 1, Spanish, jugo%20de%20pasionaria
correct, masculine noun
- jugo de parcha 3, record 1, Spanish, jugo%20de%20parcha
correct, masculine noun, Venezuela
- jugo de granada china 5, record 1, Spanish, jugo%20de%20granada%20china
correct, masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- passionfruit
1, record 2, English, passionfruit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- passion fruit 2, record 2, English, passion%20fruit
correct
- water lemon 3, record 2, English, water%20lemon
correct
- purple granadilla 4, record 2, English, purple%20granadilla
correct
- granadilla 3, record 2, English, granadilla
correct
- parchita 3, record 2, English, parchita
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fruit of the tropical American vine, Passiflora spp. Purple or greenish-yellow when ripe, it contains watery pulp surrounding small seeds; used in fruit drinks. A 100-g portion (four fruits, 60 g of edible flesh and pips) is a good source of vitamin C; supplies 20 kcal (85 kj). 3, record 2, English, - passionfruit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- grenadille
1, record 2, French, grenadille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fruit de la passion 2, record 2, French, fruit%20de%20la%20passion
correct, masculine noun
- passiflore 2, record 2, French, passiflore
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- fruta de la pasión
1, record 2, Spanish, fruta%20de%20la%20pasi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- granadilla 2, record 2, Spanish, granadilla
correct, feminine noun
- maracuyá 1, record 2, Spanish, maracuy%C3%A1
correct, feminine noun
- parchita 3, record 2, Spanish, parchita
correct, feminine noun
- fruto de la pasionaria 4, record 2, Spanish, fruto%20de%20la%20pasionaria
correct, masculine noun
- pasionaria 4, record 2, Spanish, pasionaria
correct, feminine noun
- parcha 5, record 2, Spanish, parcha
correct, feminine noun, Venezuela
- granada china 3, record 2, Spanish, granada%20china
correct, feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: