TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTE QUE BENEFICIA SIN ASUMIR CARGA ALGUNA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- free rider
1, record 1, English, free%20rider
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A party which enjoy liberalized access with regard to supplying a specific service in other parties without having to provide the same degree of liberalized access for that service in their own markets. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 1, English, - free%20rider
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
free rider: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - free%20rider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- profiteur
1, record 1, French, profiteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bénéficiaire indu 1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20indu
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie qui jouit d'un accès libéralisé en ce qui concerne la fourniture d'un service spécifique dans d'autres parties sans avoir à assurer le même degré d'accès libéralisé pour ce service dans [ses] propres marchés. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 1, French, - profiteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
profiteur; bénéficiaire indu : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - profiteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- parte que beneficia sin asumir carga alguna
1, record 1, Spanish, parte%20que%20beneficia%20sin%20asumir%20carga%20alguna
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- país que obtiene beneficios en materia de servicios sin asumir carga alguna 1, record 1, Spanish, pa%C3%ADs%20que%20obtiene%20beneficios%20en%20materia%20de%20servicios%20sin%20asumir%20carga%20alguna
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte [que disfruta] de un acceso liberalizado respecto al suministro de un servicio en particular en otras partes sin obligación de proporcionar el mismo grado de acceso liberalizado respecto a dicho servicio en su propio mercado. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - parte%20que%20beneficia%20sin%20asumir%20carga%20alguna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parte que beneficia sin asumir carga alguna; país que obtiene beneficios en materia de servicios sin asumir carga alguna : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 1, Spanish, - parte%20que%20beneficia%20sin%20asumir%20carga%20alguna
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: