TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PARTENOGENESIS [8 records]

Record 1 2023-02-21

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biotechnology
DEF

A form of uniparental inheritance in which only the paternal genes contribute to the genome of the offspring ...

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biotechnologie
DEF

[...] production d'une descendance ne contenant que le génome nucléaire du parent mâle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biotecnología
Save record 1

Record 2 2023-02-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biotechnology
DEF

The development of ova without paternal genetic contribution.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biotechnologie
DEF

[...] développement d'ovules sans contribution génétique paternelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biotecnología
DEF

[Proceso de] partenogénesis femenina [en donde] después de la fecundación del óvulo, el núcleo masculino es eliminado y el individuo haploide(ginogenético) posee sólo el genoma materno.

Save record 2

Record 3 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Animal Husbandry
  • Plant and Crop Production
  • Aquaculture
DEF

Reproduction by development of an unfertilized usually female gamete that occurs especially among lower plants and invertebrate animals.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Élevage des animaux
  • Cultures (Agriculture)
  • Aquaculture
DEF

Mode de reproduction à partir d'ovules ou d'oosphères non fécondés par un mâle.

OBS

parthénogenèse : Le terme est surtout employé pour les animaux, les situations plus ou moins équivalentes rencontrées chez les plantes étant désignées par les termes apomixie ou apogamie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Cría de ganado
  • Producción vegetal
  • Acuicultura
DEF

Desarrollo de un gameto hembra sin fecundación.

Save record 3

Record 4 2013-11-05

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Making identical copies of individuals, cells, nuclei, genes, RNA's proteins or bacteria by an asexual, biological process.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Technique de reproduction ou de multiplication à l'identique d'un fragment d'ADN, d'une cellule ou d'un organisme animal ou végétal.

OBS

clonage : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

clonage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Producción de moléculas, células u organismos clónicos, idénticos entre sí.

OBS

En la naturaleza se producen clones naturales por procedimientos de reproducción asexual o agámica tales como la fisión, la mitosis, el injerto o la partenogénesis, entre otros.

OBS

En los libros de texto figuran asimismo las variantes clonado, clonamiento y clonaje. Hay quienes desaconsejan el uso de esta última por tacharla de galicismo derivado de "clonage" en francés [...] De todas las variantes (clonación, clonado, clonamiento y clonaje) sólo la primera está registrada en el diccionario académico. Dése preferencia, pues, a la voz clonación.

Save record 4

Record 5 2003-09-09

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Molecular Biology
DEF

... type of reproduction in which sexual organs or related structures take part but in which seeds are formed without union of gametes. Seeds formed in this manner are vegetative in origin.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biologie moléculaire
DEF

Formation d'embryon sans union des gamètes mâle et femelle.

OBS

Terme ambigu désignant un mode de reproduction sans réunion de gamètes chez un organisme à reproduction sexuée. Recouvre différentes formes de parthénogénèse aussi bien que de reproduction végétative chez les végétaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biología molecular
DEF

Reproducción sin fecundación, que comprende la aposporia, la apogamia, la partenogénesis o la pseudogamia.

Save record 5

Record 6 2003-02-07

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 6

Record 7 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Biotechnology
DEF

Type of parthenogenesis where both male and female offspring are produced.

French

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología animal
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Biotecnología
DEF

Tipo de partenogénesis por la cual la descendencia está constituida por individuos de ambos sexos.

Save record 7

Record 8 1999-05-24

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Animal Pests (Crops)
DEF

Any of various small gall mites that burrow in the surface of leaves or fruits.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Animaux nuisibles aux cultures
DEF

Minuscule acarien allongé qui produit par ses piqûres, des galles sur les végétaux qu'il attaque.

OBS

Insecte type des Ériophyidés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Animales dañinos para los cultivos
DEF

Ácaro fitófago microscópico (de 0,1 a 0,3 mm.) de forma alargada, perteneciente al género Eriophyes, que se diferencia de los demás ácaros en que únicamente tiene cuatro patas y que suele vivir oculto en los órganos vegetales en desarrollo (como brotes o yemas), produciendo con frecuencia agallas o abultamientos.

CONT

La reproducción en los eriófidos es semejante a la de los tetraníquidos, es decir, por partenogénesis arrenotoca : los machos son haploides y proceden de huevos no fecundados, mientras que las hembras son diploides. La fertilización tiene lugar por espermatóforos abandonados por el macho sobre el sustrato en que viven, y recogidos por la hembra. Tienen cuatro fases de desarrollo : Huevo, primera ninfa, segunda ninfa y adulto. Entre los adultos aparecen casi siempre machos y hembras.

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: