TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEURALGICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- neuralgic amyotrophy
1, record 1, English, neuralgic%20amyotrophy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G54.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - neuralgic%20amyotrophy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- névralgie amyotrophique
1, record 1, French, n%C3%A9vralgie%20amyotrophique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G54.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - n%C3%A9vralgie%20amyotrophique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
- Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- amiotrofia neurálgica
1, record 1, Spanish, amiotrofia%20neur%C3%A1lgica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- neuritis braquial 2, record 1, Spanish, neuritis%20braquial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lesión del plexo braquial de la que existen dos variedades: una esporádica y otra familiar. 2, record 1, Spanish, - amiotrofia%20neur%C3%A1lgica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G54.5: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 3, record 1, Spanish, - amiotrofia%20neur%C3%A1lgica
Record 2 - internal organization data 2019-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- neuralgic
1, record 2, English, neuralgic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- névralgique
1, record 2, French, n%C3%A9vralgique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Qualifie] un élément dont la défaillance est suffisante pour empêcher le système de remplir sa mission. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 1, record 2, French, - n%C3%A9vralgique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- neurálgico
1, record 2, Spanish, neur%C3%A1lgico
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- neurálgica 1, record 2, Spanish, neur%C3%A1lgica
correct, adjective
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dicho de un momento, de una situación, de un lugar, etc.: Que se consideran decisivos en un asunto, un problema, una cuestión, etc. 1, record 2, Spanish, - neur%C3%A1lgico
Record 3 - internal organization data 2009-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Union Activities
- Labour Law
Record 3, Main entry term, English
- key strike
1, record 3, English, key%20strike
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- strategic strike 2, record 3, English, strategic%20strike
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Action syndicale
- Droit du travail
Record 3, Main entry term, French
- grève-bouchon
1, record 3, French, gr%C3%A8ve%2Dbouchon
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- grève-thrombose 2, record 3, French, gr%C3%A8ve%2Dthrombose
feminine noun
- grève thrombose 3, record 3, French, gr%C3%A8ve%20thrombose
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grève d'un seul service entraînant l'arrêt d'une entreprise entière. 4, record 3, French, - gr%C3%A8ve%2Dbouchon
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Actividades sindicales
- Derecho laboral
Record 3, Main entry term, Spanish
- huelga de tapón
1, record 3, Spanish, huelga%20de%20tap%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- huelga en puntos clave 1, record 3, Spanish, huelga%20en%20puntos%20clave
correct, feminine noun
- huelga en servicios estratégicos 1, record 3, Spanish, huelga%20en%20servicios%20estrat%C3%A9gicos
correct, feminine noun
- huelga neurálgica 1, record 3, Spanish, huelga%20neur%C3%A1lgica
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Huelga en la que se paralizan unos cuantos puestos de trabajo estratégicos con el objetivo de conseguir la inactividad completa de la empresa. 2, record 3, Spanish, - huelga%20de%20tap%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: