TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCA DOCUMENTO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Micrographics
Record 1, Main entry term, English
- document mark
1, record 1, English, document%20mark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blip 2, record 1, English, blip
correct
- image count 3, record 1, English, image%20count
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In micrographics, an optical mark used for counting display frames automatically. 4, record 1, English, - document%20mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Micrographie
Record 1, Main entry term, French
- pavé de repérage
1, record 1, French, pav%C3%A9%20de%20rep%C3%A9rage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pavé optique 2, record 1, French, pav%C3%A9%20optique
correct, masculine noun
- top optique 3, record 1, French, top%20optique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En micrographie, marque optique utilisée pour compter automatiquement les cadres d'images. 4, record 1, French, - pav%C3%A9%20de%20rep%C3%A9rage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Micrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- marca de documento
1, record 1, Spanish, marca%20de%20documento
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En micrográficos, es una señal óptica dentro del área de registro y fuera de la imagen, en un rollo de película, usada para contar automáticamente las imágenes o cuadros de película. 1, record 1, Spanish, - marca%20de%20documento
Record 2 - internal organization data 2005-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- conformity mark 1, record 2, English, conformity%20mark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A protected mark applied or issued in accordance with the regulations of a certification system, indicating a reasonable assurance that the relevant product, process or service conforms to a standard or other specific standard-setting document. 1, record 2, English, - conformity%20mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- marque de conformité
1, record 2, French, marque%20de%20conformit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Une marque protégée appliquée ou délivrée conformément à la réglementation d'un système de certification, indiquant une assurance raisonnable que le produit, le procédé ou le service est conforme à une norme ou à un autre document de normalisation. 1, record 2, French, - marque%20de%20conformit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- marca de conformidad
1, record 2, Spanish, marca%20de%20conformidad
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marca protegida aplicada o emitida de acuerdo con las reglas de un sistema de certificación, lo cual indica que se brinda adecuada confianza de que el producto, proceso o servicio pertinente está en conformidad con una norma u otro documento normativo específico. 1, record 2, Spanish, - marca%20de%20conformidad
Record 3 - internal organization data 2003-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- mark scan
1, record 3, English, mark%20scan
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To read a specific mark in a particular location on a document. 1, record 3, English, - mark%20scan
Record 3, Key term(s)
- optical mark scan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- lire optiquement des marques
1, record 3, French, lire%20optiquement%20des%20marques
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- effectuer une lecture optique de marques 2, record 3, French, effectuer%20une%20lecture%20optique%20de%20marques
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- leer ópticamente
1, record 3, Spanish, leer%20%C3%B3pticamente
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Leer un documento para hallar una marca específica en ubicación determinada. 2, record 3, Spanish, - leer%20%C3%B3pticamente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: