TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MULTIPLEXOR [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

An operating system that can serve more than one user at the same time.

CONT

The TRS-XENIX Multi-User Operating System is a state-of-the-art operating system that comes with every TRS-80 Model 16B.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Système autorisant plusieurs personnes, à partir de terminaux différents, à utiliser une ressource commune, par exemple un ordinateur mais éventuellement un périphérique.

DEF

Système d'exploitation capable de servir plusieurs personnes simultanément.

CONT

Le système d'exploitation TRS-XENIX pour plusieurs utilisateurs est un système évolué fourni avec chaque TRS-80 Modèle 16B.

OBS

Selon la règle, le préfixe «multi» se soude à l'élément qui suit et les mots ainsi formés ne varient en nombre que s'ils sont employés au pluriel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Sistema que permite que varias personas, aparentemente a la misma vez, usen una sola computadora (ordenador).

OBS

Este sistema se basa en el principio del tiempo compartido y se usa mayormente para el trabajo interactivo. Cada usuario tiene una terminal, generalmente con un teclado, conectada a un multiplexor o a un procesador frontal, los cuales transmiten datos, etc., desde las diversas terminales a la computadora en forma controlada. El sistema operativo de la computadora es responsable de compartir la memoria principal, el procesador y otros recursos utilizados por las terminales.

Save record 1

Record 2 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Data Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

Time division multiplexing equipment for combining a defined integral number of digital input signals into a single digital signal at a defined digit rate, and for also carrying out the inverse function (i.e. demultiplexing).

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Transmission de données
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Transmisión de datos
  • Internet y telemática
DEF

Equipo que permite combinar, mediante multiplaje por distribución en el tiempo(multiplexor), un número entero definido de señales numéricas de entrada para formar una señal numérica única de velocidad numérica determinada, tambien efectuar la función inversa(desmultiplexor).

Save record 2

Record 3 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A channel operating with a number of I/O devices simultaneously.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Canal qui permet la gestion de plusieurs unités d'entrée-sortie en même temps.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Canal diseñado para funcionar, simultáneamente con unidades de entrada/salida.

Save record 3

Record 4 2011-04-01

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Data Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

A functional unit for assembling signals from separate sources into a single composite signal.

OBS

data multiplexer; multiplexer: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; terms standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Transmission de données
  • Internet et télématique
DEF

Unité fonctionnelle qui permet de combiner des signaux de différentes sources en un seul signal composite.

OBS

multiplexeur de données; multiplexeur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; termes normalisés par l'Association canadienne des normes (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Transmisión de datos
  • Internet y telemática
DEF

Equipo que efectúa la transmisión de varias señales permitiendo que sean transmitidas por el mismo canal o la misma vía de comunicación de forma simultánea e independiente.

Save record 4

Record 5 2004-08-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Internet y telemática
DEF

Equipo terminal propiedad del abonado, conectado a una red pública.

OBS

Puede ser un aparato telefónico, un nodo X. 25, un multiplexor o una centralita automática privada.

Save record 5

Record 6 2004-07-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
DEF

A device allowing several transmitters to be run in parallel on the same antenna without interaction.

OBS

Of an antenna

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
DEF

Dispositif permettant de mettre en parallèle sur une même antenne plusieurs émetteurs radioélectriques en évitant toute réaction entre eux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Dispositivo que permite poner en paralelo varios transmisores en la misma antena sin interacción entre ellos.

OBS

de una antena.

Save record 6

Record 7 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Information Processing (Informatics)
OBS

One of the two modes in which a block multiplexer channel can operate.

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Uso de un canal multiplexor de bloque para transferir datos desde o a un dispositivo de entrada/salida a o desde la memoria primaria.

OBS

Es el equivalente funcional a operación de canal selector.

Save record 7

Record 8 2002-11-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

Equipment that accepts a number of streams of binary digits at the same or different standard data signalling rates.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
DEF

Equipo que acepta un número de trenes de dígitos binarios a la misma o a diferente velocidad de señalización de datos estándar y los combina en función de la división en el tiempo en un único tren de dígitos binarios señalizados a una velocidad equivalente a la de un intervalo de tiempo del canal MIC.

OBS

Redes públicas de datos.

Save record 8

Record 9 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Informatics
DEF

Several analog inputs connected to an analog-digital (a/d) converter through an analog multiplexer.

OBS

The controller selects an analog channel for conversion by the a/d converter. When conversion is complete, the END OF CONVERSION signal is asserted.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Informatique
DEF

Contrôleur qui permet de choisir la voie analogique à convertir parmi de multiples autres voies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Informática
DEF

Dispositivo que consta de varias entradas analógicas conectadas a un conversor A/D a través de un multiplexor analógico.

OBS

En algunos sistemas, el controlador selecciona un canal analógico para la conversión mediante el conversor A/D. Cuando la conversión está completa, [se genera] la señal de "fin de conversión".

Save record 9

Record 10 2002-09-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

[A] multiplexer channel which interleaves bytes of data from different sources. Contrast with selector channel.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Canal permettant l'entrelacement des multiplets provenant de sources différentes.

OBS

S'oppose à "canal simple".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

Canal multiplexor que intercala octetos de datos de diferentes fuentes.

Save record 10

Record 11 2002-03-05

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Telecommunications Transmission
DEF

A device which combines several low-speed communications channels into a single high-speed channel, and which can manage more communications traffic than a standard multiplexer by analyzing traffic and choosing different transmission patterns.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Multiplexeur temporel qui alloue dynamiquement les intervalles de temps d'une trame aux voies basse vitesse actives à un instant donné. Il permet de raccorder plus de voies que le multiplexeur temporel classique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Dispositivo de equipo físico de comunicaciones, el cual combina varios canales de comunicación de baja velocidad en un canal único de alta velocidad y viceversa.

CONT

El multiplexor estadístico es una computadora(ordenador) que puede manejar más tráfico de comunicaciones que un multiplexor estándar, analizando el tráfico y seleccionando diferentes patrones de transmisión.

Save record 11

Record 12 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
DEF

A device that combines ten PCM signals into a single line.

French

Domaine(s)
  • Télégraphie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telegrafía
DEF

Dispositivo que combina 10 señales moduladas en MIC en una sola línea.

OBS

MIC: modulación por impulsos codificados.

Save record 12

Record 13 2001-12-03

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

An input/output channel that can transfer data to or from only one peripheral device at a time. It is designed primarily for tape units and disk files. When a selector tape channel is directed to connect with an input or output unit, all other units on that channel are locked out until the first unit is released.

OBS

Contrast with byte multiplexor channel.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Canal ne pouvant être relié qu'à un dispositif d'entrée-sortie à la fois. Une fois le dispositif d'entrée-sortie sélectionné, le transfert d'un article complet s'effectue multiplet par multiplet.

OBS

S'oppose à canal multiplex par multiplets.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

Canal de entrada/salida que puede transferir datos entre una computadora (ordenador) y un dispositivo de entrada/salida.

OBS

Es opuesto a canal multiplexor.

Save record 13

Record 14 2001-09-26

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A combiner in which the independence of the transmitters is ensured by the use of selective elements.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Combinador en el que la independencia de los transmisores se asegura por el uso de elementos selectivos.

Save record 14

Record 15 1999-09-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

a data transfer mode that permits interleaving of bytes of data. Contrast with block multiplexer mode.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
Save record 15

Record 16 1999-09-14

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

a data transfer mode that permits interleaving of records in block form. Contrast with byte multiplexer mode.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Voir «mode bloc».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 16

Record 17 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications
DEF

A device or process that transmits two or more signals over a common path by using successive time intervals for different signals.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telecomunicaciones
Save record 17

Record 18 1999-01-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
CONT

It operates in a character interleaved mode of concentration. The data from low speed asynchronous channels is organized on a character basis and each character is gated onto a high speed synchronous trunk.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
Save record 18

Record 19 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Telecommunications Facilities
DEF

An array of switches with a common output connection for selecting one of a number of analog inputs. The output signal follows the selected input within a small error.

Key term(s)
  • analogue multiplexer

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Installations de télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Instalaciones de telecomunicaciones
Save record 19

Record 20 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Internet and Telematics
  • Climate Change

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Internet et télématique
  • Changements climatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Internet y telemática
  • Cambio climático
Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: