TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MIC [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-06-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radioelectricity
CONT

There are five types of studio/transmitter links in common use internationally in FM [frequency modulation] stereo service. [Among them are the] PCM (pulse-code modulation) links ...

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radioélectricité
CONT

On connait en particulier des autocommutateurs téléphoniques à réseau de connexion temporel permettant la commutation de voies téléphoniques supportées par des liaisons multiplexées, par exemple des liaisons utilisant la modulation par impulsions et codage connue sous le nom de MIC [...] La signalisation est portée par des voies déterminées des liaisons MIC, et elle est extraite et injectée par des unités périphériques reliées au calculateur central.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Radioelectricidad
OBS

MIC : modulación por impulsos codificados

Key term(s)
  • enlace de modulación por impulsos codificados
Save record 1

Record 2 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Sécurité des TI
DEF

Code servant à assurer l'intégrité des données par redondance de l'information (utilisation de CRC [contrôle de redondance cyclique] par exemple). [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Seguridad de IT
CONT

Para que el mensaje sea seguro, IBM® JGSS calcula un código de integridad de mensaje(MIC) criptográfico a través del mensaje.

Save record 2

Record 3 2015-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

International Monetary Fund.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Commerce
  • Coopération et développement économiques
OBS

Fonds monétaire international.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Comercio
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El Mecanismo de Integración Comercial(MIC) se creó en abril de 2004 con el fin de ayudar a los países miembros a superar los déficits de balanza de pagos que podrían resultar de las medidas de liberalización del comercio implementadas por otros países. Se trata de una política, no de un servicio financiero especial, que tiene por finalidad incrementar la previsibilidad de los recursos de que pueden disponer los países miembros en el marco de los mecanismos ya existentes de financiamiento.

OBS

Fondo Monetario Internacional.

Save record 3

Record 4 2014-01-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
DEF

In pulse code modulation (PCM), a set of signal elements representing the quantized value of a sample.

OBS

code word: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
DEF

En MIC [modulation par impulsions et codage], ensemble d'éléments de signal représentant la valeur quantifiée d'un échantillon de signal.

OBS

mot de code : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

En MIC, conjunto de elementos de señal que representa el valor cuantificado de una muestra de señal.

OBS

MIC : modulación por impulsos codificados.

OBS

palabra de código: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2010-07-14

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Foreign Trade
DEF

... a set of conditions which are often applied to multinational enterprises.

Key term(s)
  • trade-related investment measure
  • TRIM

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • mesure concernant les investissements liée au commerce
  • mesure concernant les investissement et liée au commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Comercio exterior
Save record 5

Record 6 2009-07-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Television (Radioelectricity)
CONT

A known and common synchronization approach is to have a unique sequence of bits, called frame alignment word (FAW), located at the beginning of each frame. With this basic and simple technique a single starting flag, i.e. the FAW, will allow synchronization.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Même si, dans cet exemple, on ne transmet qu'une seule voie, on insère (comme dans une transmission réelle) un mot de verrouillage de trame (MVT) qui permet de découper le train numérique série, en trame de 16 mots binaires de 8 bits (15 échantillons utiles + le MVT).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Televisión (Radioelectricidad)
DEF

Primer intervalo de tiempo o canal (octeto de 8 bits situado en la posición "0") de una trama de 32 canales digitales, con una velocidad de transmisión de 64 Kbit/s, que define la posición secuencial de estos canales.

OBS

Determina el sincronismo de trama; se utiliza en el sistema de modulación de impulsos codificados(MIC).

Save record 6

Record 7 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
  • Electronic Warfare
DEF

The process of sampling a modulating signal periodically, quantizing the sample and transmitting it as a digital binary code.

Key term(s)
  • pulse-coded modulation

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
  • Guerre électronique
DEF

Processus selon lequel un signal analogique est converti en un signal numérique par échantillonnage, quantification et codage.

OBS

L'échantillonnage consiste à prélever à des instants définis la valeur du signal analogique; la quantification consiste à remplacer la valeur exacte de chaque échantillon par une valeur approchée prise dans un ensemble fini de valeurs prédéterminées; le codage consiste à représenter chacune de ces valeurs par un signal numérique.

Key term(s)
  • modulation par impulsion et codage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guerra electrónica
DEF

Forma de transmisión digital en la que la información que se va a transmitir se muestra (cuantifica), a intervalos regulares, generándose así una serie de pulsos codificados que representan la amplitud de la señal en cada memento.

Key term(s)
  • modulación de impulsos en código
Save record 7

Record 8 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications
  • Computers and Calculators
DEF

A miniature microwave circuit usually using hybrid circuit technology to form the conductors and attach the chip devices.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Électrotechnique
  • Télécommunications
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

OBS

Lorsqu'on se refère aux circuits, le terme «hyperfréquence» est plus utilisé que celui de «micro-ondes»

Key term(s)
  • circuit intégré pour micro-onde

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Electrotecnia
  • Telecomunicaciones
  • Computadoras y calculadoras
Save record 8

Record 9 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

UNESCO

Save record 9

Record 10 2004-09-16

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
  • Telecommunications Transmission
DEF

A process in which a signal is sampled and the difference between the actual value of each sample and its predicted value derived from the previous sample(s) is quantized and converted by encoding to a digital signal.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Au lieu d'utiliser la valeur de l'échantillon en tant que donnée à transmettre, on peut prendre la différence entre cette valeur et la valeur prévue d'une certaine manière à partir de données antérieures connues. Cette différence une fois quantifiée, on a ce que l'on appelle la modulation par impulsions et codage différentielle (MICD).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Técnicas de video
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Proceso mediante el cual se toma una muestra de la señal, y la diferencia entre el valor actual de la muestra y su valor previsto (calculado entre varias muestras previas) se representa en cantidades y se convierte, por codificación, en señales digitales.

OBS

MIC : modulación de impulsos codificados.

Save record 10

Record 11 2002-12-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Operación que consiste en transformar una señal, de acuerdo con determinadas reglas convencionales, en otra señal para facilitar su transmisión; en la técnica MIC, es la operación que consiste en expresar la amplitud de una muestra de la señal por un número representado por una serie de impulsos binarios.

Save record 11

Record 12 2002-11-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

Equipment that accepts a number of streams of binary digits at the same or different standard data signalling rates.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
DEF

Equipo que acepta un número de trenes de dígitos binarios a la misma o a diferente velocidad de señalización de datos estándar y los combina en función de la división en el tiempo en un único tren de dígitos binarios señalizados a una velocidad equivalente a la de un intervalo de tiempo del canal MIC.

OBS

Redes públicas de datos.

Save record 12

Record 13 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Telegraph Codes
DEF

A set of signal elements representing a character.

French

Domaine(s)
  • Codes télégraphiques
DEF

Ensemble d'éléments de signal représentant un caractère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos telegráficos
DEF

Conjunto de elementos de señal que representa un carácter.

Save record 13

Record 14 2002-06-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A basic group of PCM channels assembled by time division multiplexing.

OBS

The following conventions could be be useful: primary block - a basic group of PCM channels derived from 1544-kbit/s PCM multiplex equipment; primary block A - a basic group of PCM channels derived from 2048-kbit/s PCM multiplex equipment.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Grupo básico de canales MIC unidos mediante multiplexado por división en el tiempo.

OBS

Las siguientes convenciones pueden ser útiles : bloque primario-grupo básico de canales MIC derivado desde un equipo múltiplex MIC de 1544 kbits/s; grupo primario A-grupo básico de canales MIC derivado de un equipo múltiplex MIC de 2048 kbits/s.

Save record 14

Record 15 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Equipment for deriving a single digital signal at a defined digit rate from two or more analogue channels by a combination of pulse code modulation and time division multiplexing, usually associated with the inverse functions of demultiplexing and demodulation for restituting the analogue signals in the reverse direction.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Équipement destiné à transformer les signaux analogiques de deux ou plusieurs voies en un seul signal numérique de débit spécifié, grâce à une modulation par impulsions et codage suivie d'un multiplexage temporel, et qui réalise généralement aussi les fonctions de démultiplexage et démodulation pour restituer les signaux analogiques sur les voies de retour associées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Equipo destinado a transformar las señales analógicas de dos o más vías en una sola señal digital de una velocidad digital determinada, gracias a la combinación de una modulación por impulsos codificados y un multiplexado por división en el tiempo, que realiza generalmente las funciones de desmultiplexaje temporal, y que realiza también las funciones de desmultiplexaje y desmodulación para restituir las señales analógicas en sentido inverso.

OBS

MIC : modulación por impulsos codificados.

Save record 15

Record 16 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
DEF

A device that combines ten PCM signals into a single line.

French

Domaine(s)
  • Télégraphie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telegrafía
DEF

Dispositivo que combina 10 señales moduladas en MIC en una sola línea.

OBS

MIC : modulación por impulsos codificados.

Save record 16

Record 17 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Signal résultant d'une opération de modulation et codage d'un signal analogique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Señal que resulta de una operación de modulación y codificación de una señal analógica.

Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Trade
  • Investment
OBS

GATT [General Agreement on Tariffs and Trade]; Multilateral Trade Agreement, done at Marrakesh on 94/04/15.

OBS

TRIMs [Trade-Related Investment Measures]

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce
  • Investissements et placements
OBS

MIC [Mesures concernant les investissements et liées au commerce]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio
  • Inversiones
OBS

MIC [Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio]

Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
OBS

Proposed peace-supervision body for Cambodia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Relaciones internacionales
Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: