TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bipolar complementary metal oxide semiconductor ... refers to the integration of bipolar junction transistors and CMOS [complementary metal oxide semiconductor] technology into a single device.  1, record 1, English, - bipolar%20complementary%20metal%20oxide%20semiconductor

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A three-layer sandwich of a metal, an insulator (usually an oxide of the substrate), and a semiconductor substrate, used in integrated circuits.  5, record 2, English, - metal%2Doxide%20semiconductor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

One of the basic technologies used to manufacture integrated circuits, where electrical charges are carried by conduction.  6, record 2, English, - metal%2Doxide%20semiconductor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Structure réunissant un métal, un isolant et un semiconducteur, dans laquelle la mince couche d'isolant est constituée de l'oxyde du substrat.  1, record 2, French, - m%C3%A9tal%2Doxyde%2Dsemiconducteur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'une des technologies de base utilisées pour fabriquer des circuits intégrés et dans laquelle les charges électriques sont portées par conduction.  3, record 2, French, - m%C3%A9tal%2Doxyde%2Dsemiconducteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la estructura física metal óxido semiconductor (MOS) se denomina de "enriquecimiento o acumulación" [...], que resulta ser la base del dispositivo electrónico denominado transistor MOS.  2, record 2, Spanish, - metal%2D%C3%B3xido%2Dsemiconductor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

semiconductor de óxido metálico; semiconductor metal-óxido : Los equivalentes que indican que MOS(metal-óxido-semiconductor) es un semiconductor no son precisos. En realidad, el semiconductor es una de las tres capas que componen esta estructura junto con el metal y el óxido.  5, record 2, Spanish, - metal%2D%C3%B3xido%2Dsemiconductor

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A semiconductor technology in which pairs of metal-oxide semiconductor field-effect transistors (MOSFETs), one N-type and one P-type, are integrated on a single silicon chip.  7, record 3, English, - complementary%20metal%2Doxide%20semiconductor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Generally used for RAM [random access memory] and switching applications, [CMOS] devices have very high speed and extremely low power consumption. They are, however, easily damaged by static electricity.  8, record 3, English, - complementary%20metal%2Doxide%20semiconductor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technologie de fabrication de circuits intégrés qui associe une paire de transistors complémentaires (un de type N et un autre de type P).  3, record 3, French, - MOS%20compl%C3%A9mentaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Du fait de sa faible consommation électrique, cette technologie est souvent mise en œuvre pour les mémoires et les microprocesseurs des machines portables fonctionnant sur batterie, mais elle est très sensible aux décharges d'électricité statique.  3, record 3, French, - MOS%20compl%C3%A9mentaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tecnología de fabricación de circuitos integrados que utiliza transistores MOS [metal-óxido-semiconductor] canal N y canal P.  1, record 3, Spanish, - MOS%20complementario

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

semiconductor de óxido métalico complementario : Los equivalentes que indican que MOS(metal-óxido-semiconductor) es un semiconductor no son precisos. En realidad, el semiconductor es una de las tres capas que componen esta estructura junto con el metal y el óxido.  5, record 3, Spanish, - MOS%20complementario

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An occupational disorder occurring in those engaged in welding and other metallic operations and due to inhalation of volatilized metals; it is characterized by sudden onset of thirst and a metallic taste in the mouth, followed by high fever, muscular aches and pains, shaking chills, headache, weakness, diaphoresis, and leukocytosis.  6, record 4, English, - metal%20fume%20fever

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The disorder includes brassfounder's fever (brass chill, brazier's chill, brassfounders's ague) and spelter's fever (spelter's chill, zinc chill, zinc fume fever).  6, record 4, English, - metal%20fume%20fever

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Many authors do not make any distinctions between the specific terms "brassfounder's fever", "spelter's fever" (and their synonyms) and the generic term "metal fume fever" of this record.  7, record 4, English, - metal%20fume%20fever

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Intoxication des fondeurs de laiton par les vapeurs de zinc caractérisée par des malaises, de la fatigue et des démangeaisons, suivis de frissons et de la température, avec des nausées et vomissements, exceptionnellement des convulsions.  2, record 4, French, - fi%C3%A8vre%20des%20fondeurs

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Parce que la «fièvre des fondeurs» est observée chez les fondeurs de laiton et qu'elle est attribuée à une intoxication par le zinc, elle est souvent citée par les auteurs comme l'équivalent des termes spécifiques anglais «brass chill» et «zinc chill» (voir ces fiches).  3, record 4, French, - fi%C3%A8vre%20des%20fondeurs

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El síndrome de fiebre por humos metálicos es la única manifestación importante de la exposición a humos y polvos(de partículas de tamaño respiratorio) de óxido de zinc de formación reciente. Los humos se forman al someter el zinc o sus aleaciones a altas temperaturas. El síndrome característico se inicia de 4 a 12 horas después de la exposición a humos de óxido de zinc recién formados. El trabajador nota primero un sabor dulce o metálico en la boca, acompañado de sequedad e irritación de la garganta. Puede presentarse tos y dificultad respiratoria, junto con malestar general, debilidad, fatiga y dolores músculoarticulares. Sobreviene fiebre y escalofríos. La temperatura puede alcanzar 102-104[ símbolo de grados] F(40-41. 1[ símbolo de grados] C). Hay sudoración profusa y la temperatura disminuye. Todo el episodio tiene una duración de 24 a 48 horas durante la etapa aguda el recuento de leucocitos está aumentado(rara vez por encima de 20 000/ml de sangre y la enzima LDH del suero puede elevarse.  2, record 4, Spanish, - fiebre%20por%20humos%20met%C3%A1licos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An insulated-gate field-effect transistor (IGFET) in which the insulating layer between each gate electrode and the channel is native oxide material.  4, record 5, English, - metal%2Doxide%20semiconductor%20field%2Deffect%20transistor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Transistors with nitride in the insulating layer are also called MOSFETs.  4, record 5, English, - metal%2Doxide%20semiconductor%20field%2Deffect%20transistor

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

metal-oxide semiconductor field-effect transistor: term standardized by IEC.  4, record 5, English, - metal%2Doxide%20semiconductor%20field%2Deffect%20transistor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Transistor à effet de champ à grille isolée dans lequel la couche isolante entre chaque électrode de grille et le canal est un oxyde.  1, record 5, French, - transistor%20%C3%A0%20effet%20de%20champ%20m%C3%A9tal%2Doxyde%20semiconducteur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme s'applique aussi aux transistors dont la couche isolante contient du nitride.  1, record 5, French, - transistor%20%C3%A0%20effet%20de%20champ%20m%C3%A9tal%2Doxyde%20semiconducteur

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

transistor à effet de champ métal-oxyde semiconducteur : terme normalisé par la CEI.  1, record 5, French, - transistor%20%C3%A0%20effet%20de%20champ%20m%C3%A9tal%2Doxyde%20semiconducteur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Semiconductor caracterizado por una impedancia de entrada extremadamente alta, una impedancia activa bastante alta, y velocidades de cambios bajos.  3, record 5, Spanish, - transistor%20de%20efecto%20de%20campo%20MOS

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Transistor de efecto de campo metal-óxido-semiconductor: transistor de efecto de campo que tiene una puerta aislada del sustrato semiconductor por una capa delgada de óxido de silicio. Cuando [está] en el modo de empobrecimiento, una tensión negativa de puerta reduce los portadores de carga normalmente presentes en el canal conductor con polarización nula de puerta.  4, record 5, Spanish, - transistor%20de%20efecto%20de%20campo%20MOS

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Al aplicarse un voltaje (negativo respecto al substrato) a una compuerta o acceso, este transistor se conducirá como un conductor, y al aplicarse una diferencia de potencial entre la fuente y la carga, habrá un flujo de corriente.  3, record 5, Spanish, - transistor%20de%20efecto%20de%20campo%20MOS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

transistor de efecto de campo de semiconductor de óxido metálico : Los equivalentes que indican que MOS(metal-óxido-semiconductor) es un semiconductor no son precisos. En realidad, el semiconductor es una de las tres capas que componen esta estructura junto con el metal y el óxido.  5, record 5, Spanish, - transistor%20de%20efecto%20de%20campo%20MOS

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Metal oxide semiconductor field-effect transistor whose channel is formed between p-type source and drain by positive charge carriers.  5, record 6, English, - PMOS%20transistor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En appliquant à une électrode métallique [...] une tension négative suffisante, on repousse les électrons que le semi-conducteur a en surplus et l'on arrive à inverser le type du silicium. Il devient P (porteur de charges positives) dans [...] le canal. Source et drain sont alors reliés par un canal de même type qu'eux, et le dispositif est conducteur (cela est le cas du MOS-P).  4, record 6, French, - transistor%20%C3%A0%20canal%20P

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Tipo de diseño de circuitos microelectrónicos; los transistores de esta clase fueron usados en los primeros microprocesadores y en la tecnología de fabricación de circuitos integrados. Se utilizan ampliamente en productos de bajo costo como calculadoras y relojes digitales.  1, record 6, Spanish, - canal%20positivo%20de%20semiconductores%20de%20%C3%B3xido%20met%C3%A1lico

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A type of oxide characterized by the linkage of a metallic element or radical with the ion OH, such as brucite ...  2, record 7, English, - hydroxide

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

If only a portion of the hydrogen of water is replaced by metal, the resulting compound is termed a "hydroxide"; thus, by the action of potassium on water, hydrogen is liberated and caustic potash KHO, potassium hydroxide, is formed.  3, record 7, English, - hydroxide

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

hydroxydes : Ensemble de minéraux disparates, principalement d'aluminium et de fer, se transformant en oxydes sous l'influence de la chaleur.  2, record 7, French, - hydroxyde

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Quelques-uns sont de véritables hydroxydes et présentent, dans leurs structures, des groupes OH nettement établis.  2, record 7, French, - hydroxyde

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Combinación del agua con un óxido metálico.  2, record 7, Spanish, - hidr%C3%B3xido

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

One of those oxides that consist of a metallic element and oxygen, and are for the most part basic.  3, record 8, English, - metallic%20oxide

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Corps composé constitué d'atomes métalliques et d'atomes d'oxygène.  3, record 8, French, - oxyde%20m%C3%A9tallique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

corps composé : Corps constitué de plusieurs types d'atomes.  3, record 8, French, - oxyde%20m%C3%A9tallique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Dans les dénominations de familles de composés, l'adjectif anglais «metallic» ou le terme anglais «metal» employé adjectivement se traduisent en français par «métallique» de préférence à «de métal». P. ex. : acétylures métalliques, azides métalliques, azotures métalliques, carbonoperoxoates métalliques, chlorures métalliques, cyanures métalliques, hydroxydes métalliques, hydrures métalliques, nitrates métalliques, sels métalliques, stéarates métalliques et sulfures métalliques (tournures plus naturelles que celles formées avec «de métal»). En revanche, lorsqu'il est nécessaire de préciser la nature du métal (métaux alcalins, métaux alcalino-terreux, métaux de transition, métaux des terres rares, métaux lourds, etc.), il est préférable, pour éviter toute ambiguïté, d'utiliser la locution «de métal». P. ex. : peroxydes de métaux de transition (et non «peroxydes métalliques de transition»), peroxydes de métaux alcalins (et non «peroxydes métalliques alcalins»).  2, record 8, French, - oxyde%20m%C3%A9tallique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

MOS circuits first developed in 1973, where the electrical current is a flow of negative charges (electrons). According to some sources, NMOS technology produces circuits that run twice as fast as PMOS-based circuits (see also PMOS), are smaller than PMOS circuits, need less power and generate less heat. NMOS chips are frequently used in applications requiring high-density memory and logic circuits.  2, record 9, English, - N%2Dchannel%20metal%2Doxide%20semiconductor

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tecnología de semiconductores de óxido metálico, utilizada en dispositivos de integración en gran escala(LSI) desarrollados después de los semiconductores de óxido metálico de canal positivo(PMOS).  1, record 9, Spanish, - canal%20de%20semiconductor%20de%20%C3%B3xido%20met%C3%A1lico

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Posee mayor velocidad pero menor densidad que los PMOS.  1, record 9, Spanish, - canal%20de%20semiconductor%20de%20%C3%B3xido%20met%C3%A1lico

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Ion implantation has by this time become an established technique for the manufacture of semiconductor devices in silicon. ... However, the field of ion implantation in silicon films on insulating substrates has not been so carefully researched. The annealing behaviour of boron and phosphorus ions implanted in silicon on sapphire (SOS) has been investigated by Eklund, Holmén and Peterstrom ..., who found that the sheet resistivity of implanted layers in 1-2 [ohm-centimeter] SOS and bulk silicon is almost the same.  2, record 10, English, - silicon%20on%20sapphire

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Silicon-on-sapphire: A semiconductor manufacturing technology in which metal oxide semiconductor devices are constructed in a thin single-crystal silicon film grown on an electrically insulating synthetic sapphire substrate.  4, record 10, English, - silicon%20on%20sapphire

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Ces progrès sont dus pour une grande part à une technique, mais aussi à un nouveau matériau : la technique MOS et le matériau S.O.S. M.O.S. cela veut dire Métal-Oxyde-Semiconducteur. La plaquette de circuits intégrés est un mince sandwich à trois couches : un métal, un isolant (oxyde de silicium), un semi-conducteur (silicium). [...] Quant à S.O.S., cela veut dire aussi, désormais «Silicon-on-Sapphire». En effet, le substrat est maintenant du saphir synthétique, recouvert d'une fine couche de silicium. Pour éviter le franglais, on dit aussi S.S.I. : Silicium-sur-Isolant.  1, record 10, French, - silicium%2Dsur%2Disolant

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Tecnología de semiconductores de óxido metálico(MOS) por la que se hace crecer una capa de cristal de silicio sobre un substrato de zafiro sintético; después se eliminan ciertas secciones del mismo, quedando pequeños parches o islas con los cuales se hacen los transistores de semiconductores de óxido metálico.  2, record 10, Spanish, - silicio%20sobre%20zafiro