TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plant nematologists study the structure, function, ecology, molecular biology, physiology, and classification of plant-parasitic nematodes and the diseases they cause.  1, record 1, English, - plant%20nematologist

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Especialista en el estudio de los nemátodos y sus interacciones con plantas.  1, record 1, Spanish, - fitonemat%C3%B3logo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Parasites are organisms that live off other organisms, or hosts, to survive. Some parasites don’t noticeably affect their hosts. Others grow, reproduce, or invade organ systems that make their hosts sick, resulting in a parasitic infection.  1, record 2, English, - parasitic%20infection

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad infecciosa causada por protozoos, vermes(cestodos, trematodos, nematodos) o artrópodos.  1, record 2, Spanish, - parasitosis

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A substance or preparation used to destroy nematodes.  3, record 3, English, - nematicide

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Chemical treatment of the soil is one of the most promising means to control plant-parasitic nematodes. This control method depends upon bringing the nematode-toxic chemicals into contact with the nematode in sufficiently high concentrations. Such contact may be accomplished by percolation of the chemicals in water or a gaseous diffusion of a nematocide in the soil. The nematocide must penetrate the nematode body in order to kill it, either through the cuticle or body openings, or during feeding.  4, record 3, English, - nematicide

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

nematicide; nematocide: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, record 3, English, - nematicide

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Substance qui a la propriété de tuer les parasites nématodes phytopathogènes.  4, record 3, French, - n%C3%A9maticide

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Une substance capable de tuer les nématodes parasites des animaux est appelée anthelminthique.  4, record 3, French, - n%C3%A9maticide

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

nématicide : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 3, French, - n%C3%A9maticide

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Producto que se emplea para combatir a los nematodos.  3, record 3, Spanish, - nematicida

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los productos con que se combaten los nematodos se denominan nematicidas, y entre ellos se encuentran el DD, Bromuro de Metilo, Dicloropropeno, Metam-Sodio, Trapex y Ditrapex, Oxamilo, Dazomet, Aldicarb, Furadan, Mocap, Dibromoetano, Carbofurano, Fenamifos, etc.  4, record 3, Spanish, - nematicida

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ditylenchus destructor (potato rot nematode) causes rot of potatoes and flower bulbs in the field. In the laboratory, it can cause rot in most fruits and vegetables ... The rot looks like rot on most things but in the field it is dry with a white fuzzy appearance.  3, record 4, English, - potato%20rot%20nematode

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ditylenchus destructor, le nématode de la pourriture des racines (aussi appelé nématode de la pomme de terre), est un minuscule nématode pouvant causer d’importants dommages aux parties souterraines (racines, tubercules, bulbes) des cultures hôtes, notamment les pommes de terre, les betteraves à sucre, les carottes et l’ail.  1, record 4, French, - n%C3%A9matode%20de%20la%20pourriture%20des%20racines

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agente causal: Ditylenchus destructor.  1, record 4, Spanish, - nematodo%20de%20la%20papa

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

De la pudrición seca de la papa.  1, record 4, Spanish, - nematodo%20de%20la%20papa

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nematodos del quiste(Globodera pallida y G. rostochiensis) ;nematodos de la raíz(Meloidogyne spp) ;falso nematodo de la raíz(Naccobus aberrans) ;nematodos de la lesión radicular(Pratylenchus spp).  2, record 4, Spanish, - nematodo%20de%20la%20papa

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An infectious tropical disease caused by parasitic nematode worms formerly included in the genus Filaria.  2, record 5, English, - filariasis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Maladie provoquée par des filaires et plus spécifiquement celle causée par la filaire de Bancroft.  2, record 5, French, - filariose

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cualquiera de las enfermedades que las filarias, nematodos parásitos, producen en el hombre o a los animales.  2, record 5, Spanish, - filariosis

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A plant disease in which the drooping of foliage (i.e. wilting) is the most conspicuous symptom.  1, record 6, English, - wilt%20disease

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Maladie de certains arbres ou plantes, dont le symptôme le plus apparent est le flétrissement.  2, record 6, French, - fl%C3%A9trissure

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Marchitez por Verticillium. Sintomatología: Marchitamiento generalizado de la planta.  2, record 6, Spanish, - marchitez

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] las heridas causadas por nemátodos a las raíces de las plantas pueden servir de entrada a hongos y bacterias que causan marchitamiento.  3, record 6, Spanish, - marchitez

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Similar to black root rot, brown root rot, caused by Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev & Stekh., causes stunting and yellowing of tobacco plants in certain spots in the field. In contrast to black root rot, brown root rot is more common on well drained sandy soils and the lesions on the roots are brown and not as dark as those of black root rot.  2, record 7, English, - brown%20root%20rot%20of%20tobacco

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Principales síntomas causados por nemátodos en el cultivo del tabaco :[...] Agallas o nódulos(radicales) [...] Necrosis superficiales de las raíces [...] Pudriciones radiculares. Nemátodos que atacan el tabaco [...] Nemátodos Lesionador de la raíz Pratylenchus penetrans [...]  1, record 7, Spanish, - pudrici%C3%B3n%20radicular

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A toxic chemical that is widely used as an herbicide (plant killer), primarily for weed and grass control.  2, record 8, English, - paraquat

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chemical name: 1, 1'- dimethyl-4, 4' bipryridinium dichloride.  3, record 8, English, - paraquat

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Herbicide d'origine britannique (Zeneca) est un ammonium quaternaire (dipyridyle).  2, record 8, French, - paraquat

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Plaguicida sólido, amarillo, soluble en agua. Tóxico.  2, record 8, Spanish, - paraquat

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Los nemátodos mutantes producen niveles elevados de antioxidantes(superóxido dismutasa citoplasmática y catalasa) y son más resistentes al paraquat, herbicida que induce la generación del radical superóxido.  3, record 8, Spanish, - paraquat

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

root knot nematode; nématode du noeud de la racine  3, record 9, English, - foliar%20nematode

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Agente causal :nematodos del género Aphelenchoides.  1, record 9, Spanish, - nematodo%20foliar

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Changement total ou partiel de la carapace chez certains crustacés, en particulier le homard.  2, record 10, French, - mue

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Liberación periódica del exoesqueleto, característica de artrópodos y nematodos y que permite el aumento de tamaño.  3, record 10, Spanish, - muda

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Vers filiformes de la classe des Némathelminthes qui vivent libres ou parasites dans le milieu marin, en particulier dans les fonds meubles où les concentrations atteignent des densités très élevées.  1, record 11, French, - n%C3%A9matodes

Record 11,  Textual support,  Spanish