TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAPEL PERIODICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Thermal Insulation
Record 1, Main entry term, English
- cellulose insulation
1, record 1, English, cellulose%20insulation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CI 2, record 1, English, CI
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- cellulosic insulation 3, record 1, English, cellulosic%20insulation
correct, officially approved
- cellulose fibre insulation 4, record 1, English, cellulose%20fibre%20insulation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] fibrous insulation derived from paper, paperboard stock or wood, with or without binders, fire retardants and other additives. 2, record 1, English, - cellulose%20insulation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cellulose insulation is often blown into building spaces through hoses from special blowing equipment ... 5, record 1, English, - cellulose%20insulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellulose insulation; CI: term, abbreviation, and definition standardized by ISO. 6, record 1, English, - cellulose%20insulation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cellulosic insulation: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - cellulose%20insulation
Record 1, Key term(s)
- cellulose fiber insulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Isolation thermique
Record 1, Main entry term, French
- isolant cellulosique
1, record 1, French, isolant%20cellulosique
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CI 2, record 1, French, CI
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Isolant fibreux obtenu à partir de papier, de carton ou de bois, avec ou sans liant, produits ignifuges et autres additifs. 2, record 1, French, - isolant%20cellulosique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, l'isolant cellulosique est utilisé à sec dans des cavités horizontales comme les combles. Selon les fabricants, on peut l'utiliser avec une matière adhésive dans des cavités verticales, à condition d'ajouter de l'eau au moment d'insuffler la cellulose dans la cavité. 3, record 1, French, - isolant%20cellulosique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
isolant cellulosique; CI : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - isolant%20cellulosique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
isolant cellulosique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - isolant%20cellulosique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción naturales
- Aislamiento térmico
Record 1, Main entry term, Spanish
- aislador de celulosa
1, record 1, Spanish, aislador%20de%20celulosa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material aislador hecho de papel(del periodico picado y tratado con productos químicos, resistente al fuego, los hongos y la corrosión. 1, record 1, Spanish, - aislador%20de%20celulosa
Record 2 - internal organization data 2004-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 2, Main entry term, English
- newsprint
1, record 2, English, newsprint
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- newspaper 2, record 2, English, newspaper
correct
- news 3, record 2, English, news
correct
- newstock 4, record 2, English, newstock
- common printings 5, record 2, English, common%20printings
- newsprint paper 6, record 2, English, newsprint%20paper
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A grade of paper, combining high percentages of groundwood pulp, made especially for use in the printing of newspapers. 7, record 2, English, - newsprint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
newsprint: term standardized by ISO. 8, record 2, English, - newsprint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 2, Main entry term, French
- papier journal
1, record 2, French, papier%20journal
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- papier à journal 2, record 2, French, papier%20%C3%A0%20journal
correct, masculine noun, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier apprêté, à base de pâte au bisulfite et de pâte mécanique, utilisé sur les rotatives à journaux. 3, record 2, French, - papier%20journal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Papier de qualité très ordinaire [...] 4, record 2, French, - papier%20journal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
papier journal : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 5, record 2, French, - papier%20journal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
Record 2, Main entry term, Spanish
- papel sábana
1, record 2, Spanish, papel%20s%C3%A1bana
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- papel de periódico 2, record 2, Spanish, papel%20de%20peri%C3%B3dico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: