TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCA CENTRO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- Saint-Nectaire
1, record 1, English, Saint%2DNectaire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A semisoft French cheese made from cow's milk. 2, record 1, English, - Saint%2DNectaire
Record 1, Key term(s)
- St. Nectaire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- saint-nectaire
1, record 1, French, saint%2Dnectaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] fromage au lait de vache à pâte pressée non cuite et à croûte lavée, produit dans 72 communes du Cantal et du Puy-de-Dôme. 2, record 1, French, - saint%2Dnectaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Saint Nectaire
1, record 1, Spanish, Saint%20Nectaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- queso Saint Nectaire 1, record 1, Spanish, queso%20Saint%20Nectaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Queso [...] elaborado con leche de vaca fresca, es graso(45% materia grasa), semi-duro, untuoso y tiene un sabor delicioso a avellana, [su] corteza es fina, enmohecida de color gris y el moho blanco, amarillo y rojo, llamado flores y en su centro una marca ovalada hecha con caseína, que es su prueba de autenticidad. 1, record 1, Spanish, - Saint%20Nectaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proviene de la región de Auvernia, en la comarca de Dore. 1, record 1, Spanish, - Saint%20Nectaire
Record 2 - internal organization data 2002-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- centre mark
1, record 2, English, centre%20mark
correct, Canada, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- center mark 2, record 2, English, center%20mark
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A short line dividing the baseline at the center. 3, record 2, English, - centre%20mark
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The server may not legally step on the center mark before striking the ball. 3, record 2, English, - centre%20mark
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[The server] must serve with both feet behind the base line and within imaginary continuations of the center mark and side line. 4, record 2, English, - centre%20mark
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "centre line". 3, record 2, English, - centre%20mark
Record 2, Key term(s)
- centre-mark
- center-mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- marque centrale
1, record 2, French, marque%20centrale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- repère central 2, record 2, French, rep%C3%A8re%20central
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La marque centrale, inscrite dans le prolongement imaginaire de la ligne médiane de service, divise la ligne de fond en deux parties égales; elle a 4 po (10 cm) de long. 3, record 2, French, - marque%20centrale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le premier qui lance la balle est le serveur, son adversaire le relanceur. Le serveur placé derrière la ligne de fond et entre la marque centrale et la ligne de côté entame le jeu en envoyant la balle par-dessus le filet dans le carré de service opposé. 4, record 2, French, - marque%20centrale
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Pour exécuter un service, vous devez être placé juste derrière la ligne de fond et [...] 50 cm à gauche du repère central quand vous visez le carré de service situé de l'autre côté du filet et à votre gauche. 2, record 2, French, - marque%20centrale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- marca central
1, record 2, Spanish, marca%20central
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- marca del centro 2, record 2, Spanish, marca%20del%20centro
correct, feminine noun
- punto central 3, record 2, Spanish, punto%20central
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Breve línea de 10,16 cm que señala el centro de la línea de fondo. 4, record 2, Spanish, - marca%20central
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cada línea de fondo deberá estar cortada en dos por una prolongación imaginaria de la línea central de saque, representada por un segmento de 0,10 m (4 pulgadas) de largo y 0,05 m (2 pulgadas) de ancho, llamado «punto o marca central», trazado dentro del campo perpendicularmente a la línea de fondo y en contacto con ella. 3, record 2, Spanish, - marca%20central
Record 3 - internal organization data 2002-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- collimating mark
1, record 3, English, collimating%20mark
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fiducial mark 1, record 3, English, fiducial%20mark
correct, NATO, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An index mark, rigidly connected with the camera body, which forms an image on the negative. This image is used to determine the position of the optical centre or principal point of the imagery. 1, record 3, English, - collimating%20mark
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fiducial mark; collimating mark: terms and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - collimating%20mark
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- repère de fond de chambre
1, record 3, French, rep%C3%A8re%20de%20fond%20de%20chambre
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- repère de cliché 1, record 3, French, rep%C3%A8re%20de%20clich%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Repère rigidement lié à la chambre qui donne une image sur chaque cliché. Les images des repères de fond de chambre permettent de déterminer la position du point principal de chaque cliché. 1, record 3, French, - rep%C3%A8re%20de%20fond%20de%20chambre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
repère de fond de chambre; repère de cliché : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 3, French, - rep%C3%A8re%20de%20fond%20de%20chambre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- marca de colimación
1, record 3, Spanish, marca%20de%20colimaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- marca de cliché 1, record 3, Spanish, marca%20de%20clich%C3%A9
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marca rígidamente fija en el fondo de la cámara que forma una imagen sobre el negativo. Se emplea para determinar la posición del centro del eje óptico o del punto principal de cada imagen. 1, record 3, Spanish, - marca%20de%20colimaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: