TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCO ABIERTO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- open reading frame
1, record 1, English, open%20reading%20frame
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ORF 2, record 1, English, ORF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Describes a series of triplets coding for amino acids without any termination codons; the sequence is (potentially) translatable into protein. 1, record 1, English, - open%20reading%20frame
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- cadre de lecture ouvert
1, record 1, French, cadre%20de%20lecture%20ouvert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ORF 2, record 1, French, ORF
correct
Record 1, Synonyms, French
- phase ouverte de lecture 3, record 1, French, phase%20ouverte%20de%20lecture
feminine noun
- cadre ouvert de lecture 4, record 1, French, cadre%20ouvert%20de%20lecture
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadre de lecture identifiable dans une séquence d'ADN par son codon d'initiation et potentiellement traductible en une chaîne polypeptidique. 5, record 1, French, - cadre%20de%20lecture%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[ORF :] Abréviation souvent utilisée dans les ouvrages français. 2, record 1, French, - cadre%20de%20lecture%20ouvert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- marco de lectura abierto
1, record 1, Spanish, marco%20de%20lectura%20abierto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ORF 1, record 1, Spanish, ORF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de nucleótidos en una molécula de ADN que tiene el potencial de codificar un péptido o una proteína. 1, record 1, Spanish, - marco%20de%20lectura%20abierto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Incluye un triplete de iniciación (ATG), una serie de tripletes (cada uno codificando un aminoácido) y un codón de terminación (TAA, TAG o TGA). El término se aplica generalmente a secuencias de fragmentos de ADN cuya función todavía no ha sido determinada. El número de ORF es indicativo del número de genes que se transcriben a partir de la secuencia de ADN. [En donde A=adenina, G=guanina, T=timina] 1, record 1, Spanish, - marco%20de%20lectura%20abierto
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ORF por sus siglas en inglés. 2, record 1, Spanish, - marco%20de%20lectura%20abierto
Record 2 - internal organization data 2012-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- polycistronic messenger
1, record 2, English, polycistronic%20messenger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- polycistronic mRNA 2, record 2, English, polycistronic%20mRNA
correct
- polycistronic messenger RNA 3, record 2, English, polycistronic%20messenger%20RNA
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Messenger ribonucleic acid carrying the amino acid sequence of several proteins. 4, record 2, English, - polycistronic%20messenger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- ARNm polycistronique
1, record 2, French, ARNm%20polycistronique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- messager polycistronique 2, record 2, French, messager%20polycistronique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ARN messager contenant plusieurs cistrons, et donc codant pour plusieurs chaînes polypeptidiques distinctes. 3, record 2, French, - ARNm%20polycistronique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ARNm polycistronique : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 4, record 2, French, - ARNm%20polycistronique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- ARNm policistrónico
1, record 2, Spanish, ARNm%20policistr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Molécula de ARN mensajero que determina la síntesis de varios productos génicos debido a que contiene más de un marco de lectura abierto. 1, record 2, Spanish, - ARNm%20policistr%C3%B3nico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Es característico de los organismos procariotas. 1, record 2, Spanish, - ARNm%20policistr%C3%B3nico
Record 3 - internal organization data 2011-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 3, Main entry term, English
- cased opening
1, record 3, English, cased%20opening
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trimmed opening 2, record 3, English, trimmed%20opening
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An interior opening without a door that is finished with jambs or trim. 3, record 3, English, - cased%20opening
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 3, Main entry term, French
- baie encadrée
1, record 3, French, baie%20encadr%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ouverture encadrée 1, record 3, French, ouverture%20encadr%C3%A9e
proposal, feminine noun
- ouverture avec encadrement 2, record 3, French, ouverture%20avec%20encadrement
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
encadrement : Désigne toute bordure saillante, moulurée, peinte ou sculptée autour d'une baie, d'une porte, d'un panneau, d'un champ, d'une table, etc. 3, record 3, French, - baie%20encadr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 3, Main entry term, Spanish
- marco abierto
1, record 3, Spanish, marco%20abierto
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cualquier abertura rematada con jambas y chambrana, pero sin puertas. 1, record 3, Spanish, - marco%20abierto
Record 4 - internal organization data 1996-01-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 4, Main entry term, English
- stringing pattern
1, record 4, English, stringing%20pattern
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- string pattern 1, record 4, English, string%20pattern
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Stringing Pattern. The hitting surface must be flat. The strings are woven in a uniform pattern and are threaded through holes in the racket frame. String patterns are open or dense, i.e. large or small squares. 1, record 4, English, - stringing%20pattern
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 4, Main entry term, French
- cordage
1, record 4, French, cordage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«Cordage» : terme polysémique même dans le monde du tennis. 2, record 4, French, - cordage
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le cordage doit être régulier. Les cordes sont tissées uniformément et sont enfilées dans les trous de cadre. L'écartement du cordage est plus ou moins large. 1, record 4, French, - cordage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 4, Main entry term, Spanish
- dibujo del encordado
1, record 4, Spanish, dibujo%20del%20encordado
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dibujo del encordado. La superficie de impacto debe ser plana. Las cuerdas forman un tejido uniforme, pasando a través de los orificios del marco. Su dibujo varía, pudiendo ser más abierto o más denso. 1, record 4, Spanish, - dibujo%20del%20encordado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: