TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MULTIPLO NUMERO [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-08-12

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Devanado ondulado en el cual el número de circuitos en paralelo es igual a un múltiplo de dos diferente de cuatro, cualquiera que sea el número de polos.

Save record 1

Record 2 2014-07-31

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
OBS

multiplex lap winding: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
OBS

enroulement imbriqué parallèle multiple : terme normalisé par la Commission électrotechnique internaitonale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Devanado imbricado en el cual el número de circuitos en paralelo es un múltiplo mayor que dos del número de polos.

Save record 2

Record 3 2012-09-04

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A mutation resulting from an addition or subtraction that is not an exact multiple of 3 base pairs in a coding sequence.

Key term(s)
  • frame-shift mutation
  • reading frame-shift mutation
  • reading frame-shift

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Mutation provoquée par des délétions ou des insertions qui ne sont pas des multiples de trois paires de bases, ce qui change le cadre de lecture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Mutación que cambia el marco de lectura del ADN, bien por inserción o por deleción de nucleótidos.

OBS

Dado que los codones están organizados en tripletes, esta mutación se produce cuando el número de nucleótidos implicado no es múltiplo de tres.

Save record 3

Record 4 2010-03-22

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Having fewer or more chromosomes than an exact multiple of the haploid number.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Se dit d'un noyau, d'une cellule ou d'un organisme dont la garniture chromosomique ne contient pas le même nombre de répétitions pour chacun des groupes de chromosomes homologues.

OBS

À partir d'une garniture chromosomique diploïde, cette situation peut être réalisée par la perte, ou au contraire, l'addition d'un ou plusieurs chromosomes.

OBS

aneuploïde : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

[Dícese] de células o individuos cuyo número de cromosomas no es un múltiplo exacto del número haploide característico de la especie.

Save record 4

Record 5 2007-12-22

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A cell or organism possessing a chromosome number other than the exact multiple of the haploid number.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Cellule (ou ensemble de cellules d'un organisme) dont le nombre de chromosomes ne correspond pas exactement à celui de l'espèce ni à un multiple. Il peut s'agir de la perte ou du gain d'un des chromosomes d'une paire d'homologues conduisant à une monosomie (perte) ou à une trisomie (gain).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Célula o individuo con un número de cromosomas que no es múltiplo exacto del número haploide.

OBS

Los ejemplos más frecuentes son las trisomías o monosomías.

Save record 5

Record 6 2007-12-22

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Describes a cell or organism which has a complete set of chromosomes, i.e. an exact multiple of the haploid number.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Se dit d'une cellule ou d'un organisme qui présente un nombre entier de paires de chromosomes, c'est-à-dire un multiple exact du nombre haploïde (1n).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Perteneciente o relativo a un organismo, cepa o célula con un número de cromosomas múltiplo exacto del número haploide básico normal de la especie, como diploide, triploide, tetraploide o poliploide.

Save record 6

Record 7 2007-12-22

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Estado o condición de tener un número de cromosomas que es múltiplo exacto del número haploide característico.

Save record 7

Record 8 2003-07-08

English

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory
DEF

... a number which can be divided by a smaller number an exact number of times: 24 is a multiple of 8.

French

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
DEF

Nombre obtenu en multipliant le nombre considéré par un nombre entier quelconque.

OBS

multiple : C'est en fait un adjectif employé substantivement, par contraction de «nombre multiple».

Key term(s)
  • nombre multiple

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aritmética y teoría de los números
DEF

Número que se obtiene multiplicándolo por otro: [...] es una cantidad que lo contiene exactamente varias veces.

Save record 8

Record 9 1998-03-30

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
CONT

The price paid by the carrier holding corporation to repurchase or redeem any holdco excess voting shares shall be (a) the average of the closing price per share of the voting shares for the last 10 trading days during which at least one board lot of voting shares has traded in the period ending on the trading day ...

French

Domaine(s)
  • Bourse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
CONT

A tal fin, se permitirá a los bancos que desarrollan operaciones a nivel internacional utilizar sus propios modelos internos de administración del riesgo para estimar y controlar la perdida total neta que podrían soportar durante un número específico de días de operación(la llamada metodología del "valor en riesgo"), y el capital mínimo reglamentario para contrarrestar el riesgo de mercado se determinará como un múltiplo del "valor en riesgo" del banco.

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: