TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OXIDO SODIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aluminum
Record 1, Main entry term, English
- alumina production
1, record 1, English, alumina%20production
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alumina production: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, record 1, English, - alumina%20production
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aluminium
Record 1, Main entry term, French
- production d'alumine
1, record 1, French, production%20d%27alumine
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
production d'alumine : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l’inventaire de carbone noir et de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, record 1, French, - production%20d%27alumine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aluminio
Record 1, Main entry term, Spanish
- producción de alúmina
1, record 1, Spanish, producci%C3%B3n%20de%20al%C3%BAmina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Producción de alúmina. [...] El óxido de aluminio es separado de las otras sustancias de la bauxita mediante solución de soda caústica(hidróxido de sodio) a alta presión y temperatura. La mezcla obtenida, contiene una solución de aluminato de sodio y partículas insolubles de bauxita(como son hierro, silicio y titanio), es filtrada para remover todas las partículas, estos residuos caen al fondo del tanque y se retiran. 1, record 1, Spanish, - producci%C3%B3n%20de%20al%C3%BAmina
Record 2 - internal organization data 2003-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- sodium oxide 1, record 2, English, sodium%20oxide
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- oxyde de sodium
1, record 2, French, oxyde%20de%20sodium
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- óxido de sodio
1, record 2, Spanish, %C3%B3xido%20de%20sodio
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glazing Materials (Constr.)
Record 3, Main entry term, English
- glass
1, record 3, English, glass
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hard, amorphous, inorganic, usually transparent, brittle substance made by fusing silicates, sometimes borates and phosphates, with certain basic oxides and then rapidly cooling to prevent crystallization. 3, record 3, English, - glass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Matériaux verriers (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- verre
1, record 3, French, verre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matière dure, transparente et amorphe obtenue par fusion puis refroidissement d'un mélange composé : de sable de silice [...], de soude [...], de chaux [...], d'oxydes [...] 2, record 3, French, - verre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre «vitre» et «verre». 3, record 3, French, - verre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria del vidrio
- Materiales vidriados (Construcción)
Record 3, Main entry term, Spanish
- vidrio
1, record 3, Spanish, vidrio
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que puede considerarse como un líquido sobreenfriado con viscosidad muy elevada que impide el desarrollo de la estructura cristalina. Los vidrios de uso común están constituidos por mezclas de silicatos preparados por fusión y posterior enfriamiento rápido de mezclas de óxidos(sílice, cal, óxido de sodio, óxido de boro, etc.). 2, record 3, Spanish, - vidrio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: