TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OREJERAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- communications ear plug
1, record 1, English, communications%20ear%20plug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used to improve hearing protection and speech reception communication. 2, record 1, English, - communications%20ear%20plug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- bouchon d'oreilles pour communications
1, record 1, French, bouchon%20d%27oreilles%20pour%20communications
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- orejeras de comunicación
1, record 1, Spanish, orejeras%20de%20comunicaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Orejeras de comunicación : Las orejeras asociadas a equipos de comunicación necesitan el uso de un sistema aéreo o por cable a través del cual puedan transmitirse señales, alarmas, mensajes o programas de entrenamiento. 1, record 1, Spanish, - orejeras%20de%20comunicaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2005-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Noise Pollution
Record 2, Main entry term, English
- ear defenders
1, record 2, English, ear%20defenders
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ear protectors 1, record 2, English, ear%20protectors
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device, such as a plug or ear muff, used to protect the human ear from loud noise that may be injurious to hearing, such as that of jet engines. 1, record 2, English, - ear%20defenders
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Pollution par le bruit
Record 2, Main entry term, French
- protège-oreilles
1, record 2, French, prot%C3%A8ge%2Doreilles
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif tel un bouchon d'oreille ou un casque antibruit, qui sert à protéger l'oreille contre les bruits pouvant être néfastes pour l'ouïe. 1, record 2, French, - prot%C3%A8ge%2Doreilles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
protège-oreilles : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - prot%C3%A8ge%2Doreilles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Contaminación acústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- orejeras
1, record 2, Spanish, orejeras
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: