TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTE INFERIOR RED ARRASTRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Law of the Sea
Record 1, Main entry term, English
- bottom-side chafer
1, record 1, English, bottom%2Dside%20chafer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] piece of canvas, netting, or ... other material [that protects] the underside of the trawl from wear and tear. 2, record 1, English, - bottom%2Dside%20chafer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Droit de la mer
Record 1, Main entry term, French
- tablier de dessous
1, record 1, French, tablier%20de%20dessous
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] pièce en toile, filet ou […] autre matériau [destiné] à protéger la partie inférieure du chalut contre l'usure. 2, record 1, French, - tablier%20de%20dessous
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Derecho del mar
Record 1, Main entry term, Spanish
- parpalla inferior
1, record 1, Spanish, parpalla%20inferior
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Parpalla] destinada a proteger del desgaste la parte inferior de la red de arrastre. 1, record 1, Spanish, - parpalla%20inferior
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede estar formada por cualquier pieza de tela, red o cualquier otro material. 1, record 1, Spanish, - parpalla%20inferior
Record 2 - internal organization data 2021-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- bottom of trawlnet
1, record 2, English, bottom%20of%20trawlnet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bottom of trawl 2, record 2, English, bottom%20of%20trawl
correct
Record 2, Key term(s)
- bottom of trawl-net
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- partie inférieure du chalut
1, record 2, French, partie%20inf%C3%A9rieure%20du%20chalut
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dessous du chalut 2, record 2, French, dessous%20du%20chalut
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- parte inferior de red de arrastre
1, record 2, Spanish, parte%20inferior%20de%20red%20de%20arrastre
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: