TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEOBRUNSWIQUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- New Brunswicker
1, record 1, English, New%20Brunswicker
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of the province of New Brunswick. 2, record 1, English, - New%20Brunswicker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural form: New Brunswickers. 2, record 1, English, - New%20Brunswicker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Néo-Brunswickois
1, record 1, French, N%C3%A9o%2DBrunswickois
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Néo-Brunswickoise 1, record 1, French, N%C3%A9o%2DBrunswickoise
correct, feminine noun, Canada
- Néobrunswickois 2, record 1, French, N%C3%A9obrunswickois
correct, masculine noun, Canada
- Néobrunswickoise 3, record 1, French, N%C3%A9obrunswickoise
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née dans la province du Nouveau-Brunswick ou qui y habite. 4, record 1, French, - N%C3%A9o%2DBrunswickois
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formes plurielles : Néo-Brunswickois; Néo-Brunswickoises; Néobrunswickois; Néobrunswickoises. 4, record 1, French, - N%C3%A9o%2DBrunswickois
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- neobrunswiqués
1, record 1, Spanish, neobrunswiqu%C3%A9s
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- neobrunswiquesa 2, record 1, Spanish, neobrunswiquesa
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nacida o que vive en la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. 3, record 1, Spanish, - neobrunswiqu%C3%A9s
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- New Brunswick
1, record 2, English, New%20Brunswick
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Referring to the province of New Brunswick or its inhabitants. 2, record 2, English, - New%20Brunswick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- néo-brunswickois
1, record 2, French, n%C3%A9o%2Dbrunswickois
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- néo-brunswickoise 2, record 2, French, n%C3%A9o%2Dbrunswickoise
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la province du Nouveau-Brunswick ou à ses habitants. 3, record 2, French, - n%C3%A9o%2Dbrunswickois
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 2, Main entry term, Spanish
- neobrunswiqués
1, record 2, Spanish, neobrunswiqu%C3%A9s
proposal, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- neobrunswiquesa 1, record 2, Spanish, neobrunswiquesa
proposal, adjective
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gentilicio de los habitantes de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. 2, record 2, Spanish, - neobrunswiqu%C3%A9s
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: