TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Time-division multiplexing] is ... usually subdivided into the following categories: 1. Synchronous time-division multiplexing (STDM). 2. Asynchronous time-division multiplexing (ATDM). 3. Message-switching multiplexing (MSM). ... It should be noted that a time slot in STDM is allotted for a channel even in the absence of data on that channel. ATDM (sometimes called "statistical multiplexing") overcomes this inefficiency by allotting time slots only for the active channels.  3, record 1, English, - synchronous%20time%20division%20multiplexing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

synchronous time division multiplexing: term standardized by CSA International.  4, record 1, English, - synchronous%20time%20division%20multiplexing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé de transmission de données dans lequel une fraction fixe de la capacité de circuit est réservée pour chaque terminal actif ou non.  2, record 1, French, - multiplexage%20temporel%20synchrone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

multiplexage temporel synchrone : terme normalisé par la CSA International.  3, record 1, French, - multiplexage%20temporel%20synchrone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Técnica de multiplexado por división de tiempo, en la que a cada terminal se le otorga (asigna) un período de tiempo para realizar la transmisión, tenga o no datos que transmitir.  1, record 1, Spanish, - multiplexado%20sincr%C3%B3nico%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Contrasta] con multiplexado de división de tiempo asíncrona (asynchronous time-division multiplexing).  1, record 1, Spanish, - multiplexado%20sincr%C3%B3nico%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In this form of time division multiplexing the bytes from different subchannels follow one another in successive time slots.  2, record 2, English, - byte%20multiplexing

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Proceso en el que cada asignación de tiempo, en un canal, está delegada a un dispositivo de entrada/salida individual de forma que los bytes de unos y otros puedan intercalarse en un canal.  2, record 2, Spanish, - multiplexi%C3%B3n%20de%20bytes

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A process [whereby] one channel of propagation of electronic energy ... [is used] for the simultaneous transmission of a number of messages ....  2, record 3, English, - multiplexing

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

A function within a given layer by which more than one connection of this layer is supported by one connection of the next layer.  3, record 3, English, - multiplexing

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

There are two main types, time division multiplexing (TDM), and frequency division multiplexing (FDM). In TDM, a device is allocated specific time slots in which to use the transmission medium. FDM divides the transmission medium into channels of smaller bandwidth to which the user has exclusive rights.  4, record 3, English, - multiplexing

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The term multiplexing is also used in a more restricted sense to refer to the function performed by the sending entity while the term demultiplexing is used to refer to the function performed by the receiving entity.  4, record 3, English, - multiplexing

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

multiplexing: term standardized by ISO and CSA International.  5, record 3, English, - multiplexing

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

multiplexing: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  6, record 3, English, - multiplexing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] procédure de transmission de données permettant le transfert de plusieurs messages sur une seule voie de transmission.  2, record 3, French, - multiplexage

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Fonction d'une couche donnée, permettant de prendre en charge plusieurs connexions de cette couche sur une seule connexion de la couche immédiatement inférieure.  3, record 3, French, - multiplexage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

multiplexage : terme normalisé par l'ISO et la CSA International.  4, record 3, French, - multiplexage

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

multiplexage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  5, record 3, French, - multiplexage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento mediante el cual se puede realizar la transmisión simultánea e independiente de dos o más mensajes, por una única ruta o canal de comunicación, sin que se interfieran entre sí.  4, record 3, Spanish, - multiplexaci%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

multiplexión : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).  5, record 3, Spanish, - multiplexaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Multiplexing in which several independent signals are alloted separate periodic time slots for transmission over a common transmission medium.  5, record 4, English, - time%20division%20multiplexing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

time division multiplexing; TDM: term, abbreviation and definition standardized by CSA International.  6, record 4, English, - time%20division%20multiplexing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Multiplexage selon lequel des intervalles de temps distincts sont attribués périodiquement à plusieurs signaux indépendants en vue de leur transmission sur un support de transmission commun.  4, record 4, French, - multiplexage%20temporel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

multiplexage temporel; multiplexage dans le temps; multiplexage par répartition dans le temps; MRT : termes, abréviation et définition normalisés par la CSA International.  5, record 4, French, - multiplexage%20temporel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Técnica de multiplexado digital que intercala varias transmisiones de baja velocidad en una sola de alta velocidad. En el lado receptor las diferentes transmisiones se dividen y vuelven a fusionarse en una.  2, record 4, Spanish, - multiplexaje%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La multiplexación en tiempo repartido divide el canal de alta velocidad en intervalos de tiempo y alterna bits de cada transmisión de baja velocidad en dichos intervalos.  2, record 4, Spanish, - multiplexaje%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Time division multiplexing in which time slots are assigned to input signals dynamically.  6, record 5, English, - statistical%20time%20division%20multiplexing

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

statistical time division multiplexing; asynchronous time division multiplexing: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  7, record 5, English, - statistical%20time%20division%20multiplexing

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

statistical time division multiplexing; STDM: term and abbreviation standardized by ISO.  7, record 5, English, - statistical%20time%20division%20multiplexing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Multiplexage temporel selon lequel les créneaux temporels sont attribués de façon dynamique aux signaux d'entrée.  1, record 5, French, - multiplexage%20temporel%20asynchrone

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

multiplexage temporel asynchrone : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  3, record 5, French, - multiplexage%20temporel%20asynchrone

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

multiplexage temporel statistique: terme normalisé par l'ISO.  3, record 5, French, - multiplexage%20temporel%20asynchrone

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Técnica de multiplexado por división de tiempo, en que sólo se les asigna cierto período de tiempo a las terminales con datos por transmitir.  1, record 5, Spanish, - multiplexado%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo%20as%C3%ADncrona

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Channels which share the line-connection periods unequally but in some simple ratio, e. g. 3 to 2.  1, record 6, English, - simple%20ratio%20channels

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

in time division multiplex systems  1, record 6, English, - simple%20ratio%20channels

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Term always used in the plural.  2, record 6, English, - simple%20ratio%20channels

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Multiplex à répartition dans le temps tel que des intervalles de temps inégaux mais dans des rapports simples, sont attribués successivement aux divers signaux indépendants.  1, record 6, French, - voies%20multiplex%20%C3%A0%20partage%20du%20temps%20dans%20des%20rapports%20simples

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme s'emploie toujours au pluriel.  2, record 6, French, - voies%20multiplex%20%C3%A0%20partage%20du%20temps%20dans%20des%20rapports%20simples

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Múltiplex por reparto de tiempos tal que los intervalos de tiempo que son desiguales, pero con relaciones simples, se atribuyen sucesivamente a las diversas señales independientes.  1, record 6, Spanish, - canales%20m%C3%BAltiplex%20de%20partici%C3%B3n%20de%20tiempo%20en%20proporciones%20simples

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sistema de multiplexión por distribución en el tiempo.  1, record 6, Spanish, - canales%20m%C3%BAltiplex%20de%20partici%C3%B3n%20de%20tiempo%20en%20proporciones%20simples