TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MULTIPROPIEDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- time-sharing ownership
1, record 1, English, time%2Dsharing%20ownership
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TSO 1, record 1, English, TSO
correct
Record 1, Synonyms, English
- interval ownership 2, record 1, English, interval%20ownership
correct
- resort time-sharing 3, record 1, English, resort%20time%2Dsharing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of owning condominiums or other real property in which an undivided interest is sold to two or more parties as tenants in common; used primarily for resort properties, with the deed indicating the specific time of the year when the property can be utilized by the purchaser. 1, record 1, English, - time%2Dsharing%20ownership
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- multipropriété
1, record 1, French, multipropri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- multi-propriété 2, record 1, French, multi%2Dpropri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
- propriété spatio-temporelle 3, record 1, French, propri%C3%A9t%C3%A9%20spatio%2Dtemporelle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Terme déposé, la «multipropriété» [désigne] le partage d'un studio ou d'un appartement entièrement équipés, de ses charges, de ses frais d'entretien [...] On achète du temps - une, deux ou trois semaines, à la même période, pour toute la vie - à la place de la pierre [...] 1, record 1, French, - multipropri%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Propriété spatio-temporelle» a été tiré de «Les cahiers de droit», vol. 28, no 2, juin 1987. 3, record 1, French, - multipropri%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aprovechamiento por turnos
1, record 1, Spanish, aprovechamiento%20por%20turnos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- propiedad a tiempo parcial 1, record 1, Spanish, propiedad%20a%20tiempo%20parcial
feminine noun
- multipropiedad 1, record 1, Spanish, multipropiedad
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: