TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PAPEL VERJURADO [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-07-10

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

Paper that has laid lines.

OBS

laid lines: a continuous watermark consisting of very close parallel lines, generally associated with spaced lines (chain lines) at right angles to these.

OBS

laid paper: designation standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
DEF

Papier présentant des vergeures.

OBS

vergeures : filigrane continu constitué par des lignes parallèles très rapprochées, généralement associées à d'autres lignes plus espacées, perpendiculaires aux premières.

OBS

papier vergé : désignation normalisée par l'AFNOR et par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de papel
DEF

[…] papel que lleva filigrana a base de listas entrecruzadas que antes se debían a los hilos metálicos de la forma empleada para hacer el papel de tina.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: