TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PARTICIPACION CAPITAL [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-12-20

English

Subject field(s)
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
DEF

Contrat de prêt dont la rémunération inclut une participation du prêteur aux bénéfices de l'emprunteur.

OBS

Le prêt participatif est à distinguer du prêt obtenu dans le cadre d'un financement participatif.

OBS

prêt participatif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2017.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
Save record 1

Record 2 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Investment
DEF

In investment an agreement that is conditional on stock purchase.

OBS

stand-by equity: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
CONT

Engagement conditionnel de participation.

OBS

engagement conditionnel : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
Save record 2

Record 3 2015-09-21

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Each IMF member country is assigned a quota that determines its financial commitment to the IMF [International Monetary Fund], as well as its voting power. To be effective, the IMF must be seen as representing the interests of all of its 188 member countries, from its smallest shareholder Tuvalu, to its largest, the United States.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
CONT

Le Comité du développement est un comité conjoint chargé de conseiller le Conseil des gouverneurs du FMI [Fonds monétaire international] et de la Banque mondiale sur les questions touchant au développement économique des pays à marché émergent et en développement. […] Il représente l'ensemble des pays membres du FMI et de la Banque mondiale et constitue essentiellement une instance où se forgent les consensus intergouvernementaux sur les questions fondamentales de développement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

Los países miembros del Fondo Monetario Internacional(FMI) aportan recursos a un fondo común con el fin de proveer créditos. La cuota de un miembro, su participación en el capital del FMI, no solo determina su contribución financiera sino también la ponderación de sus votos y, por ende, su influencia en el organismo.

Save record 3

Record 4 2013-07-15

English

Subject field(s)
  • Investment
DEF

An investor who provides financial backing for small startups or entrepreneurs.

OBS

Angel investors are usually found among an entrepreneur’s family and friends. The capital they provide can be a one-time injection of seed money or ongoing support to carry the company through difficult times.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
DEF

Entrepreneur qui a réussi et qui accepte d’investir, à titre privé, du temps, de l’argent et même son expertise dans une entreprise nouvelle et prometteuse, sans exiger de garantie, dans l’espoir d’avoir misé sur une future grande vedette du monde des affaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
DEF

Individuo próspero económicamente que provee capital para financiar el despegue de un emprendimiento a cambio de participación accionaria.

OBS

Padrino inversor o empresarial y mentor empresarial son alternativas adecuadas en español para sustituir a los anglicismos innecesarios "business angel" o "angel investor".Aunque también se están empleando giros como inversor privado, inversor informal, inversor providencial o inversor de proximidad, se recomienda optar por padrino inversor o mentor empresarial por considerarse estas opciones más fieles al concepto que subyace en la expresión inglesa.

OBS

Dado que esta figura está reservada a personas físicas, cabe indicar que, si se trata de una mujer, lo apropiado sería hablar de madrina inversora, no padrina inversora. [...] esta figura no solo invierte su dinero en proyectos de riesgo con la esperanza de obtener retornos cuantiosos e incentivos fiscales, sino que se convierte en el padrino de tales proyectos, esto es, en su "valedor", gracias a sus conocimientos en el sector, entre otras aportaciones.

Key term(s)
  • inversor informal
  • inversor privado
  • inversor providencial
  • inversor de proximidad
Save record 4

Record 5 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Investment
CONT

Local equity requirements ... specify that a certain percentage of a firm’s equity should be held by local investors.

OBS

local equity requirement: term generally used in the plural.

Key term(s)
  • local equity requirements

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Investissements et placements
CONT

Prescriptions concernant la participation aux fonds propres. Un certain pourcentage des fonds propres de l’entreprise doit être détenu par des investisseurs nationaux.

OBS

prescription concernant la participation aux fonds propres; prescription relative au capital social d'origine nationale : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • prescriptions concernant la participation aux fonds propres
  • prescriptions relatives au capital social d'origine nationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Inversiones
Key term(s)
  • prescripciones en materia de participación de nacionales en el capital
Save record 5

Record 6 2011-04-01

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

Everyone goes to the Forum armed with scraps of great discourses of the past Marxist, Christian, humanist, and so on or experiences of an alternative economy that do not offer a global economic alternative.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
CONT

L'économie alternative n'est pas une théorie économique, c'est un mouvement de la société civile qui revendique une autre façon de faire de l'économie. [...] L'économie alternative se définit par différence avec l'économie qu'on appelle «classique», pour revendiquer une autre voie. [...] L'économie alternative se distingue de l'économie sociale parce qu'elle ne considère pas le statut juridique comme une garantie suffisante de démocratie, d'autant plus que la plupart des formes de mutualisation, de coopération, d'association sont tournées vers le service à leurs membres, un comportement assez éloigné de la vision sociétale des alternatifs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
CONT

[...] la economía social se ha convertido en el sujeto que recibe el encargo de asumir y liderar las propuestas de transformación para construir una economía alternativa eficiente, productiva y competitiva internacionalmente, democratizando el mercado y el capital. Es también el más importante medio de participación ciudadana, en lo económico y social [...]

Save record 6

Record 7 2010-10-01

English

Subject field(s)
  • National Accounting
  • Government Accounting
DEF

Assets on hand at the end of the accounting period, which could provide resources to discharge existing liabilities or finance future operations. They include cash and assets that are convertible into cash and are not intended for consumption in the normal course of activities.

OBS

Terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • financial asset
  • financial holding

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
  • Comptabilité publique
DEF

Actifs disponibles qui peuvent être consacrés au remboursement des dettes existantes ou au financement d'activités futures et qui ne sont pas destinés à la consommation dans le cours normal des activités.

OBS

L'actif financier de l'État canadien figure dans l'État de l'actif et du passif et se compose des prêts, placements et avances, des comptes d'opérations de change, des débiteurs, des fonds en transit et de l'encaisse.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

OBS

L'expression avoirs financiers est utilisée dans les normes canadiennes destinées aux administrations locales.

Key term(s)
  • actif financier
  • avoir financier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad nacional
  • Contabilidad pública
DEF

Título-valor o derecho sobre un bien fácilmente convertible en dinero. Por ejemplo, una participación en el capital social de una sociedad, un crédito sobre una entidad, un derecho de suscripción preferente o una opción.

OBS

activo financiero: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 7

Record 8 2008-02-18

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Labour Relations
DEF

Mutual recognition by several parties that they have similar or complementary objectives in an activity. May specify a distribution of profits different from what would arise from simple participation. Also used to maintain an external appearance of independence and competitiveness among businesses, with an internal agreement among partners that do not want to have the same share in all companies.

OBS

community of interests: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Relations du travail
DEF

Reconnaissance mutuelle que plusieurs parties ont des objectifs semblables ou complémentaires dans une activité. On peut définir une répartition des bénéfices différente de celle qui se ferait dans les participations pures dans le capital nécessaire pour cette activité. On l'utilise également lorsqu'on veut maintenir des sociétés indépendantes et concurrentielles entre elles vis-à-vis de l'extérieur, avec un accord intérieur entre les associés qui ne veulent pas avoir la même participation dans toutes les sociétés.

OBS

communauté d'intérêts : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Relaciones laborales
DEF

Reconocimiento mutuo de que varias partes tienen objetivos similares o complementarios en una actividad. Se puede especificar un reparto de los beneficios distinto al que saldría de las puras participaciones en el capital necesario para esa actividad. También se usa cuando se quieren mantener sociedades independientes y competitivas entre sí sólo cara al exterior, con un acuerdo interno entre socios que no quieren tener la misma participación en todas las sociedades.

OBS

comunidad de intereses: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 8

Record 9 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Heritage
  • Culture (General)
OBS

The Working Group on Cultural Heritage, chaired by Mexico, looks at both tangible and intangible heritage. The role of cultural heritage within the larger cultural and social agenda has been acknowledged by many international organizations. Cultural heritage can be loosely defined as an aspect of cultural diversity, a touchstone of identify, a source of income and employment, and a form of cultural capital. The effective management of cultural heritage can help to reduce poverty, promote social inclusion, and increase civic participation. Intangible heritage, defined as a combination of knowledge systems, customs, traditions and symbols manifested in languages, music, dance and performing arts, festivals, rituals and legends, is of particular interest to INCP member countries.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Patrimoine
  • Culture (Généralités)
OBS

Le Groupe de travail sur le patrimoine culturel, présidé par le Mexique, veille au patrimoine matériel et immatériel. Un grand nombre d'organisations internationales ont reconnu le rôle du patrimoine culturel au sein du vaste programme culturel et social. On peut en gros définir le patrimoine culturel comme un aspect de la diversité culturelle, la pierre de touche de l'identité, une source de revenus et d'emploi et une forme de capital culturel. Le gérer efficacement peut contribuer à réduire la pauvreté, à promouvoir l'inclusion sociale et à accroître la participation communautaire. Le patrimoine immatériel, défini comme étant une combinaison de systèmes de connaissances, de coutumes, de traditions et de symboles qui se manifestent par la langue, la musique, la danse et les arts du spectacle, les festivals, les rituels et les légendes, intéresse particulièrement les pays membres du Réseau international sur la politique culturelle (RICP).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Patrimonio
  • Cultura (Generalidades)
OBS

El Grupo de Trabajo sobre Patrimonio Cultural, presidido por México, se ocupa tanto del patrimonio tangible como del intangible. Muchas organizaciones internacionales han reconocido el papel que juega el patrimonio cultural al interior de una amplia agenda sociocultural. El patrimonio cultural puede ser definido, en términos generales, como un aspecto de la diversidad cultural, la piedra de toque de la identidad, una fuente de ingresos y de empleo, y una forma de capital cultural. La administración efectiva del patrimonio cultural puede ayudar a reducir la pobreza, promover la inclusión social e incrementar la participación cívica. El patrimonio intangible, definido como una combinación de sistemas de conocimientos, costumbres, tradiciones y simbolos expresados en lenguajes, música, danza y artes de espectáculo, festivales, rituales y legendas, es de particular interés para los paises miembros de la RIPC.

Save record 9

Record 10 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Inversiones
Save record 10

Record 11 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
OBS

Banque européenne d'investissement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
Save record 11

Record 12 2003-05-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Investment
OBS

of the Inter-American Development Bank.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Investissements et placements
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Inversiones
OBS

[...] constituye una fuente de conocimientos especializados liderazgo e innovación y provee apoyo a las actividades de préstamo y asistencia técnica del Banco [Interamericano de Desarrollo] sobre temas relacionados con la participación del sector privado en la actividad económica especialmente en las áreas de inversión y manejo de infraestructura, reestructuración y reforma de mercados financieros y de capital y desarrollo de empresas privadas.

Save record 12

Record 13 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Investment
DEF

Stock ownership plan whereby employees purchase shares in their company's stock.

OBS

employee share ownership plan: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Investissements et placements
DEF

Régime d'intéressement en vertu duquel les salariés de sociétés de capitaux peuvent, sous certaines conditions, devenir actionnaires de leur entreprise et, en certains cas, participer à leur gestion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Inversiones
DEF

Sistema para favorecer la participación de los empleados en el capital social de la empresa.

OBS

plan de participación en el capital de los empleados : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 13

Record 14 1999-10-07

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
DEF

Impuesto de producto que grava los rendimientos del capital entregado a préstamo o aportado como participación a una sociedad.

Save record 14

Record 15 1999-02-11

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
Key term(s)
  • control position

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
DEF

Pourcentage de participation suffisant pour donner à son détenteur le pouvoir de déterminer les politiques stratégiques d'une entreprise.

Key term(s)
  • participation de contrôle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Bolsa de valores
DEF

Bloque de acciones que asegura la capacidad de dirigir una sociedad.

OBS

participación de control : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 15

Record 16 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

Percentage of company or business profits to which a partner is entitled, not necessarily equivalent to voting rights.

OBS

financial participation: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Pourcentage que possède un associé sur les bénéfices ou les dividendes d'une entreprise ou d'une affaire. La participation économique peut être différente de la participation politique lorsqu'il y a des actions sans droit de vote, des actions avec vote multiple ou une structure de holding en cascade.

OBS

participation économique : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
DEF

Porcentaje que sobre los beneficios o dividendos de una empresa o negocio tiene un socio. Puede ser distinta de la participación política por haber acciones sin derecho a voto, acciones con voto múltiple o piramidación.

OBS

participación económica : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 16

Record 17 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
  • Corporate Economics
DEF

A situation where two companies are shareholders in each other.

Key term(s)
  • interlocking investment
  • crossed shareholding
  • cross-holding
  • cross-financing

French

Domaine(s)
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Prises de participation réciproques de deux sociétés l'une dans l'autre, l'une possédant une fraction des actions de l'autre et réciproquement.

OBS

Cette pratique, qui tend à constituer deux entreprises à partir d'un seul capital, diminue la garantie offerte aux tiers; c'est la raison pour laquelle elle est dans certains cas interdite en France et en Belgique. Ainsi, une société par actions (A) ne peut posséder les actions d'une autre société (B) si celle-ci détient une fraction des actions de A supérieure à 10 %. Une société qui détient indirectement ses propres actions est en situation d'autocontrôle.

OBS

participation croisée : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
  • Economía empresarial
DEF

Participación accionarial mutua entre dos sociedades independientes. Sirve para estimular la colaboración, o para asegurar un cierto control. No es el caso de una filial que tiene acciones de la matriz, ya que de forma similar a la autocartera, está reduciendo en la práctica los fondos propios del grupo.

OBS

participación cruzada : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 17

Record 18 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

Percentage of the total votes to which a shareholder is entitled. Often equivalent to financial participation, since each share is normally entitled to one vote. However, they may differ if shares have no voting rights (for example, preferential shares) or have multiple voting rights, or in the case of pyramid participation.

OBS

voting rights participation: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Pourcentage d'un associé sur les votes totaux pouvant être émis dans une société. Normalement chaque action a droit à un vote et donc la participation politique et économique coïncident. Elles diffèrent lorsqu'il y a des actions sans droit de vote (par exemple les privilégiées), des actions à vote multiple (dans d'autres pays) ou une structure de holding en cascade (l'associé a des actions par une personne interposée et il n'y a pas un seul propriétaire de tout le capital).

OBS

participation politique : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
DEF

Porcentaje que sobre los votos totales que se pueden emitir en una sociedad tiene un socio. Normalmente cada acción tiene derecho a un voto por lo que la participación política y económica coinciden. Difieren cuando hay acciones sin derecho a voto(por ejemplo, las preferentes), acciones con voto múltiple(en otros países) o piramidación(el socio tiene acciones a través de una interpuesta donde no es propietario de todo el capital).

OBS

participación política : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 18

Record 19 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Foreign Trade
DEF

Person that contributes services and professional or technical know-how to a company, instead of capital, in exchange for a share of future profits.

OBS

industrial partner: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Commerce extérieur
DEF

Personne qui apporte à la place d'un capital des services et des connaissances professionnelles ou techniques à une société en nom collectif, en échange d'une participation aux bénéfices futurs. On lui reconnaît une participation déterminée aux bénéfices et dans la valeur de liquidation de la société, bien qu'il n'ait pas apporté de capital. Il apporte du travail mais il n'est pas nécessairement le gérant de la société [...]

OBS

associé industriel : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
  • Comercio exterior
DEF

Persona que en lugar de capital aporta servicios y conocimientos profesionales o técnicos a una sociedad colectiva, a cambio de una participación en los beneficios futuros. Se le reconoce una determinada participación en los beneficios y en el valor liquidativo de la sociedad, aunque no haya aportado capital. Aporta trabajo pero no es necesariamente el gestor de la sociedad que suele ser un socio capitalista.

OBS

socio industrial: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 19

Record 20 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
DEF

Effect by which great political participation in a group of companies can be obtained with relatively little capital. By controlling slightly more than half of a parent company which in turn controls more than half of an affiliate one can politically control the affiliate with barely 25% of the capital. The economic participation (for example in dividends) is always in proportion to the real capital invested. The pyramid effect is greater when there are several levels.

OBS

pyramiding: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Effet par lequel on obtient, avec un capital relativement petit, une participation politique importante dans un groupe d'entreprises. Avec un contrôle d'un peu plus de la moitié de la société mère, qui à son tour a plus de la moitié d'une filiale, on parvient à contrôler politiquement celle-ci avec à peine 25 pour 100 du capital de la filiale. La participation économique (par exemple aux dividendes) est toujours proportionnelle au véritable capital investi. Plus il y aura de niveaux, plus l'effet pyramidal sera grand.

OBS

effet pyramidal : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
DEF

Efecto por el que, con un relativamente pequeño capital, se obtiene una gran participación política en un grupo de empresas. Al controlar algo más de la mitad del capital de la matriz, que a su vez tiene más de la mitad de una filial, se logra con apenas el 25 por 100 del capital de la filial controlar políticamente ésta. La participación económica(por ejemplo en los dividendos) siempre es proporcional al verdadero capital invertido. El efecto de piramidación será mayor cuantos más niveles haya.

OBS

piramidación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 20

Record 21 1998-05-20

English

Subject field(s)
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

In corporate finance, the act of taking over one organization by another; usually accomplished by the purchase of a controlling portion of the acquired company's common stock.

OBS

Compare to "takeover".

OBS

acquisition: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

PHR

cost of acquisition.

French

Domaine(s)
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Opération financière par laquelle une entité s'assure le contrôle d'une autre entité en acquérant tout ou partie de son capital social.

OBS

Les actions ainsi acquises peuvent l'être de gré à gré, par l'intermédiaire d'une maison de courtage de valeurs ou au moyen d'une offre publique d'achat (OPA).

OBS

acquisition : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
DEF

Proceso de toma de control de una empresa por otra mediante la compra de una participación con mayoría de voto en su capital social.

OBS

adquisición: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

PHR

Coste de adquisición.

Save record 21

Record 22 1995-12-11

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Comercio exterior
Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: