TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUNDO LIBRE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- free trade area
1, record 1, English, free%20trade%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FTA 2, record 1, English, FTA
correct
Record 1, Synonyms, English
- free-trade area 3, record 1, English, free%2Dtrade%20area
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An association of two or more countries that agree to remove substantially all tariff and non-tariff barriers to trade with each other, each maintaining its own schedule of tariffs and customs measures vis-à-vis all other nations. 4, record 1, English, - free%20trade%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cooperation may take several forms; the following are the most important: formation of a free trade area or customs union to increase the scale of the internal market and simultaneously protect domestic producers against outside competitors... 4, record 1, English, - free%20trade%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- zone de libre-échange
1, record 1, French, zone%20de%20libre%2D%C3%A9change
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ZLE 2, record 1, French, ZLE
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Union de deux ou plusieurs pays qui acceptent d'éliminer toutes les barrières tarifaires et non tarifaires qui font obstacle à l'essentiel de leurs échanges, chacun maintenant en place son propre tarif douanier et ses mesures douanières pour ce qui est de toutes les autres nations. 3, record 1, French, - zone%20de%20libre%2D%C3%A9change
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de libre comercio
1, record 1, Spanish, zona%20de%20libre%20comercio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona de libre cambio 2, record 1, Spanish, zona%20de%20libre%20cambio
correct, feminine noun
- área de libre cambio 3, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20libre%20cambio
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona establecida entre dos o más países eliminando los derechos de aduana para las mercancías procedentes de la zona afectada. 4, record 1, Spanish, - zona%20de%20libre%20comercio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una Zona de Libre Comercio va más allá que un sistema preferente, que conserva los aranceles para proporcionar cuotas más favorables para sus miembros. Sin embargo, no va hasta donde llega una Unión Aduanera, que además de establecer una tasa de libre comercio, fija aranceles externos comunes, aplicables a todos sus miembros. En un acuerdo de Zona de Libre Comercio, los miembros son absolutamente libres para desarrollar sus políticas individuales de comercio con el resto del mundo. 3, record 1, Spanish, - zona%20de%20libre%20comercio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ante la comprobación del fracaso de la ALALC, los estados latinoamericanos participantes decidieron, en 1980, reemplazar la entidad por la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), que ya no pretende formar una zona de libre comercio, sino sólo un sistema regional preferencial... 5, record 1, Spanish, - zona%20de%20libre%20comercio
Record 2 - internal organization data 2001-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
Record 2, Main entry term, English
- Delhi Declaration on Principles for a Nuclear Weapon-Free and Non-violent World
1, record 2, English, Delhi%20Declaration%20on%20Principles%20for%20a%20Nuclear%20Weapon%2DFree%20and%20Non%2Dviolent%20World
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
New Delhi, 27 Nov 86. 1, record 2, English, - Delhi%20Declaration%20on%20Principles%20for%20a%20Nuclear%20Weapon%2DFree%20and%20Non%2Dviolent%20World
Record 2, Key term(s)
- Delhi Declaration on Principles for a Nuclear Weapon Free and Non-violent World
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration de principes de Delhi pour un monde non violent et exempt d'armes nucléaires
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20de%20principes%20de%20Delhi%20pour%20un%20monde%20non%20violent%20et%20exempt%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Déclaration de principes de Delhi pour un monde exempt d'armes nucléaires et non violent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración de Nueva Delhi sobre los principios para lograr un mundo libre de armas nucleares y no violento
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Nueva%20Delhi%20sobre%20los%20principios%20para%20lograr%20un%20mundo%20libre%20de%20armas%20nucleares%20y%20no%20violento
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Declaración de Nueva Delhi sobre los principios para lograr un mundo non violento y libre de armas nucleares
Record 3 - internal organization data 1999-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Political Systems
Record 3, Main entry term, English
- free world
1, record 3, English, free%20world
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a name used of themselves collectively by non-communist countries. 1, record 3, English, - free%20world
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Régimes politiques
Record 3, Main entry term, French
- monde libre
1, record 3, French, monde%20libre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
les démocraties libérales. 2, record 3, French, - monde%20libre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Regímenes políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- mundo libre
1, record 3, Spanish, mundo%20libre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Concepto cargado de valor, que refleja un ideal profundamente arraigado en nuestra civilización occidental. Suponemos que la integración internacional, que es nuestra meta, está formada de naciones democráticas, y consideramos que, en general, la democracia política es una condición favorable para los esfuerzos hacia un grado más alto de integración nacional e internacional. 1, record 3, Spanish, - mundo%20libre
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- War and Peace (International Law)
- CBRNE Weapons
Record 4, Main entry term, English
- International Conference of the Forty-second Anniversary World Conference for a Nuclear-free World 1, record 4, English, International%20Conference%20of%20the%20Forty%2Dsecond%20Anniversary%20World%20Conference%20for%20a%20Nuclear%2Dfree%20World
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hiroshima, August 2-3, 1987. 1, record 4, English, - International%20Conference%20of%20the%20Forty%2Dsecond%20Anniversary%20World%20Conference%20for%20a%20Nuclear%2Dfree%20World
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Guerre et paix (Droit international)
- Armes CBRNE
Record 4, Main entry term, French
- Conférence internationale du quarante-deuxième anniversaire de la Conférence mondiale pour un monde dénucléarisé
1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20du%20quarante%2Ddeuxi%C3%A8me%20anniversaire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20pour%20un%20monde%20d%C3%A9nucl%C3%A9aris%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Armas QBRNE
Record 4, Main entry term, Spanish
- Conferencia internacional del cuadragésimo segundo aniversario de la Conferencia mundial en pro de un mundo libre de armas nucleares
1, record 4, Spanish, Conferencia%20internacional%20del%20cuadrag%C3%A9simo%20segundo%20aniversario%20de%20la%20Conferencia%20mundial%20en%20pro%20de%20un%20mundo%20libre%20de%20armas%20nucleares
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Towards a nuclear weapon-free and non-violent world 1, record 5, English, Towards%20a%20nuclear%20weapon%2Dfree%20and%20non%2Dviolent%20world
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Theme of an international conference of NGOs [Non-governmental Organizations] held in New Delhi, 14-16 November 1988. 1, record 5, English, - Towards%20a%20nuclear%20weapon%2Dfree%20and%20non%2Dviolent%20world
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Vers un monde dénucléarisé et non violent 1, record 5, French, Vers%20un%20monde%20d%C3%A9nucl%C3%A9aris%C3%A9%20et%20non%20violent
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Hacia un mundo libre de las armas nucleares y de la violencia 1, record 5, Spanish, Hacia%20un%20mundo%20libre%20de%20las%20armas%20nucleares%20y%20de%20la%20violencia
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Nuclear Science and Technology
Record 6, Main entry term, English
- World Conference for a Nuclear-free World 1, record 6, English, World%20Conference%20for%20a%20Nuclear%2Dfree%20World
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sciences et techniques nucléaires
Record 6, Main entry term, French
- Conférence mondiale pour un monde dénucléarisé
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20pour%20un%20monde%20d%C3%A9nucl%C3%A9aris%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ciencia y tecnología nucleares
Record 6, Main entry term, Spanish
- Conferencia Mundial en pro de un Mundo Libre de Armas Nucleares
1, record 6, Spanish, Conferencia%20Mundial%20en%20pro%20de%20un%20Mundo%20Libre%20de%20Armas%20Nucleares
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: