TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PAPILA [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-30

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
CONT

The rumen is the largest [forestomach] compartment and is lined with papillae resembling "shag carpeting" that extend from the rumen wall to increase the surface area for absorption ... Rumen papillae are practically absent from the neonatal rumen. The length and width of rumen papillae increases as the rumen becomes populated with bacteria and as the neonate is placed on a diet that promotes production of butyrate in the rumen.

OBS

rumen papilla: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • rumen papillae

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
CONT

Comparativement aux autres acides organiques qui sont produits [dans le rumen], le butyrate est plus puissant pour stimuler le développement des papilles du rumen. Ces papilles ont la tâche d'absorber la plupart des acides organiques du rumen dans le sang afin de les rendre disponibles comme source d'énergie pour la vache.

OBS

papille du rumen : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • papilles du rumen

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Anatomía animal
CONT

Las papilas del rumen pueden crecer demasiado en respuesta a niveles altos de VFA [ácidos grasos volátiles].

Save record 1

Record 2 2024-09-12

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
Universal entry(ies)
dentinum
Latin
substantia eburnea
Latin
DEF

The hard portion of the tooth surrounding the pulp, covered by enamel on the crown and cementum on the root, which is harder and denser than bone, but softer than enamel.

OBS

dentine; dentin; dentinum: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
dentinum
Latin
substantia eburnea
Latin
CONT

La dentine est un tissu jaunâtre et dur. Elle constitue le corps de la couronne et de la racine.

OBS

dentine : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

dentinum : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Boca
Entrada(s) universal(es)
dentinum
Latin
substantia eburnea
Latin
DEF

Tejido que constituye la masa principal del diente; se desarrolla a partir de la papila y la pulpa dentales, y en estado maduro se mineraliza.

CONT

La dentina es un tejido duro y con cierta elasticidad, de color blanco amarillento, no vascularizado, que está inmediatamente por debajo del esmalte. Es un tejido formado por una célula llamada odontoblasto localizada en la pulpa dental.

Save record 2

Record 3 2024-07-29

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Skin Appendages
Universal entry(ies)
papilla pili
Latin
DEF

A type of fibrovascular dermal papilla of mesodermal cells that invaginates into the hair bulb.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Phanères
Entrée(s) universelle(s)
papilla pili
Latin
CONT

La terminaison de chaque poil dans la peau s'élargit pour former une structure en forme d'oignon appelée bulbe pileux [...] qui se prolonge dans le derme, parfois jusque dans l'hypoderme. En son centre se trouve la papille du poil qui contient de nombreux vaisseaux sanguins et fournit les nutriments pour la croissance du poil.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Faneras
Entrada(s) universal(es)
papilla pili
Latin
Save record 3

Record 4 2017-12-05

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Non-inflammatory edema of the optic nerve head, due to increased intracranial pressure, orbital tumor, blood dycrasias, etc.

OBS

It is termed "choked disk" when due to increased intracranial pressure.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Œdème non inflammatoire du nerf optique et de la papille généralement dû à une augmentation de la pression intracrânienne, une tumeur, une hémorragie subarachnoïde, une hydrocéphalée, une blessure de la tête, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Tumefacción no inflamatoria de la papila óptica debida a un aumento de la presión intracraneal y la obstrucción del flujo venoso orbitario.

Save record 4

Record 5 2013-01-22

English

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
papilla lacrimalis
Latin
DEF

A slight projection from the margin of each eyelid near the medial commissure, in the center of which is the lacrimal punctum (opening of the lacrimal duct).

French

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
papilla lacrimalis
Latin
DEF

Légère élévation au niveau du canthus interne de chaque paupière qui contient un point lacrymal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
papilla lacrimalis
Latin
Save record 5

Record 6 2012-11-28

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A physiological scotoma situated 15° to the outside of the visual fixation point.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Scotome physiologique négatif du champ visuel correspondant à la tête du nerf optique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Zona que ocupa la papila óptica, que al no tener fotorreceptores es una zona ciega.

OBS

Se sitúa 12-15° temporal al punto de fijación, en su mayor parte por debajo del meridiano horizontal.

Save record 6

Record 7 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
discus nervi optici
Latin
papilla nervi optici
Latin
DEF

An oval area of the ocular fundus devoid of light receptors where the axons of the retinal ganglion cell converge to form the optic nerve head.

French

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
discus nervi optici
Latin
papilla nervi optici
Latin
DEF

Aire circulaire de la rétine, légèrement excavée à son centre, où convergent les fibres optiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
discus nervi optici
Latin
papilla nervi optici
Latin
Save record 7

Record 8 2011-09-21

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Dentistry
DEF

A proliferation of epithelial cells located at the cervical loop of the enamel organ in a developing tooth.

OBS

Hertwig's epithelial root sheath initiates the formation of dentin in the root of a tooth by causing the differentiation of odontoblasts from the dental papilla. The root sheath eventually disintigrates, but residual pieces that do not completely disappear are seen as epithelial cell rests of Malassez.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Dentisterie
CONT

Depuis quelques années, une alternative s'inspire des évènements moléculaires qui régissent le développement des tissus lors de l'édification radiculaire. Les protéines de la matrice amélaire, synthétisées par la gaine épithéliale de Hertwig lors de la formation de la racine, induisent des interactions cellulaires pour la formation de cément puis de l'attache.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Odontología
DEF

Capa formada por la proliferación de las células del epitelio dental interno y externo, desde el borde cervical del órgano dental.

CONT

El epitelio dental interno y externo, proliferan desde el borde cervical del órgano dental formando una doble capa de células conocida como vaina epitelial de Hertwig. Esta estructura crece alrededor de la papila, entre la papila y el folículo, hasta que rodea todo menos la porción basal de la papila. El extremo de la vaina radicular, el diafragma epitelial, encierra el foramen apical primario. A medida que las células epiteliales internas de la vaina radicular encierran progresivamente más y más a la papila dental en su expansión, se inicia la diferenciación de los odontoblastos a partir de la células de la periferia de la papila dental. Estas células forman la dentina radicular. De esta manera, se forma un diente uniradicular.

Save record 8

Record 9 2006-11-22

English

Subject field(s)
  • Dentistry
  • Embryology
DEF

The collective tissues from which an entire tooth is formed, including the dental sac, enamel organ, and dental papilla.

CONT

At 14 weeks, the tooth germ has a bell shape comprising differentiating cells called ameloblasts, which will later become enamel, and odontoblasts, which will form dentin.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
  • Embryologie
CONT

À 14 semaines, l'embryon de dent a la forme d'une cloche et comprend des cellules différenciées, les améloblastes, qui formeront l'émail et les odontoblastes, qui donneront la dentine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
  • Embriología
DEF

Colección de tejidos a partir de los que se forma un diente completo, incluye el saco dentario, el órgano del esmalte y la papila dentaria.

CONT

La proliferación es la etapa que se caracteriza porque el aumento de células de la capa basal adquiere forma de casquete, el mesénquima cambia dentro de él para formar la papila dental, el germen dental está compuesto por todos los elementos para formar el diente. El órgano dental que forma el esmalte, la papila dental genera dentina y la pulpa y saco dental dan origen al cemento y al ligamento periodontal.

Save record 9

Record 10 2004-12-03

English

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

Finger-like elevations seen on mucous membrane of the tongue.

Key term(s)
  • papillae

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Petites saillies digitées sur la muqueuse de la langue.

Key term(s)
  • papilles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Boca
PHR

papila gustativa.

Save record 10

Record 11 2004-12-03

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
DEF

A benign epithelial neoplasm producing finger-like or verrucous projections from the epithelial surface.

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
CONT

Le papillome se présente comme une exagération tumorale de la structure papillaire normale de la peau et des muqueuses malpighiennes et paramalpighiennes, avec construction de végétations polymorphes qui se développent le plus souvent (papillome exhophytique) et parfois en profondeur (papillome inversé pouvant être pris pour un cancer). La prolifération est essentiellement épithéliale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidermis y dermis
DEF

Tumor benigno en forma de papila o verruga parecida a los pezones, que se produce en la piel especialmente de manos y pies por lesiones en las membranas mucosas de la boca y de las cavidades anal y genitales.

Save record 11

Record 12 2004-06-16

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Botany
  • Animal Biology
DEF

Soft superficial glands or protuberances.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Botanique
  • Biologie animale
DEF

Émergence formée vers l'extérieur par une cellule épidermique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Botánica
  • Biología animal
DEF

Prominencia que presentan ciertos órganos vegetales o que aparece sobre la piel o las mucosas de determinados órganos animales.

Save record 12

Record 13 2004-06-16

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
OBS

Morphological and structural nomenclature of the cucumber and gherkin (Cucumis sativus Linnaeus).

OBS

Terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
OBS

Nomenclature morphologique et structurale du concombre et cornichon (Cucumis sativus Linnaeus).

OBS

Termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

Prominencia que presentan ciertos órganos vegetales [...].

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: