TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAPADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Food Industries
- Pig Raising
Record 1, Main entry term, English
- shoulder
1, record 1, English, shoulder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cut from side perpendicularly to main axis between 2nd and 3rd rib. 1, record 1, English, - shoulder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Foot is removed by a cut through wrist (carpal) joint. Jowl removed by a straight cut parallel to rib side leaving half moon muscle on shoulder. 1, record 1, English, - shoulder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Industrie de l'alimentation
- Élevage des porcs
Record 1, Main entry term, French
- épaule
1, record 1, French, %C3%A9paule
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coupée de la demi-carcasse, perpendiculairement à l'axe principal, entre la 2e et la 3e côte. 1, record 1, French, - %C3%A9paule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pied avant est enlevé en coupant au travers de l'articulation carpienne. La bajoue est enlevée par une coupe parallèle aux côtes qui laisse le muscle en forme de demi-lune attaché à l'épaule. 1, record 1, French, - %C3%A9paule
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Industria alimentaria
- Cría de ganado porcino
Record 1, Main entry term, Spanish
- paleta
1, record 1, Spanish, paleta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- espaldilla 2, record 1, Spanish, espaldilla
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corte perpendicular al eje principal entre la 2a y 3a costilla. 1, record 1, Spanish, - paleta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La manita se separa mediante un corte a través de la articulación de la muñeca(carpal). La papada se separa con un corte recto paralelo al lado de las costillas dejando el músculo de media luna en la paleta. 1, record 1, Spanish, - paleta
Record 2 - internal organization data 1999-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Record 2, Main entry term, English
- dewlap
1, record 2, English, dewlap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bell 2, record 2, English, bell
correct
- dew lap 3, record 2, English, dew%20lap
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The loose hanging fold of hide along the lower neck line of cattle, sheep and goats. 3, record 2, English, - dewlap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
Record 2, Main entry term, French
- fanon
1, record 2, French, fanon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Repli de peau situé à la partie inférieure de l'encolure chez les ruminants et qui est particulièrement développé chez les races bovines rustiques [...] 2, record 2, French, - fanon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
Record 2, Main entry term, Spanish
- papada
1, record 2, Spanish, papada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pliegue cutáneo, que sobresale en el borde inferior del pescuezo de los animales de algunas razas, y se extiende hasta el pecho. 1, record 2, Spanish, - papada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: