TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCACION TECLADO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Telecommunications Transmission
- Telephone Switching
Record 1, Main entry term, English
- dualtone multifrequency
1, record 1, English, dualtone%20multifrequency
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DTMF 1, record 1, English, DTMF
correct
Record 1, Synonyms, English
- dual tone multifrequency 2, record 1, English, dual%20tone%20multifrequency
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- dual-tone multifrequency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Transmission (Télécommunications)
- Commutation téléphonique
Record 1, Main entry term, French
- double tonalité multifréquence
1, record 1, French, double%20tonalit%C3%A9%20multifr%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- multifréquence en code 1, record 1, French, multifr%C3%A9quence%20en%20code
correct, feminine noun
- multifréquence bi-tonalité 1, record 1, French, multifr%C3%A9quence%20bi%2Dtonalit%C3%A9
correct, feminine noun
- multifréquence à deux tonalités 1, record 1, French, multifr%C3%A9quence%20%C3%A0%20deux%20tonalit%C3%A9s
correct, feminine noun
- double tonalité multi-fréquence 2, record 1, French, double%20tonalit%C3%A9%20multi%2Dfr%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Conmutación telefónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- multifrecuencia por dos tonos
1, record 1, Spanish, multifrecuencia%20por%20dos%20tonos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- doble tono de multifrecuencia 1, record 1, Spanish, doble%20tono%20de%20multifrecuencia
correct, masculine noun
- DTMF 1, record 1, Spanish, DTMF
correct, masculine noun
- DTMF 1, record 1, Spanish, DTMF
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilización de una combinación de dos frecuencias para la señalización entre centrales o para la marcación desde los teléfonos con teclado. 1, record 1, Spanish, - multifrecuencia%20por%20dos%20tonos
Record 2 - internal organization data 2001-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephony and Microwave Technology
- Telephones
Record 2, Main entry term, English
- pushbutton dialing to stations
1, record 2, English, pushbutton%20dialing%20to%20stations
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pushbutton dialling to stations 1, record 2, English, pushbutton%20dialling%20to%20stations
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A 10-button "key pad" provided on the console to allow speedy dialling of extension numbers to complete incoming outside calls. 1, record 2, English, - pushbutton%20dialing%20to%20stations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This facility is used only when the PBX system is not arranged for touch-tone calling. 1, record 2, English, - pushbutton%20dialing%20to%20stations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Téléphones
Record 2, Main entry term, French
- appel par boutons-poussoirs aux stations
1, record 2, French, appel%20par%20boutons%2Dpoussoirs%20aux%20stations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telefonía y tecnología de microondas
- Teléfonos
Record 2, Main entry term, Spanish
- marcación por teclado a las estaciones
1, record 2, Spanish, marcaci%C3%B3n%20por%20teclado%20a%20las%20estaciones
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- marcación por teclado 1, record 2, Spanish, marcaci%C3%B3n%20por%20teclado
feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Teclado de 10 botones disponible en la consola que permite la marcación rápida de números de extensión para el establecimiento de llamadas entrantes. 1, record 2, Spanish, - marcaci%C3%B3n%20por%20teclado%20a%20las%20estaciones
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esta facilidad se usa sólo cuando el sistema de la centralita automática privada no está adaptado para llamadas por tonos multifrecuencia. 1, record 2, Spanish, - marcaci%C3%B3n%20por%20teclado%20a%20las%20estaciones
Record 3 - internal organization data 2001-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephony and Microwave Technology
- Telephones
Record 3, Main entry term, English
- pushbutton dialing only
1, record 3, English, pushbutton%20dialing%20only
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pushbutton dialling only 1, record 3, English, pushbutton%20dialling%20only
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An indication that a given PBX system utilizes only instruments that incorporate pushbutton dialling pads. 1, record 3, English, - pushbutton%20dialing%20only
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These pushbutton dials may be of DTMF (touch-tone) or other tone output types, or they may be of a special digital output nature. 1, record 3, English, - pushbutton%20dialing%20only
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Téléphones
Record 3, Main entry term, French
- appel exclusif par boutons-poussoirs
1, record 3, French, appel%20exclusif%20par%20boutons%2Dpoussoirs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telefonía y tecnología de microondas
- Teléfonos
Record 3, Main entry term, Spanish
- marcación exclusiva por teclado
1, record 3, Spanish, marcaci%C3%B3n%20exclusiva%20por%20teclado
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- marcación por teclado 1, record 3, Spanish, marcaci%C3%B3n%20por%20teclado
feminine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Indicación de que un sistema de centralita automática privada dado utiliza sólo instrumentos que incorporan adaptadores de marcación por teclado. 1, record 3, Spanish, - marcaci%C3%B3n%20exclusiva%20por%20teclado
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Esta marcación puede ser de doble tono de multifrecuencia (tonos multifrecuencia) u otro tipo de salida, o pueden ser de una naturaleza digital especial. 1, record 3, Spanish, - marcaci%C3%B3n%20exclusiva%20por%20teclado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: