TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCADOR FISICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- physical tag
1, record 1, English, physical%20tag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- physical style tag 2, record 1, English, physical%20style%20tag
correct
- physical formatting tag 2, record 1, English, physical%20formatting%20tag
correct
- physical marker 3, record 1, English, physical%20marker
correct
- HTML physical markup tag 2, record 1, English, HTML%20physical%20markup%20tag
correct
- typographic tag 2, record 1, English, typographic%20tag
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two types of text-formatting tags in HTML, logical and physical. Logical tags define the meaning or purpose of the affected text. Physical tags control the exact appearance of the text. 2, record 1, English, - physical%20tag
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To change the appearance of a set of characters within text, you can use one of two kinds of tags: logical style tags, which indicate the way the text is used (emphasis, citation, definition), and physical style tags, which indicate exactly the way the text is to be formatted (boldface, underline). 2, record 1, English, - physical%20tag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- étiquette physique
1, record 1, French, %C3%A9tiquette%20physique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marqueur physique 1, record 1, French, marqueur%20physique
correct, masculine noun
- balise physique 2, record 1, French, balise%20physique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les étiquettes physiques indiquent simplement l'apparence choisie pour un texte, comme en gras ou en italique. ll est bien naturel, dans un logiciel de traitement de texte, d'indiquer quand le texte devrait être en gras ou en italique. Mais les créateurs de pages en HTML devraient utiliser les étiquettes logiques plutôt que physiques lorsque cela est possible. 3, record 1, French, - %C3%A9tiquette%20physique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Là où le marqueur physique n'effectue qu'une seule-et-unique-mise en forme, le marqueur logique est, lui, en mesure d'appliquer plusieurs styles (par exemple, caractères italiques soulignés provenant d'une police non proportionnelle). 3, record 1, French, - %C3%A9tiquette%20physique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- etiqueta física
1, record 1, Spanish, etiqueta%20f%C3%ADsica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- marcador físico 2, record 1, Spanish, marcador%20f%C3%ADsico
correct, masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: