TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OREJERA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
Record 1, Main entry term, English
- moldboard
1, record 1, English, moldboard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mould board 2, record 1, English, mould%20board
correct
- mouldboard 1, record 1, English, mouldboard
correct, Great Britain
- breastboard 3, record 1, English, breastboard
correct
- breast 3, record 1, English, breast
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The curved metal plate in a plow, which turns over the earth from the furrow. 4, record 1, English, - moldboard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
Record 1, Main entry term, French
- versoir
1, record 1, French, versoir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de la charrue qui rabat la terre détachée par le soc sur le côté. 2, record 1, French, - versoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motocultores y motobinadoras
Record 1, Main entry term, Spanish
- vertedera
1, record 1, Spanish, vertedera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orejera que tiene el arado para voltear la tierra cortada por la reja y el cuchillo. 1, record 1, Spanish, - vertedera
Record 2 - internal organization data 2007-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- bottom
1, record 2, English, bottom
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The main plowing mechanism of a plow ... 2, record 2, English, - bottom
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- versoir
1, record 2, French, versoir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- oreille 2, record 2, French, oreille
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la charrue attachée au sep, et qui a pour objet de renverser la bande de terre que le soc et le coutre ont détachée. 2, record 2, French, - versoir
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Labores de cultivo (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- orejera
1, record 2, Spanish, orejera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- orejeta 2, record 2, Spanish, orejeta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- moldboard 1, record 3, English, moldboard
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 3, Main entry term, French
- versoir
1, record 3, French, versoir
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento (Equipo ferroviario)
Record 3, Main entry term, Spanish
- orejera
1, record 3, Spanish, orejera
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: