TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCA DISTRIBUCION NACIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Trademarks (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- national brand
1, record 1, English, national%20brand
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- national mark 2, record 1, English, national%20mark
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brand owned by a manufacturer or other producer. 3, record 1, English, - national%20brand
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The national mark may only be applied by an authorized dealer who has registered trade-mark. 4, record 1, English, - national%20brand
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The practice of a national brand subsidizing local advertising costs incurred by a company that sells its product. Typically, the national brand has stringent rules about the advertisement in which the product appears. 5, record 1, English, - national%20brand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Marques de commerce (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- marque nationale
1, record 1, French, marque%20nationale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque d'un fabricant dont les produits ou les services qu'elle identifie sont l'objet d'une distribution nationale et ont une part significative du marché. 2, record 1, French, - marque%20nationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Marcas de comercio (Derecho)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 1, Main entry term, Spanish
- marca de distribución nacional
1, record 1, Spanish, marca%20de%20distribuci%C3%B3n%20nacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marcada de fabricante o productor que por lo general es objeto de amplia distribución geográfica. 1, record 1, Spanish, - marca%20de%20distribuci%C3%B3n%20nacional
Record 1, Key term(s)
- marca nacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: