TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MIASTENIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- myasthenia gravis and other myoneural disorders
1, record 1, English, myasthenia%20gravis%20and%20other%20myoneural%20disorders
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G70: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - myasthenia%20gravis%20and%20other%20myoneural%20disorders
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- myasthénie et autres affections neuro-musculaires
1, record 1, French, myasth%C3%A9nie%20et%20autres%20affections%20neuro%2Dmusculaires
correct, plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G70 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - myasth%C3%A9nie%20et%20autres%20affections%20neuro%2Dmusculaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
- Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- miastenia gravis y otros trastornos neuromusculares
1, record 1, Spanish, miastenia%20gravis%20y%20otros%20trastornos%20neuromusculares
correct, plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G70: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - miastenia%20gravis%20y%20otros%20trastornos%20neuromusculares
Record 2 - internal organization data 2023-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- congenital and developmental myasthenia
1, record 2, English, congenital%20and%20developmental%20myasthenia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G70.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - congenital%20and%20developmental%20myasthenia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- myasthénie congénitale et au cours du développement
1, record 2, French, myasth%C3%A9nie%20cong%C3%A9nitale%20et%20au%20cours%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G70.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - myasth%C3%A9nie%20cong%C3%A9nitale%20et%20au%20cours%20du%20d%C3%A9veloppement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- miastenia congénita o del desarrollo
1, record 2, Spanish, miastenia%20cong%C3%A9nita%20o%20del%20desarrollo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G70.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 2, Spanish, - miastenia%20cong%C3%A9nita%20o%20del%20desarrollo
Record 3 - internal organization data 2012-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- myasthenia gravis
1, record 3, English, myasthenia%20gravis
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MG 2, record 3, English, MG
correct
Record 3, Synonyms, English
- Erb disease 3, record 3, English, Erb%20disease
correct
- progressive bulbar paralysis 3, record 3, English, progressive%20bulbar%20paralysis
correct
- Erb-Goldflam syndrome 3, record 3, English, Erb%2DGoldflam%20syndrome
correct
- myasthenia pseudoparalytica 4, record 3, English, myasthenia%20pseudoparalytica
correct
- Erb-Oppenheim-Goldflam syndrome 5, record 3, English, Erb%2DOppenheim%2DGoldflam%20syndrome
correct
- Erb-Goldflam disease 3, record 3, English, Erb%2DGoldflam%20disease
correct
- bulbospinal paralysis 3, record 3, English, bulbospinal%20paralysis
correct
- Goldflam's disease 3, record 3, English, Goldflam%27s%20disease
correct
- Hoppe-Goldflam syndrome 5, record 3, English, Hoppe%2DGoldflam%20syndrome
- Wilks symptom complex 5, record 3, English, Wilks%20symptom%20complex
- Wilks syndrome 5, record 3, English, Wilks%20syndrome
- Goldflam-Erb disease 3, record 3, English, Goldflam%2DErb%20disease
- Erb's syndrome 5, record 3, English, Erb%27s%20syndrome
- myasthenia gravis pseudoparalytica 4, record 3, English, myasthenia%20gravis%20pseudoparalytica
correct
- myasthenia 6, record 3, English, myasthenia
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A neuromuscular disorder characterized by muscle weakness, which is greatly increased by exertion or repeated contraction of the affected muscles. 3, record 3, English, - myasthenia%20gravis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- myasthénie
1, record 3, French, myasth%C3%A9nie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- myasthénie grave 2, record 3, French, myasth%C3%A9nie%20grave
correct, feminine noun
- syndrome d'Erb-Goldflam 2, record 3, French, syndrome%20d%27Erb%2DGoldflam
correct, masculine noun
- paralysie bulbo-spinale 2, record 3, French, paralysie%20bulbo%2Dspinale
feminine noun
- myasthénie grave pseudo-paralytique 2, record 3, French, myasth%C3%A9nie%20grave%20pseudo%2Dparalytique
feminine noun
- syndrome de Hoppe-Goldflam 2, record 3, French, syndrome%20de%20Hoppe%2DGoldflam
masculine noun
- syndrome d'Erb 2, record 3, French, syndrome%20d%27Erb
masculine noun
- syndrome d'Erb-Oppenheim-Goldflam 2, record 3, French, syndrome%20d%27Erb%2DOppenheim%2DGoldflam
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Affection neurologique caractérisée par une faiblesse musculaire excessive, augmentée par l'exercice, et survenant souvent par poussées, qui sont parfois séparées par des rémissions prolongées. 2, record 3, French, - myasth%C3%A9nie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 3, Main entry term, Spanish
- miastenia grave
1, record 3, Spanish, miastenia%20grave
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- miastenia 2, record 3, Spanish, miastenia
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Anomalía caracterizada por una gran debilidad muscular, visión borrosa y dolor muscular. 1, record 3, Spanish, - miastenia%20grave
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: