TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MULTIPROGRAMACION [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-19

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
DEF

In a multiprogramming or multiprocessing environment, one or more sequences of instructions treated by a control program as an element of work to be accomplished by a computer.

OBS

task: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

En multiprogrammation ou en multitraitement, une ou plusieurs séquences d'instructions considérées par un programme de commande comme un élément de l'ouvrage que doit accomplir un ordinateur.

OBS

tâche : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
DEF

[...] en un ambiente de multiprogramación o multiprocesamiento[, ] una o varias secuencias de instrucciones tratadas por un programa de control como un elemento de trabajo que debe realizarse por una computadora [...]

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Moving all or part of a program from one group of contiguous storage locations to another in order to allow programs to execute in any available space in main memory.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

[...] si, à un instant donné, deux zones non contiguës de mémoire centrale sont disponibles, une opération de translation permet d'obtenir un espace mémoire plus grand, qui peut être nécessaire à l'exécution d'un autre programme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Proceso en que se mueve todo un programa o parte del mismo, desde un grupo de posiciones de almacenamiento contiguas en la memoria principal a otro grupo.

CONT

La reubicación permite que los programas se ejecuten en cualquier espacio disponible en la memoria, siendo necesaria en un sistema de multiprogramación en donde se ejecutan simultáneamente varios programas.

Save record 2

Record 3 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

Process that may execute in parallel on multiple processors or asynchronously on a single processor.

OBS

Concurrent processes may interact with each other, and one process may suspend execution pending receipt of information from another process or the occurrence of an external event.

OBS

Contrast with sequential processes.

OBS

concurrent: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Opérations pouvant être exécutées parallèlement sur plusieurs processeurs ou de façon asynchrone sur un seul processeur.

OBS

Les opérations exécutées en simultanéité peuvent agir réciproquement les unes sur les autres, et une opération peut interrompre temporairement l'exécution d'un travail durant la réception d'informations provenant d'un autre traitement ou à l'occasion d'un événement externe quelconque.

OBS

Antonyme de processus séquentiels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Procesos que se ejecutan concurrentemente, es decir, en multiprogramación.

Save record 3

Record 4 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A system controlling the allocation of store and peripheral units to programs ... and multiprogramming.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Système informatique qui évalue les performances du matériel ou du logiciel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Sistema de programación principal que controla la asignación de memoria y de los dispositivos periféricos a los programas, la carga y planificación de programas, la distribución del tiempo entre las operaciones de entrada/salida y la multiprogramación.

Save record 4

Record 5 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A process that interchanges the contents of an area of main storage with the contents of an area in auxiliary storage.

OBS

swapping: term and definition standardized by ISO and CSA International.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Processus consistant à échanger le contenu d'une zone de mémoire centrale avec celui d'une zone de mémoire auxiliaire.

OBS

permutation : terme et définition normalisés par l'ISO et la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Proceso mediante el cual se mueven los programas entre la memoria principal y el almacenamiento auxiliar.

OBS

El intercambio de programas se utiliza en un sistema de multiprogramación para hacer más efectiva la utilización de la memoria. El sistema operativo extrae un programa que está en estado de espera y lo cambia por otro programa que está listo para ejecutarse.

Key term(s)
  • intercambio de programas en memoria
  • intercambio de programas
Save record 5

Record 6 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

An operating mode that provides for the interleaved execution of two or more programs by a single processor.

OBS

multiprogramming: term standardized by ISO, IEEE and CSA.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Mode de fonctionnement permettant à un seul processeur de mener de front l'exécution imbriquée de plusieurs programmes.

DEF

Utilisation des techniques de redondance et de tolérance aux fautes.

OBS

multiprogrammation : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Método de proceso consistente en ejecutar varios trabajos o programas a la vez, con objeto de obtener el máximo rendimiento a un ordenador.

Save record 6

Record 7 2003-07-29

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Computer Programs and Programming
DEF

The technique of relocating a program to a new starting address before the program begins execution.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

En un sistema de multiprogramación, la asignación hecha a un programa de un conjunto de posiciones de almacenamiento en la memoria principal en el momento anterior a su ejecución.

Save record 7

Record 8 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Técnica utilizada en las computadoras(ordenadores) con multiprogramación, mediante la cual se asignan posiciones de almacenamiento a los programas, con el objeto de obtener que la mayor área posible de posiciones de memoria adyacentes permanezca libre para otros programas que vayan a procesarse. De esta forma, al completarse un programa las áreas de memoria pueden ser reasignadas de modo automático.

Save record 8

Record 9 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
  • Informatics
CONT

The column vector x, called the state vector is similar to the state probability vector used in stochastic automata.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle
  • Informatique
CONT

Cette approche utilise comme base des équations décrivant les variations obtenues à partir d'un modèle non linéaire par linéarisation au voisinage des valeurs non perturbées des données d'entrée et du vecteur d'état.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
  • Informática
DEF

En un sistema de multiprogramación, al ser interrumpida una tarea y conmutar la ejecución a otra, es la información que se conserva relativa al estado de la tarea suspendida, como por ejemplo el contenido de varios registros.

Save record 9

Record 10 2001-12-03

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
CONT

En relación con la multiprogramación, la segmentación y control automáticos permiten que la computadora(ordenador) maneje eficientemente los programas que exceden la capacidad de la memoria principal de una configuración de un sistema dado.

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: