TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCA AZUL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- greenbottle fly
1, record 1, English, greenbottle%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- green bottle fly 2, record 1, English, green%20bottle%20fly
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Calliphoridae. 3, record 1, English, - greenbottle%20fly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mouche verte de la viande
1, record 1, French, mouche%20verte%20de%20la%20viande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Calliphoridae. 2, record 1, French, - mouche%20verte%20de%20la%20viande
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- mosca verde
1, record 1, Spanish, mosca%20verde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mosca verde, o Phaenicia sericata, es conocida por alimentarse de las heces de los perros, comidas expuestas y plantas y animales en descomposición. La larva se alimenta de la carne de animales muertos y necesita carne podrida para completar su desarrollo. Estas moscas son generalmente encontradas zumbando alrededor de los contendores de basuras y pueden transportar bacterias patogénicas. Las moscas verdes son un poco más grandes que la mosca doméstica. Son de color brillante, azul y verde metálico, con marca negras, vellos ásperos y tres surcos cruzados sobre el tórax. Las alas de la mosca verde son claras y tienen venas cafés, en tanto que las patas y las antenas son negras. 1, record 1, Spanish, - mosca%20verde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecto de la familia Calliphoridae. 2, record 1, Spanish, - mosca%20verde
Record 2 - internal organization data 2010-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- blue shape
1, record 2, English, blue%20shape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blue shape: sailing term. 2, record 2, English, - blue%20shape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- drapeau bleu
1, record 2, French, drapeau%20bleu
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- voyant bleu 2, record 2, French, voyant%20bleu
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Drapeau bleu hissé au haut d'un mât, indiquant le signal d'avertissement et les fins de course. 1, record 2, French, - drapeau%20bleu
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Pavillon bleu ou voyant bleu. Lorsqu'il est hissé à l'arrivée, il signifie : «Le bateau du Comité est stationné à la ligne d'arrivée». 3, record 2, French, - drapeau%20bleu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 2, Main entry term, Spanish
- marca azul
1, record 2, Spanish, marca%20azul
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: